“嘀——”

“顧醫(yī)生向图，2床發(fā)生心臟停搏浦马！”

“除顫儀！”

“來了张漂！”

“200J晶默！”

“充電完畢！”

……

“250J航攒！”

“充電完畢磺陡！”

……

“嘀、嘀漠畜、嘀币他、嘀、嘀……”

“患者恢復(fù)竇性心律憔狞，每分鐘48次蝴悉，血氧濃度75%●遥”

“1mg腎上腺素靜推拍冠。”

“顧醫(yī)生簇抵，病人家屬已經(jīng)到搶救室外了庆杜。”

中非共和國首都班吉市友誼醫(yī)院急診室內(nèi)碟摆，確認病人的情況暫時平穩(wěn)晃财，身形頎長的年輕醫(yī)生才在眾人的注視中直起了身，明明剛剛將病人從死亡線上拉回典蜕，他輪廓俊朗的臉上表情依舊平靜断盛，動作迅速而又干練。

他摘下手套愉舔，頭也未抬道：“將病人推進手術(shù)室钢猛，5分鐘之內(nèi)做好手術(shù)準備⌒汲瑁”

顧云崢厢洞，華仁醫(yī)院這次援非醫(yī)療隊的領(lǐng)隊，國內(nèi)最年輕的神經(jīng)外科副教授。

周圍的人隨即應(yīng)聲而動躺翻，只聽他頓了一下丧叽，又問：“新來的翻譯在哪？”

不等助手回答公你，顧云崢只見一名一身白裙的女子自離他們十步遠左右的位置快步走來踊淳，在搶救室的嘈雜中向他大方的伸出了手，“法語翻譯陕靠，蘇為安迂尝。”

顧云崢的視線掃過她的手剪芥，只見十指纖長垄开，骨節(jié)分明，倒像極了外科醫(yī)生税肪，他繼而多看了她一眼溉躲，清秀的素顏，簡單的馬尾辮益兄，微笑的時候似帶進了外面明媚的陽光锻梳。

卻也只是多看了一眼而已，顧云崢自抽屜里拿出了一張手術(shù)同意書正遞到了她的手里净捅，轉(zhuǎn)身就向門外走去疑枯，簡短道：“跟我出來』琢”

搶救室外焦急等待中的黑人女性三十左右的年紀荆永，見到醫(yī)生立即迎了上來。

向?qū)Ψ酱_認身份古今，是患者的母親名叫Cati屁魏，顧云崢向蘇為安命令道：“告訴她她的兒子出了車禍滔以，之前發(fā)生心臟停搏剛被搶救過來捉腥，現(xiàn)在病情危重，必須馬上手術(shù)解決顱內(nèi)出血的問題你画，讓她在同意書上簽字抵碟。”

蘇為安一字一句地將顧云崢的話翻譯給Cati聽坏匪，這位7歲孩子的母親神色在一瞬之間凝了住拟逮。

隨后是帶著哭腔的問話：“這個手術(shù)要怎么做？”

“麻醉以后取一塊顱骨下來适滓，把腦內(nèi)的血腫清除敦迄。”

Cati聽完一窒，“手術(shù)有什么風險嗎罚屋？”

顧云崢看了一眼表苦囱，原定5分鐘的時間已經(jīng)過去了大半，輕蹙眉脾猛，“任何手術(shù)都有風險撕彤。”

Cati的眼淚“嘩”的一下掉了下來猛拴，遲疑著問：“可不可以不做手術(shù)羹铅？可不可以轉(zhuǎn)回總醫(yī)院？我們家在那邊有一位熟悉的醫(yī)生愉昆≈霸保”

總醫(yī)院是法國在班吉援建的醫(yī)院，從Cati的穿著上來看家里應(yīng)該也是本地有些身份的家庭跛溉，因而有相熟的醫(yī)生也不足為奇廉邑。

只是現(xiàn)在提出不做手術(shù)……

蘇為安也不由蹙起了眉，根本不可能倒谷！

果然蛛蒙，顧云崢的回答亦是堅決：“必須立即手術(shù)！”

