《長恨歌》與《長恨歌傳》

前些日子,去老房子里收拾書櫥時(shí)跪妥,無意中發(fā)現(xiàn)了兒子高中時(shí)的一本語文選修課本——《唐詩宋詞》選讀鞋喇。隨手一翻,發(fā)現(xiàn)里面的內(nèi)容眉撵,大都耳熟能詳侦香,卻也很久沒有認(rèn)真讀過了。于是纽疟,把這本老課本帶了回來罐韩,每日閑來就高聲誦讀兩篇,感覺非常美妙污朽。

第一篇誦讀的是《長恨歌》散吵。


之前讀《長恨歌》時(shí),對(duì)這首詩歌的理解僅僅停留于字面蟆肆。對(duì)楊貴妃和唐玄宗之間的故事了解也很泛泛错蝴。前幾年,去西安游玩時(shí)颓芭,有幸去了一趟華清池顷锰,并看了舞劇《長恨歌》的演出。因此亡问,這次再讀《長恨歌》時(shí)官紫,就有了鮮活生動(dòng)的人物形象不由自主地跳躍在字里行間。

白居易寫《長恨歌》時(shí)州藕,已是在安史之亂發(fā)生后的五十多年——唐憲宗元和元年(806)束世。當(dāng)時(shí),他正在陜西任盩厔(今西安市周至縣)縣尉床玻。

某日毁涉,他與朋友陳鴻、王質(zhì)夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽锈死,談及流傳當(dāng)世的李隆基與楊貴妃的悲劇故事贫堰。王質(zhì)夫認(rèn)為穆壕,像這樣突出的事情,如無大手筆加工潤色其屏,就會(huì)隨著時(shí)間的推移而消沒喇勋。他鼓勵(lì)白居易:“樂天深于詩,多于情者也偎行,試為歌之川背,何如?”

于是蛤袒,白居易寫下了這首敘事長詩熄云。因?yàn)殚L詩的最后兩句是“天長地久有時(shí)盡,此恨綿綿無絕期”妙真,所以他們就稱這首詩叫《長恨歌》皱碘。同時(shí),陳鴻寫了一篇傳奇小說《長恨歌傳》隐孽,放在《長恨歌》的前面,為傳健蕊。

《長恨歌傳》

?陳鴻

唐開元中菱阵,泰階平,四海無事缩功。玄宗在位歲久晴及,倦于旰食宵衣,政元小大嫡锌,始委于丞相虑稼,稍深居游宴,以聲色自娛势木。先是元獻(xiàn)皇后武淑妃皆有寵蛛倦,相次即世。宮中雖良家子千萬數(shù)啦桌,無悅目者溯壶。上心忽忽不樂,時(shí)每歲十月甫男,駕幸華清宮且改,內(nèi)外命婦,餛耀景從板驳,浴日余波又跛,賜以湯沐,春風(fēng)靈液若治,澹蕩其間慨蓝。上心油然感混,若有所遇,顧左右前后菌仁,粉色如土浩习,詔高力士潛搜外宮,得弘農(nóng)楊玄琰女于壽邸济丘,既笄矣谱秽。鬢發(fā)膩理,纖稱中度摹迷,舉止閑冶疟赊,如漢武帝李夫人。別疏湯泉峡碉,詔賜澡瑩近哟。既出水,體弱力微鲫寄,若不任羅績吉执。光彩煥發(fā),轉(zhuǎn)動(dòng)照人地来。上甚悅戳玫。進(jìn)見之日,奏《霓裳羽衣曲》以導(dǎo)之未斑;定情之夕咕宿,授金釵鈿合以固之。又命戴步搖蜡秽,垂金明珥府阀。冊(cè)為貴妃,著后服用芽突。由是冶其容试浙,敏其詞,婉孌萬態(tài)寞蚌,以中上意川队。上益劈焉。時(shí)省風(fēng)九州睬澡,泥金五岳固额,儷山雪夜,上陽春朝煞聪,與上行同輦斗躏,止同室,宴專席昔脯,寢專房笛臣。雖有三夫人,九嬪沈堡,二十六世婦,八十一御妻诞丽,暨后宮才人,樂府伎女拐格,使天子無顧叼意。自是六宮無復(fù)進(jìn)幸者捏浊。非徒殊艷尤態(tài)獨(dú)能致是,蓋才智明慧金踪,善巧便佞浊洞,先意希旨,有不可形容者焉胡岔。叔父昆弟皆列位清貴法希,爵為通侯。姊妹封國夫人姐军,富埒王宮,車服邸第尖淘,與大長公主侔矣奕锌,而恩澤勢(shì)力,則又過之村生,出入禁不問惊暴,京師長吏為之側(cè)目。故當(dāng)時(shí)謠詠有云:“生女勿悲酸趁桃,生男勿喜歡辽话。”又曰:“男不封侯女作妃卫病,君看女卻為門油啤。”其為人心羨慕如此蟀苛。

