「人生總會(huì)碰到許多的艱難考驗(yàn)架谎，最重要的是不要鉆牛角尖!」
「生活炸宵，不光是你去做什么辟躏，而是你如何去做?」
最近有不少探討女人心事的電影佳作陸續(xù)上映，從《82年生的金智英》到《茱蒂》土全，從《婚姻故事》到《別告訴她》捎琐，探討的女人心事與思想風(fēng)貌，不僅跨越了東西方的文化與地域差異裹匙，也跨越了20到21不同世紀(jì)瑞凑，而其中這部預(yù)定2020年1月3日在臺(tái)上映的電影《別告訴她》(The Farewell)，表面上從一個(gè)善意的謊言說(shuō)起概页，中層面則觸及了中美東西文化對(duì)于生老病死籽御、親情與家庭觀念的迥異風(fēng)貌；最深層的一面惰匙，是導(dǎo)演王子逸技掏，藉由一位家族大家長(zhǎng)的生死事件，透過(guò)「東西文化差異」與「善意的謊言」的戲劇包裝项鬼，更深刻地探索與反映三位身處不同世代的華人女子哑梳，因著生長(zhǎng)與成長(zhǎng)時(shí)空背景的不同，所產(chǎn)生對(duì)同一件事思想觀念與行動(dòng)作法的岐異绘盟，從爭(zhēng)吵到和解的心路起伏輾轉(zhuǎn)歷程鸠真，即便她們的出發(fā)點(diǎn)，都是為了愛(ài)!
電影《別告訴她》(The Farewell)故事劇情發(fā)展充滿巧思龄毡，展現(xiàn)了中國(guó)北方特有的婚喪喜慶習(xí)俗吠卷，片中分飾奶奶、媽媽與孫女的三代演員趙淑珍沦零、林曉杰與奧卡菲娜(Awkwafina )三代女演員祭隔，在片中演出光芒四射氣場(chǎng)驚人，飾演大小兒子的姜永波與馬志是絕佳綠葉蠢终，加上迷人的配樂(lè)序攘，定格般的攝影特色茴她，一路引人入勝!
電影《別告訴她》(The Farewell)是《淑女鳥(niǎo)》《單身動(dòng)物園》幕后團(tuán)隊(duì)最新力作，由北京出生程奠，6歲隨家人遷居美國(guó)邁阿密丈牢，在美國(guó)長(zhǎng)大的女導(dǎo)演王子逸(又名王璐璐，Lulu Wang)一手編導(dǎo)瞄沙，奧卡菲娜(Awkwafina)己沛、趙淑珍、林曉杰距境、馬志與姜永波領(lǐng)銜主演的獨(dú)立制片電影申尼，2020 金球獎(jiǎng)入圍「最佳外語(yǔ)片」與「最佳音樂(lè)及喜劇類女主角女主角」。
「人生總會(huì)碰到許多的艱難考驗(yàn)垫桂，最重要的是不要鉆牛角尖!」 「生活师幕，不光是你去做什么，而是你如何去做?」
電影《別告訴她》(The Farewell)故事改編女導(dǎo)演王子逸(又名王璐璐诬滩，Ｌu Lu Wang)親身經(jīng)歷的家族故事霹粥，跟一般常見(jiàn)的真人真事改編不同，電影故事一開(kāi)場(chǎng)疼鸟，就告訴觀眾這部電影源自于「一個(gè)真實(shí)的謊言」!
劇情講述身在第一代一直生活在中國(guó)的華人奶奶后控、第二代移民日本與美國(guó)的兩個(gè)兒子，以及第三代在美國(guó)長(zhǎng)大的孫女空镜，因?yàn)樯碓谥袊?guó)的奶奶被診斷出肺癌末期浩淘，只剩三個(gè)月的生命，但家族長(zhǎng)輩們卻作出了對(duì)奶奶隱瞞病情的決定吴攒，這對(duì)中國(guó)長(zhǎng)春出生张抄，六歲離開(kāi)中國(guó)赴美，從小在美國(guó)長(zhǎng)大舶斧，接受西方教育欣鳖，除了東方面孔外，想法全是西方模式的孫女比莉(Billie)產(chǎn)生了困惑與掙扎!
透過(guò)最近活躍于多部影視作品的中韓混血女演員奧卡菲娜(Awkwafina)飾演的孫女比莉(Billie)茴厉，周旋在奶奶與媽媽兩個(gè)女人之間的心情起伏輾轉(zhuǎn)泽台，緩緩掀開(kāi)了一段感人肺腑又引人深思，關(guān)于東西文化與思想落差矾缓，以及因此衍生而出的親情沖突與文化沖擊怀酷，當(dāng)全家回到了中國(guó)長(zhǎng)春，遇見(jiàn)了奶奶與家族親戚三代同堂時(shí)嗜闻，一連串的文化與善意謊言的辯證沖突蜕依，隨著劇情發(fā)展，一路引爆開(kāi)來(lái)，喜怒哀樂(lè)的中國(guó)北方婚喪喜慶喜俗样眠，讓人大開(kāi)眼界友瘤，十分引人入勝!
