在學(xué)習英語的過程中裕寨,單詞是無法繞過去的一道坎。如果缺乏詞匯量的積累,英語學(xué)習之路勢必會遭遇瓶頸宾袜。
在中國捻艳,我們大部分普通英語學(xué)習者所掌握的詞匯量一般在3千到1萬左右。
我國的教育要求學(xué)生掌握的英語詞匯量
· 小學(xué)畢業(yè)生600-700詞庆猫;
· 初中畢業(yè)生1500-1600詞认轨;
· 高中畢業(yè)生3500詞;
· 國內(nèi)大學(xué)英語四級(CET-4)4500詞月培;
· 國內(nèi)大學(xué)英語六級(CET-6)5500詞嘁字;
· 國內(nèi)英語專業(yè)四級(TEM-4)6000詞;
· 國內(nèi)英語專業(yè)八級(TEM-8)8000詞杉畜;
· 新托福8000詞以上纪蜒;
· 新版GRE考試1萬左右;
· SAT考試1.2萬左右此叠;
相比以英語為母語的美國人纯续,我們的英語水平總是顯得有些“蹩腳”。
這時我們心中難免有個疑問:美國人到底有多少詞匯量灭袁,才能夠輕松流暢地掌握英語這門語言呢猬错?
由英語語言學(xué)家設(shè)計的詞匯量測試網(wǎng)站Test Your Vocabulary,在測試次數(shù)達到200萬后简卧,總結(jié)得出以下結(jié)論:
· 英語母語成年者的平均詞匯量為2萬-3萬5兔魂;
· 一般的8歲英語母語測試者詞匯量為1萬;
· 一般的4歲英語母語測試者詞匯量為5千举娩;
· 英語母語成年者直到中年析校,平均每天學(xué)習一個新單詞;
· 中年之后铜涉,英語母語者的詞匯量才基本停止增長智玻。
也就是說,雖然接觸英語多年芙代,但我們之中的大部分英語學(xué)習者吊奢,即便通過了國內(nèi)英語專四、專八考試纹烹,詞匯水平卻是連一個美國8歲小孩也比不過的页滚。那么,為什么我們大部分人學(xué)了很多年的英語铺呵,詞匯量卻依然遠遠不足呢裹驰?
學(xué)習誤區(qū)
01、采用死記硬背的方法記憶單詞片挂。
抱著一本單詞書幻林,從“abandon 放棄”開始贞盯,把每個單詞大聲地念幾遍,然后進行分解——abandon , a-b-a-n-d-o-n , abandon沪饺,逐個字母死記硬背****躏敢,是許多同學(xué)背誦英語單詞的常態(tài)。
他們猶如行走的復(fù)讀機整葡,每天花費大量的時間件余,手捧單詞書大聲誦讀****,恨不得將上面的每一個字母都深深地烙印在腦海中掘宪。
可是蛾扇,到頭來他們就會發(fā)現(xiàn)攘烛,自己的辛苦付出并沒有得到相應(yīng)的回報魏滚。在看英語文章時,他們?nèi)匀粫驗椤霸~匯量不足”坟漱,陷入連文章中心意思都理解不了的尷尬境地鼠次。
方法不對,一切都是徒勞芋齿。死記硬背的記憶方式花費時間太多腥寇,且效率極低。英語單詞的記憶是有規(guī)律可循的觅捆,掌握了正確的方法赦役,才能事半功倍。
02栅炒、一個英語單詞對應(yīng)一個中文意思掂摔。
英語學(xué)習中有一個概念——equivalent word(對等詞),意思是用兩種不同語言的詞匯來表達同一個語境意義赢赊。
于是我們的很多英語學(xué)習者就陷入了一個學(xué)習誤區(qū)——無論是哪個英語單詞乙漓,一定要找出唯一對應(yīng)的中文含義與之匹配。
但實際上释移,語言是微妙而靈活的叭披。東西方有著巨大的文化差異,有些英語單詞可以有多種不同的釋義玩讳,有些則是用中文無法完全解釋清楚的涩蜘。
盲目地尋找英語對等詞,非但無法有效地增加詞匯量熏纯,還有可能導(dǎo)致詞義理解上的差錯同诫。
Dragon 龍
中國:"龍" 在我國歷史上是一個被“神圣化”的圖騰形象。通常用于褒義豆巨,例如:龍飛鳳舞剩辟、龍鳳呈祥等。漢民族素以"龍的傳人"自稱。
西方:在西方神話傳說中贩猎,Dragon是罪惡的象征熊户。生活里,如果把一個女人叫做Dragon吭服,意思是她很兇狠嚷堡,令人討厭。
03艇棕、三天打魚兩天曬網(wǎng)蝌戒,背過就忘。
還有另外一類同學(xué)沼琉,他們背誦單詞時總是“三天打魚北苟,兩天曬網(wǎng)”。今天一時興起記了100個單詞打瘪,明天興致退減友鼻,記了30個,后天就直接放棄闺骚,想著“要不過幾天再繼續(xù)背吧”彩扔。
針對“每天背多少英語單詞”這個問題,不要一拍腦門就下決定僻爽。目標定得太高虫碉,任務(wù)完成不了,很容易心里受挫胸梆;定得太低敦捧,整個學(xué)習進度會變得很緩慢。兩者導(dǎo)致的結(jié)果乳绕,都是效率低下绞惦、遺忘率高、挫敗感強洋措。
因此济蝉,我們要按照科學(xué)的方法,制定適合自己菠发、高效的學(xué)習計劃王滤,積少成多,聚沙成塔滓鸠,增加英語詞匯量雁乡。
既然了解了詞匯量不足的原因,我們有什么相應(yīng)的解決策略嗎糜俗?我們要有多努力踱稍,才能達到美國人的詞匯水平曲饱?