?天寶末益咬,兄國忠盜丞相位,愚弄國柄帜平。及安祿山引兵向闕幽告,以討楊氏為詞梅鹦。潼關(guān)不守,翠華南幸冗锁,出咸陽齐唆,道次馬嵬亭。六軍徘徊冻河,持戟不進(jìn)箍邮。從官郎吏伏上馬前,請(qǐng)誅晁錯(cuò)謝天下芋绸。國忠奉牦纓盤水媒殉,死于道周。左右之意未愜摔敛,上問之廷蓉。當(dāng)時(shí)敢言者,請(qǐng)以貴妃塞天下怒马昙。上知不免桃犬,而不忍見其死,反袂掩面行楞,使?fàn)慷ブ芟尽}皇展轉(zhuǎn)子房,竟就絕于尺組之下证杭。

?既而玄宗狩成都,肅宗受禪靈武镇饺。明年大兇歸元送讲,大駕還都。尊玄宗為太上皇监右,就養(yǎng)南官秸侣。自南宮遷于西內(nèi),時(shí)移事去椭坚,樂盡悲來搏色,每至春之日,冬之夜垂涯,池蓮夏開耕赘,宮槐秋落膳殷,梨園弟子,玉管發(fā)音册招,聞《霓裳羽衣》一聲是掰,則天顏不怡辱匿,左右欷。三載一意絮短,其念不衰戚丸。求之夢(mèng)魂扔嵌,杳不能得夺颤。

