弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》莉兰,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》刻肄,由弘丹整理润努。
小編會(huì)每天推送一則論語野哭,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》。歡迎大家關(guān)注麻削,并一起學(xué)習(xí)《論語》致讥。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟憎瘸,可以留言討論富岳。
今天學(xué)習(xí)《論語》雍也篇第四則蛔糯。
1、原文
子華使于齊窖式,冉子為其母請粟蚁飒。
子曰:“與之釜÷艽”請益飒箭。曰:“與之庾(yǔ)⊙鸦遥”冉子與之粟五秉。
子曰:“赤之適齊也肩碟,乘肥馬强窖,衣(yì)輕裘。吾聞之也:君子周急不繼富削祈〕崮纾”
2、譯文
錢穆白話試譯
子華出使到齊國去髓抑,冉子代他母親請養(yǎng)米咙崎。先生說:“給她一釜吧《峙模”冉子再請?jiān)鐾拭停壬f:“加一庾吧!”冉子給了米五秉羹饰。先生說:“赤這次去齊國伊滋,車前駕著肥馬,身上穿著輕裘队秩。吾聽說笑旺,君子遇窮急人該周濟(jì),遇富有的便不再幫助馍资⊥仓鳎”
傅佩榮注解
公西華奉派出使齊國,冉有替他的母親申請小米。
孔子說:“給他六斗四升乌妙∈雇茫”冉有請求增加一些」诳瑁孔子說:“再給他二斗四升火诸。”結(jié)果冉有給了他八百斗荠察。
孔子說:“赤到齊國去置蜀,乘坐的是肥馬駕的車,穿的是又輕友暖的棉袍悉盆。我聽人說過:君子濟(jì)助別人的窮困盯荤,而不增加別人的財(cái)富』烂耍”
公西赤秋秤,字子華,魯國人脚翘。釜灼卢、庾、秉来农,都是古代量器鞋真。
孔子此時(shí)可能已官拜司寇,或是擔(dān)任魯君的顧問沃于,冉有應(yīng)是孔子的總管涩咖,負(fù)責(zé)出納之職。冉有多才多藝繁莹,孔子對他的能力很有信心檩互,但談到做人的原則,則又是另一回事了咨演。
孔子認(rèn)為子華家境富裕闸昨,饋贈(zèng)即可,所以給得不多薄风,而冉有卻假公濟(jì)私給了他相當(dāng)于一年的薪資零院。孔子對此很不滿意村刨,認(rèn)為此舉不當(dāng)告抄,因?yàn)椤熬又芗辈焕^富”,不能浪費(fèi)國庫公帑來照顧自己人嵌牺。按今日的說法打洼,前者像是雪中送炭龄糊,后者像是錦上添花。
君子應(yīng)該雪中送炭募疮,不可錦上添花炫惩。作為君子,處事要大公無私阿浓。冉有顯然有私心他嚷,自己當(dāng)總管,遇到同學(xué)出國芭毙,有機(jī)會(huì)就假公濟(jì)私筋蓖,大概他認(rèn)為這樣并不違法。在孔子看來退敦,不違法只是最低限度的行為標(biāo)準(zhǔn)粘咖,若要做個(gè)君子,還應(yīng)該努力做到“無私”侈百,并且考慮實(shí)際情況瓮下,以免受人詬病。
3钝域、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
當(dāng)公西華出使去齊國之后讽坏,冉有向孔子請求粟米給公西華的母親±ぃ孔子同意了震缭,只給予了“釜”這個(gè)計(jì)量單位的粟米(大概是六斗四升)。冉有還覺不夠战虏,希望能夠多加一點(diǎn),于是孔子又給了“庾”這么多(按朱子解釋是十六斗党涕,但實(shí)際上結(jié)合上下文烦感,孔子其實(shí)是不贊同給的,所以等冉有再次催促膛堤,他反而是給的更少了手趣,所以解釋為二斗四升是比較合適的)。但冉有自己私下卻給了五秉(大概八斗)肥荔÷淘孔子于是批評冉有,公西華已經(jīng)條件很好了燕耿,君子重要的是解決那種身處危急狀況的窮困問題中符、而不是再為富人增添什么。雪中送炭就好誉帅,不必錦上添花淀散。
4右莱、弘丹學(xué)習(xí)心得
從這一段故事中,可以看出孔子的金錢觀档插÷眩孔子認(rèn)為“君子周急不繼富”,認(rèn)為子華家境富裕郭膛,饋贈(zèng)即可晨抡,所以給子華的俸祿很不多。
如果按照“按勞分配”则剃,“能者多得”的分配方式耘柱,會(huì)覺得孔子的方式不公平,覺得像古代“劫富濟(jì)貧”的俠義方式忍级。為什么職位一樣帆谍,工作也非常出色,一個(gè)人的俸祿多轴咱,一個(gè)人的俸祿少呢汛蝙?對于家境優(yōu)越人來說,有一定的不公平性朴肺。
其實(shí)窖剑,我們現(xiàn)代社會(huì),也有類似的做法戈稿,對富人多征稅西土。個(gè)人所得稅,不同的工資需要繳納的稅率是不一樣的鞍盗。這樣的做法目的是為了減少貧富差距需了,也有一點(diǎn)“周急不繼富”的意思。