蘇為安的眼前渤愁，六神無主的Cati已經(jīng)哭花了臉牵祟，一雙大眼睛里夾雜著期待和擔憂正直直的盯著她。

蘇為安有些不忍抖格，嘗試向她解釋：“患者腦子里在持續(xù)出血诺苹，形成的血腫會積壓腦組織，這種情況十分危急雹拄，不能耽誤收奔，如果壓迫到生命中樞的話會導(dǎo)致心跳和呼吸停止……”

一系列冗長的解釋還沒說完，蘇為安眼見著Cati的眼淚又要大量的落下來滓玖。

蘇為安的心里也有些著急坪哄，不知怎么樣才能讓她冷靜下來，就在這時势篡，只聽顧云崢用生硬的法語發(fā)音蹦出了兩個決絕的單詞：“不做翩肌，死〗疲”

話音落念祭，蘇為安震驚地看向他。

同Cati一起坐在手術(shù)室外等待碍侦，這位母親的哭泣隨著時間的延長愈演愈烈粱坤，盡管蘇為安不斷地試圖安慰她隶糕，卻收效甚微。

在這時站玄，手術(shù)室外的提示燈終于滅了若厚。

先從手術(shù)室里出來的是顧云崢，雖然剛剛結(jié)束一臺急診手術(shù)蜒什，他的形容卻并未見疲憊和焦躁奔害，他走到蘇為安和Cati的面前关拒，一米八以上的高度剛好遮住了后方本就不甚明亮的燈光骑丸。

被籠罩在他身前投下的陰影中发魄，蘇為安忽然有一瞬間的恍神，想起還在國內(nèi)華仁醫(yī)院的時候钞瀑，好像就是在手術(shù)室門口的一個地方沈撞，她看著這個身影在眾人的簇擁中離去。

那時雕什，她身邊尚是她最好的朋友的溫冉用驚嘆的口吻對她道：“你看你看缠俺，這就是一會兒要帶咱們顱腦出血見習(xí)課的顧老師，咱們醫(yī)院神經(jīng)外科的風云人物贷岸，完成了很多高難度的手術(shù)居然還能保持零Table Death（手術(shù)臺死亡）壹士，三十歲就被破格晉升為了副教授！”

那個時候偿警，大家都認定以顧云崢的成就和能力躏救，35歲之前必會晉升教授，40歲說不定就能接管國內(nèi)最大的神經(jīng)外科螟蒸，所謂人生贏家盒使、自帶光環(huán)，不外如是七嫌。

可人生真是奇妙少办，短短不過兩年的時間，她居然在中非的土地上遇到了這位閃著金光的人生贏家诵原。

眼前英妓，顧云崢平靜道：“手術(shù)很順利，術(shù)后48小時是危險期皮假，需要密切觀察鞋拟。”

蘇為安用法語告知了Cati惹资，Cati聞言長舒口氣，眼淚終于止了住航闺，連連點頭褪测，繼而再三道謝猴誊，跟著隨后被推出來的孩子一起去了病房。

很快侮措，手術(shù)室門前的走廊里安靜了下來懈叹，只剩下蘇為安和顧云崢兩個人。

顧云崢并沒有停留的意思分扎，只說了三個字：“回急診澄成。”

蘇為安叫住他：“顧醫(yī)生畏吓，請等等墨状。”

“有事菲饼？”

蘇為安快走兩步到他的面前肾砂，“剛才顧醫(yī)生最后那兩個法語詞太過嚇人，也不符合醫(yī)患溝通的規(guī)定宏悦，既然讓我來做翻譯镐确，還請您將法語的溝通全權(quán)交給我，來向病人家屬盡可能詳細的交代病情饼煞，安慰他們源葫，這才是醫(yī)學(xué)上提倡的人文關(guān)懷吧∽┣疲”

“人文關(guān)懷臼氨？”顧云崢一頓，這還真是醫(yī)院大會上經(jīng)常出現(xiàn)的一個詞芭届，她知道的倒是不少储矩。

可緊接著，他的言語犀利起來：“如果是你躺在搶救室里性命垂危褂乍，你希望我把你救命的黃金時間用來搶救你還是去外面和你的家屬聊天持隧？”

有一瞬間的沉默。

就在顧云崢以為這場對話已經(jīng)結(jié)束的時候逃片，只聽蘇為安一字一句道：“我希望你向他們解釋清楚為什么他們要冒著那么大的風險把我的性命交給你屡拨，不要給他們增添更多的恐懼！”