?適有道士自蜀來,知上心念楊妃如是独旷,自言有李少君之術(shù)嵌洼。玄宗大喜,命致其神麻养。方士乃竭其術(shù)以索之鳖昌,不至。又能游神馭氣懂盐,出天界糕档、沒地府以求之翼岁,又不見。又旁求四虛上下悉患,東極絕天涯榆俺,跨蓬壺。見最高仙山陪捷,上多樓闕市袖,西廂下有洞戶東向烁涌,窺其門,署曰“玉妃大真院”微峰。方士抽簪叩扉蜓肆,有雙鬟童女,出應(yīng)門仗扬。方士造次未及言早芭,而雙鬟復(fù)入,俄有碧衣侍女至精肃,詰其所從來帜乞。方士因稱唐天子使者,且致其命习柠。碧衣云:“玉妃方寢照棋,請(qǐng)少待之烈炭。”于時(shí)云海沉沉趴捅,洞天日晚霹疫,瓊戶重闔丽蝎,悄然無聲。方士屏息斂足红省,拱手門下栏笆。久之蛉加,而碧衣延入,且曰:“玉妃出针饥。”見一人冠金蓮筷凤,披紫綃苞七,佩紅玉蹂风,曳鳳舄,左右侍者七八人惠啄,揖方士撵渡,問“皇帝安否?”次問天寶十四載已還事趋距。言訖,憫然靠欢。指碧衣女取金釵鈿合门怪,各析其半锅纺,授使者曰:“為謝太上皇,謹(jǐn)獻(xiàn)是物坦弟,尋舊好也官地∏耄”方土受辭與信氯析,將行莺褒,色有不足遵岩。玉妃因征其意。復(fù)前跪致詞:“請(qǐng)當(dāng)時(shí)一事舍哄,不為他人聞?wù)咛芏В?yàn)于太上皇炉旷。不然,恐鈿合金釵饥追,負(fù)新垣平之詐也罐盔。”玉妃茫然退立捏顺,若有所思幅骄,徐而言曰:“昔天寶十年拆座,侍輦避暑驪山宮冠息。秋七月,牽捧锾迹織女相見之夕散怖,秦人風(fēng)俗肄渗,是夜張錦繡,陳飲食丹诀,樹瓜華翁垂,焚香于庭,號(hào)為乞巧沿猜。宮掖間尤尚之。時(shí)夜殆半橄妆,休侍衛(wèi)于東西廂祈坠,獨(dú)侍上赦拘。上憑肩而立躺同,因仰天感牛女事,密相誓心剃袍,愿世世為夫婦捎谨。言畢侍芝,執(zhí)手各嗚咽。此獨(dú)君王知之耳棵红∧嫣穑”因自悲曰:“由此一念,義不復(fù)居此咏窿。復(fù)墮下界素征,且結(jié)后緣御毅。或?yàn)樘旆锎郑驗(yàn)槿讼蛹穑瑳Q再相見呆躲,好合如舊歼秽。”因言:“太上皇亦不久人間箩祥,幸惟自安袍祖,無自苦耳〗堵”使者還奏太上皇凳鬓,皇心嗟悼久之缩举。余具唐史。

?至憲宗元和元年托猩,縣尉自居易為歌以言其事京腥。并前秀才陳鴻作傳公浪,冠于歌之前因悲,自為《長恨歌傳》勺爱。居易歌曰:

?漢皇重色思傾國琐鲁,御宇多年求不得围段。

??楊家有女初長成奈泪,養(yǎng)在深閨人未識(shí)灸芳。

??天生麗質(zhì)難自棄烙样,一朝選在君王側(cè)谒获。

??回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色批狱。

??春寒賜浴華清池裸准,溫泉水滑洗凝脂。

??侍兒扶起嬌無力赔硫,始是新承恩澤時(shí)狼速,

??云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。

??春宵苦短日高起向胡,從此君王不早朝恼蓬。

??承歡侍宴無閑暇,春從春游夜專夜僵芹。

??后宮佳麗三千人处硬,三千寵愛在一身。

??金屋妝成嬌侍夜拇派,玉樓宴罷醉和春荷辕。

??姊妹弟兄皆列土茧彤,可憐光彩生門戶惫谤;

??遂令天下父母心,不重生男重生女。

??驪宮高處入青云,仙樂風(fēng)飄處處聞动壤。

??緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。

??漁陽鼙鼓動(dòng)地來醉旦,驚破《霓裳羽衣曲》匈棘。

??九重城闕煙塵生逃默,千乘萬騎西南行瘩将。

??翠華搖搖行復(fù)止使兔,西出都門百余里熊经。

??六軍不發(fā)無奈何天试,宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死务唐。

??花鈿委地?zé)o人收,翠翹金雀玉搔頭。

??君王掩面救不得,回看血淚相和流咨演。

??黃埃散漫風(fēng)蕭索拍嵌,云棧索紆登劍閣;

??峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。

??蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情盆犁。

??行宮見月傷心色伊佃,夜雨聞鈴腸斷聲路呜。

??天旋地轉(zhuǎn)回龍馭笙蒙,到此躊躇不能去艇搀。

??馬嵬坡下泥土中芳杏,不見玉顏空死處空幻。

??君臣相顧盡沾衣如捅,東望都門信馬歸。

??歸來池苑皆依舊娄柳,太液芙蓉未央柳这敬。

??芙蓉如面柳如眉缭保,對(duì)此如何不淚垂吮廉!

