最近寥殖，在喜馬拉雅聽(tīng)《宋詞鑒賞詞典》玩讳，講解令詞的意境歷歷在眼前涩蜘，聽(tīng)?zhēng)妆榫湍苡浀昧恕?于是決定嚼贡，遇到喜歡的詞索性就背下來(lái)吧，有趣同诫，也可提早防老年癡呆呢粤策。“人無(wú)遠(yuǎn)慮误窖，必有近憂”啊~
原文
滿庭芳·三十三年
有王長(zhǎng)官者叮盘，棄官黃州三十三年秩贰，黃人謂之王先生。因送陳慥來(lái)過(guò)余柔吼，因?yàn)橘x此毒费。
三十三年，今誰(shuí)存者愈魏？算只君與長(zhǎng)江觅玻。凜然蒼檜，霜干苦難雙培漏。聞道司州古縣溪厘，云溪上、竹塢松窗牌柄。江南岸畸悬，不因送子，寧肯過(guò)吾邦珊佣？
摐摐蹋宦，疏雨過(guò)，風(fēng)林舞破咒锻，煙蓋云幢妆档。愿持此邀君，一飲空缸虫碉。居士先生老矣贾惦，真夢(mèng)里、相對(duì)殘釭敦捧。歌聲斷须板，行人未起，船鼓已逢逢兢卵。
譯文
這三十三年以來(lái)习瑰，今天還有誰(shuí)存在？算來(lái)只有王長(zhǎng)官的高潔品格能與長(zhǎng)江相提并論秽荤。其風(fēng)骨凜然如蒼檜甜奄，霜干承受了多少苦難。聽(tīng)說(shuō)司州古縣窃款，云溪上课兄，有一座用竹子建造的房屋，它的窗子由松木建造晨继。如果王先生不是為了送陳慥去長(zhǎng)江南岸烟阐，怎么會(huì)來(lái)我所居住的黃岡縣？
雨聲鏗鏘有力。疏雨過(guò)后蜒茄，風(fēng)林舞被唉擂，煙云霧靄覆蓋著房屋。只愿持杯邀請(qǐng)先生檀葛，一口氣把酒喝干玩祟。東坡居士已經(jīng)老了，真好像是在夢(mèng)里與你通宵達(dá)旦地開(kāi)懷暢飲屿聋，對(duì)著殘破的燈卵凑。歌聲中斷了，行人還沒(méi)有起床胜臊，船鼓已經(jīng)嘭嘭響起勺卢，催促行人出發(fā)了。
注釋
過(guò)：拜訪象对、看望黑忱。、
檜：即圓柏勒魔。一種常綠喬木甫煞，雌雄異株，果實(shí)球形冠绢，木材桃紅色抚吠、有香氣。壽命達(dá)數(shù)百年弟胀。此處以蒼檜喻王先生楷力。
聞到：聽(tīng)說(shuō)。
竹塢：用竹子建造的房屋孵户。松窗：松木建造的窗子萧朝。
摐摐：形容雨聲。
一飲空缸：一口氣把酒喝干夏哭。
逢逢：形容鼓聲检柬。
全詞“健句入詞，更奇峰特出”竖配，“不事雕鑿何址，字字蒼寒”（鄭之焯《手批東坡府府》），語(yǔ)言干凈簡(jiǎn)練之極进胯，而內(nèi)容用爪，含義隱括極多，熔敘事龄减，寫人项钮、狀景班眯、抒情于一爐希停，既寫一方奇人之品格烁巫，又抒曠達(dá)豪放之情感，實(shí)遠(yuǎn)出于一般描寫離合情懷的詩(shī)詞之上宠能。詞中凜然如蒼檜的王先生這一形象亚隙，可謂東坡理想人格追求的絕妙寫照。
蘇軾發(fā)配黃州時(shí)违崇，他的許多朋友或怕株連阿弃，或避嫌疑，使他備感世態(tài)炎涼羞延。然而渣淳，他的同鄉(xiāng)陳慥卻蔑視世俗，仍與其過(guò)從甚密伴箩。公元1083年五月入愧，“棄官黃州三十三年”的王長(zhǎng)官因送陳慥到荊南訪東坡，得以與東坡會(huì)晤嗤谚，蘇軾便創(chuàng)作了該作品棺蛛。
這首詞，我最喜歡這句——“三十三年巩步，今誰(shuí)存者旁赊？算只君與長(zhǎng)江∫我埃”這才是真朋友爸粘！
