文章Bitcoin is a faith-based financial asset for a populist era
比特幣狂熱的背后
一 地道表達(dá)
1 disdain 小看惊橱,傷害名譽(yù)
2 trolling social media comment 找罵的社交媒體評論
挑釁
3 watch … with a mixture of puzzlement and horror 驚恐交加地看某某事物
4 impervious
無動于衷的桐早,不受影響的
5 manias
狂熱
6 荷蘭的郁金香泡沫 the Tulip bubble in the Netherlands
7 chime
合奏,伴隨
8 barometer
氣壓計
9 a disruptive act of financial iconoclasm 金融領(lǐng)域破除偶像崇拜的顛覆性的行為
10 a simple analytical error一個簡單分析法錯誤
Analytical error 分析誤差
11 伴隨著對傳統(tǒng)權(quán)威形式的信心崩潰和對專家的蔑視
have chimed with a collapse in confidence in traditional forms of authority and a distain for experts.