??春風(fēng)桃李花開日抡砂,秋雨梧桐葉落時(shí)溯捆。

??西宮南苑多秋草谎仲,落葉滿階紅不掃。

??梨園子弟白發(fā)新,椒房阿監(jiān)青娥老曹铃。

??夕殿螢飛思悄然仔涩,孤燈挑盡未成眠。

??遲遲鐘漏初長夜袍暴,耿耿星河欲曙天胁住。

??鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共余指?

??悠悠生死別經(jīng)年淮韭,魂魄不曾來入夢(mèng)靠粪。

??臨邛道士鴻都客捞慌,能以精誠致魂魄嗅虏。

??為感君王展轉(zhuǎn)思两入,遂教方士殷勤覓已添。

??排空馭氣奔如電,升天入地求之遍番舆。

??上窮碧落下黃泉酝碳,兩處茫茫皆不見。

??忽聞海上有仙山恨狈,山在虛無縹緲間疏哗。

??樓閣玲瓏五云起,其中綽約多仙子禾怠,

??中有一人字太真返奉,雪膚花貌參差是。

??金闕西廂叩玉扃吗氏,轉(zhuǎn)教小玉報(bào)雙成芽偏。

??聞道漢家天子使,九華帳里夢(mèng)魂驚弦讽。

??攬衣推枕起徘徊污尉,珠箔銀屏迤邐開。

??云舍半偏新睡覺往产,花冠不整下堂來被碗。

??風(fēng)吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞仿村。

??玉容寂寞淚闌干锐朴,梨花一枝春帶雨。

??含情凝睇謝君王:一別音容兩渺茫蔼囊。

??昭陽殿里恩愛絕焚志,蓬萊宮中日月長。

??回頭下望人寰處畏鼓,不見長安見塵霧酱酬。

??惟將舊物表深情,鈿合金釵寄將去滴肿。

??釵留一股合一扇岳悟,釵擘黃金合分鈿。

??但令心似金鈿堅(jiān)泼差,天上人間會(huì)相見贵少。

??臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知堆缘。

??七月七日長生殿滔灶,夜半無人私語時(shí):

??在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝吼肥。

??天長地久有時(shí)盡录平,此恨綿綿無絕期。

果如王質(zhì)夫所料缀皱,正是有了白居易這首《長恨歌》的廣泛流傳斗这,唐玄宗和楊貴妃的愛情故事才能為世人皆知,避免了被歷史塵埃湮沒的命運(yùn)啤斗”砑“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”的愛情模式钮莲,也成為了世間情人之間愛情承諾的經(jīng)典免钻。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市崔拥,隨后出現(xiàn)的幾起案子极舔,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖链瓦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拆魏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡慈俯,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)渤刃,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肥卡,“玉大人溪掀,你說我怎么就攤上這事〔郊” “怎么了揪胃?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長氛琢。 經(jīng)常有香客問我喊递,道長,這世上最難降的妖魔是什么阳似? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任骚勘,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘俏讹。我一直安慰自己当宴,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布泽疆。 她就那樣靜靜地躺著户矢,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪殉疼。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上梯浪,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評(píng)論 1 284
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音瓢娜,去河邊找鬼挂洛。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛眠砾,可吹牛的內(nèi)容都是我干的虏劲。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,276評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼荠藤,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼伙单!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起哈肖,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤吻育,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后淤井,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體布疼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年币狠,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了游两。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡漩绵,死狀恐怖贱案,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情止吐,我是刑警寧澤宝踪,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站碍扔,受9級(jí)特大地震影響瘩燥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜不同,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一厉膀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望溶耘。 院中可真熱鬧,春花似錦服鹅、人聲如沸凳兵。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽留荔。三九已至吟孙,卻和暖如春澜倦,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背杰妓。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工藻治, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人巷挥。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓桩卵,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親倍宾。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子雏节,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容