導(dǎo)演王子逸(又名王璐璐，Lulu Wang)表面上對(duì)觀眾拋出了「到底該說(shuō)檐束，還是不該說(shuō)辫秧，你怎么看?」的詢問(wèn)，讓人聯(lián)想到莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第三幕第一場(chǎng)被丧，哈姆雷特王子一段口白的第一句” To be, or not to be: that is the question.”盟戏，每人心中一把尺，可能答案都不同甥桂。
電影《別告訴她》(The Farewell)全片細(xì)膩描述東西文化柿究，對(duì)于處理死亡議題上的異同，以及抱持著不同意見(jiàn)的全家人聚在一起時(shí)的沖突黄选。當(dāng)一個(gè)被診斷出肺癌末期蝇摸，卻被蒙在鼓里，為孫子婚禮張羅奔走神采飛揚(yáng)的奶奶糕簿，跟忍著不哭在奶奶面前裝堅(jiān)強(qiáng)的全家族相聚時(shí)探入，關(guān)于祖孫三代狡孔、兄弟妯娌之間的觀念懂诗、思想落差與沖突，在一頓又一頓的家族飯局苗膝，上演著人性殃恒、文化、真實(shí)與善意謊言的拉扯辱揭。
但全片重點(diǎn)不只是在探討中美東西文化落差下离唐，關(guān)于愛(ài)與善意謊言的拉扯辯證，而是在過(guò)程中问窃，讓觀眾跟著趙淑珍(飾演奶奶)亥鬓、林曉杰(飾演媽媽)與奧卡菲娜( Awkwafina，飾演孫女)三位不同世代與文化教育的女人之間域庇，心事的輾轉(zhuǎn)起落嵌戈，其中有心疼不舍、有信任與否听皿、有日積月累的怨懟爆發(fā)熟呛、有以愛(ài)為名的壓迫，還有家和萬(wàn)事興的牽系尉姨，在「善意的謊言」與「東西文化落差」的包裝下庵朝，搓揉出一部讓人動(dòng)容，看三個(gè)不同世代女人從爭(zhēng)吵到和解，充滿人性明暗與愛(ài)恨交錯(cuò)的心路歷程九府，趙淑珍椎瘟、林曉杰與奧卡菲娜(Awkwafina)三代女演員，在片中演出光芒四射氣場(chǎng)驚人侄旬，飾演大小兒子的姜永波與馬志是絕佳綠葉降传。
電影《別告訴她》(The Farewell)在甫于2019年12月9日宣布的2020年第77屆金球獎(jiǎng)入圍名單中，女演員奧卡菲娜(Awkwafina)入圍了「最佳音樂(lè)及喜劇類女主角」(Best Actress in Motion Picture－Musical Or Comedy)勾怒，大家對(duì)她應(yīng)該不陌生婆排，從《瞞天過(guò)海：八面玲瓏》、《瘋狂亞洲富豪》笔链、《天堂山》到本片都有她演出的身影段只。
而在片中飾演奶奶的中國(guó)資深影視演員趙淑珍，也憑此片在美國(guó)一夜成名鉴扫，還被看好是明年奧斯卡影后的熱門(mén)入圍人選赞枕。
趙淑珍，中國(guó)著名影視劇坪创、話劇演員炕婶，國(guó)家一級(jí)演員，出生于哈爾濱莱预，現(xiàn)居住在北京柠掂。16歲進(jìn)入哈爾濱話劇院起，開(kāi)始藝術(shù)生涯依沮，在舞臺(tái)上塑造了多個(gè)經(jīng)典的人物形象涯贞，她以其善良、和藹危喉、親切的性格宋渔，加上大方自然的表演方式，成功塑造了多部影視劇中的母親形象辜限，被譽(yù)為「 經(jīng)典銀幕母親」皇拣，代表作品：《咱家那些事》、《青年醫(yī)生》薄嫡、《左手親情右手愛(ài)》氧急、《女怕嫁錯(cuò)郎》、《孝子》岂座、《年輪》态蒂、《幸福向前走》等等。
＜電影本事＞
美國(guó)華裔作家王比莉(Billie Wang费什，由奧卡菲娜Awkwafina飾演)每天都會(huì)和住在中國(guó)長(zhǎng)春老家的奶奶(由趙淑珍飾演)聊電話钾恢。一天手素，比莉收到了古根海姆獎(jiǎng)的落選通知，又從父親王海燕(由馬志飾演)和母親陸健(由林曉杰飾演)的口中得知奶奶罹患晚期肺癌瘩蚪，預(yù)計(jì)生命只剩下幾個(gè)月的噩耗泉懦。
由于家人隱瞞，奶奶還不知道自己的病情疹瘦，醫(yī)生也告訴她得的是良性腫瘤崩哩。眾人計(jì)劃安排比莉的表弟浩浩(由陳涵飾演)從日本回來(lái)辦一場(chǎng)婚禮，以此為全家人團(tuán)聚的借口言沐。
海燕和陸健擔(dān)心比莉會(huì)把奶奶的病情說(shuō)出去邓嘹，要她留在紐約；但最后比莉還是偷偷用信用卡買(mǎi)機(jī)票回國(guó)险胰。
雖說(shuō)比莉向父母承諾不會(huì)透露病情汹押，但后來(lái)還是因?yàn)樵\治的醫(yī)生對(duì)奶奶有所隱瞞，從小在美國(guó)長(zhǎng)大起便，接受西式教育的比莉棚贾，因此跟家里人起了沖突，表示自己對(duì)家里人的做法不認(rèn)同榆综。