如何提高英語詞匯量?
01珠月、多閱讀扩淀,在語境中記憶單詞。
我們并非否定背誦單詞啤挎,而是反對浪費大量時間驻谆、機械記憶每個單詞的拼寫和中文含義的行為。單詞從來不是獨立存在的庆聘,若沒有將其與特定的語境結(jié)合起來胜臊,效果只會適得其反。
而單詞結(jié)合語境最好的方法之一伙判,就是進行英語閱讀象对。將單詞學(xué)習融入到閱讀之中,利用語境貫通文意澳腹,單詞記憶也就更加牢固织盼。經(jīng)過一段時間的閱讀之后,便可以學(xué)會舉一反三酱塔,將單詞運用到相似語境里,活學(xué)活用危虱。
Nothing is compared with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
“凌晨雄雞初鳴羊娃,黎明鳥兒歡唱,旭日東升埃跷,照耀在林間和牧場蕊玷,此番美景無與倫比∶直ⅲ”
以上是從某篇文章中隨意摘取的一句話垃帅。就是這么簡潔的一個句子,我們就可以從中學(xué)習到好幾個知識點:
新詞:
cockcrow (n.) 雞叫剪勿;拂曉
twittering (n.) 啁啾贸诚,嘰嘰喳喳
glint (v.) 閃爍,閃耀
pasture (n.) 牧場
句型(語法)厕吉、短語:
Nothing is compared with… XX是無可比擬的
at dawn拂曉時酱固,在黎明
至于選擇哪種英語閱讀材料,需要根據(jù)個人的英語水平而定头朱。如果是自身詞匯量有限的英語初學(xué)者运悲,建議選擇簡單易讀、內(nèi)容吸睛的故事/小說類讀物项钮,例如Flipped《怦然心動》班眯、Peter Pan《彼得潘》等希停。等詞匯量進階之后,可以閱讀The Economist《經(jīng)濟學(xué)人》署隘、New Yorker《紐約客》等學(xué)術(shù)性外刊脖苏,讓英語水平實現(xiàn)質(zhì)的飛躍,詞匯量無限接近英語母語者定踱。
02棍潘、運用詞根詞綴記憶法,積累近義反義詞崖媚。
不同于漢字復(fù)雜的筆畫亦歉,在英語中,所有的單詞都是由26個英文字母組成的畅哑。掌握了詞根詞綴肴楷,就可以利用它們組成很多個新的詞匯,實現(xiàn)詞匯量的翻倍增長荠呐。
舉一個例子赛蔫,altitude和attitude是兩個我們從中學(xué)就開始接觸的單詞,一個表示“海拔”泥张,一個表示“態(tài)度”呵恢。可是有不少的英語學(xué)習者媚创,至今仍經(jīng)常將它們混淆渗钉。
但是,如果掌握了“alt-高”的詞根規(guī)則钞钙,我們便可以立刻區(qū)分開來鳄橘,altitude指“海拔”,剩下的那個單詞就意為“態(tài)度”了芒炼。
其它例子
noble(高貴的)- ignoble(卑賤的)
standard(標準的)- substandard(低于標準的)
logic(邏輯)- logical(符合邏輯的)
real(真實的)- realism(現(xiàn)實主義)
我們還可以借此進行拓展瘫怜,學(xué)習英語單詞的近義詞和反義詞,如:
noble--
① 近義詞:magnificent, royal, dignified...
② 反義詞:ignoble...
03本刽、制定學(xué)習計劃鲸湃,采用強度記憶法。
為了提升記憶效率盅安,增加自己的詞匯量唤锉,我們在背誦單詞時要充分調(diào)動身體機能,做到“眼到”(看清楚單詞的拼寫)别瞭、“耳到”(聽清楚單詞的發(fā)音)窿祥、“手到”(做筆記)、“口到”(大聲朗讀蝙寨,糾正發(fā)音)晒衩、“心到”(聚精會神地記憶單詞)嗤瞎。
我們可以結(jié)合“強度記憶法”,制定一個屬于自己的學(xué)習計劃听系。
說起“強度記憶法”贝奇,首先要了解一個概念——艾賓浩斯遺忘曲線(The Ebbinghaus Forgetting Curve)。
這條曲線告訴我們靠胜,遺忘是有規(guī)律且進程不均勻的掉瞳;它在學(xué)習結(jié)束后即刻發(fā)生,起初的遺忘速度飛快浪漠,隨后才逐漸緩慢下來陕习。
因此,在記憶單詞之后址愿,定期的“復(fù)習鞏固環(huán)節(jié)”是必不可少的该镣;否則大部分學(xué)過的單詞又會再次變?yōu)椤吧婵住保暗呐σ簿透吨T東流了响谓。
單詞的復(fù)習間隔一般如下(可根據(jù)個人實際情況調(diào)整):
復(fù)習間隔
在背完單詞的第1损合、第2、第4娘纷、第7嫁审、第15…天分別復(fù)習一次,逐漸地延長復(fù)習間隔失驶,直至在腦海里形成“長期記憶”土居,將單詞牢記于心。
如果有余力的話嬉探,還可以畫一份更加具體的表格,以督促自己的學(xué)習棉圈。
▲參考例子