《萬葉集》共二十卷店诗，有的卷是按照年代編次，有的卷是按照內(nèi)容音榜，分為雜歌庞瘸，挽歌，相聞歌等赠叼。卷一收錄的是雜歌擦囊，雜歌涉及的范圍很廣泛，有四季風(fēng)物嘴办，行幸游宴瞬场，狩獵旅行等。
? 正文開啟??
卷一第二首是舒明天皇登香具山時(shí)寫下的作品涧郊。
香具山是大和三山之一贯被，是舉辦宮廷祭祀的圣山。
這首和歌的大致意思就是說，大和多山巒彤灶，香具山草木繁盛看幼，登山遠(yuǎn)望，平原上升起炊煙裊裊幌陕，海面上海鷗飛起诵姜。多么美好的國家啊，秋津島就是大和國啊搏熄。
? 逐句詳解??
「大和には 群山あれど」 開篇感概棚唆，啊，大和國多山巒啊心例。
「とりよろふ」 參考書籍注釋是指草木繁盛之意宵凌，山上草木茂盛。
「天の香具山 登り立ち 國見をすれば」 登高望遠(yuǎn)止后，那看到了什么呢瞎惫？
「國原は 煙立つ立つ?海原は 鴎立つ立つ」看到了，平原上有縷縷炊煙坯门，海面上海鷗飛翔微饥。其實(shí)從香具山的山頂眺望，是看不到海的古戴。運(yùn)用創(chuàng)作想象欠橘，勾勒出大和山河的景象。
這兩句話现恼，也是本首和歌中最喜歡的兩句肃续，對仗工整，運(yùn)用了炊煙與海鷗兩種景物叉袍，對美好山河產(chǎn)生無限的遐想空間始锚。
從語法上來說，「立つ立つ」動(dòng)詞的重復(fù)喳逛，所以使用了動(dòng)詞終止形瞧捌。但在其他的參考書上有寫作「立ち立つ」。從朗讀的節(jié)奏來看润文，個(gè)人更傾向于使用「立つ立つ」姐呐。
「うまし國そ蜻蛉島 大和の國は」 蜻蛉島就是秋津島（あきづしま），秋津島是日本的古稱典蝌，在《日本書紀(jì)》中有曙砂，「大日本豊秋津洲」。
錢稻孫譯版
天皇登香具山望國之時(shí)御制歌
大和地方多山丘骏掀，
天香具山最豐秀鸠澈。
登高一望大平原：
地上升煙一縷縷柱告，
海上飛起百合鷗；
好地方呵笑陈，好地方际度；
大和國是秋津洲！