顧云崢沉聲道：“你以為幾分鐘的時間解釋得清褥实？”

蘇為安毫不示弱：“你又怎么知道一定解釋不清呀狼？”

“剛才家屬聽完你所謂的解釋變成了什么樣子你最清楚！”

“可是……”

蘇為安還想再爭辯些什么损离，顧云崢卻不再給她這樣的機會哥艇，“既然你清楚自己只是個翻譯，那么你要做的就是將我的話一個字不差的翻譯出去僻澎，像剛才那樣擅自向患者解釋專業(yè)知識的事絕不允許發(fā)生第二次貌踏！”

蘇為安一怔十饥，“你怎么知道……”

“我并非一點法語都不會，所以像顱腦出血這樣的專業(yè)內(nèi)容還請你不要多嘴祖乳，不管你是從誰那里聽來的逗堵！”

他的語氣到了后來愈發(fā)嚴厲，就連眸光中都泛著冷意眷昆，蘇為安只覺得這些話在空蕩蕩的走廊里就像是一把刀直直地向她扎來蜒秤。

她的唇動了一下，似乎還想再說些什么亚斋，卻還是將那幾個字咽了回去作媚，只是沉默。

空氣一時間仿佛凝滯伞访。

打破這一切的是護士焦急的聲音：“顧醫(yī)生掂骏，剛送來兩個車禍昏迷病人在急診室，Secou醫(yī)生請您快過去看一下厚掷！”

顧云崢隨即快步向急診室趕去弟灼，蘇為安緊跟其后，還沒有進急診室冒黑，已經(jīng)聽到了哭聲田绑。

前后停著兩輛平車，顧云崢先檢查了第一輛車上的患者抡爹，他的動作極快掩驱，同時報出了查體結(jié)果：“患者昏迷狀態(tài)，單側(cè)瞳孔對光反射存在冬竟，懷疑顱內(nèi)出血欧穴，聯(lián)系患者家屬，準備進行手術(shù)泵殴′塘保”

而后他走向第二位患者，然而這一次笑诅，他檢查的動作卻慢了下來调缨，眉愈發(fā)緊蹙，“雙側(cè)瞳孔散大吆你，對光反射消失弦叶。”

蘇為安的心里一緊妇多。

護士遞上了在他們來之前剛照完的CT片子伤哺，因為位置離顧云崢近，蘇為安也看到了片子上明顯的顱內(nèi)出血也已經(jīng)形成很嚴重的腦疝砌梆。

這就是剛剛她向Cati解釋的那種非常嚴重的情況默责。

許是看出了他們的表情不好贬循，一旁帶著兩個孩子的女家屬已經(jīng)忍不住哭著懇求道：“求你們一定要救救他咸包，他是我們?nèi)业闹е倚颍莻€好人，求你們一定要救他……”

兩個只有5烂瘫、6歲的小孩子抓著顧云崢白大衣的衣角一面搖一面同母親一起懇求他媒熊。

送患者來醫(yī)院的急救人員解釋道：“前面那位患者是醉酒的司機，開車撞上了他們一家坟比，為了保護家人芦鳍，他自己被撞得很重「鹫耍”

肇事者因為車內(nèi)的安全設(shè)備得到了一定的保護柠衅，而無辜的路人被撞得鮮血淋漓。

將這些翻譯給顧云崢籍琳，蘇為安也不由為這家人向他軟了語氣道：“請您救他吧菲宴！”

一家之主躺在這里，對于這個看起來不甚寬裕的家庭而言該是一場滅頂之災(zāi)趋急。

現(xiàn)在需要急診手術(shù)的病人有兩個喝峦，可神經(jīng)外科的專家只有一個，這個病人一只手已經(jīng)被死亡拖住不放呜达，只有顧云崢或許能為他搏出一線生機谣蠢。

零Table Death，這就意味著只要顧云崢同意查近，這個病人就有活下去的可能吧眉踱？

所有人的目光都落在他的身上，其他的人皆是安靜霜威，只聽到那一家人的哭聲谈喳。

答應(yīng)吧，顧云崢侥祭！

蘇為安目光中的期待不加掩飾叁执。

最后看了一眼這位病人，顧云崢抬頭矮冬，是已經(jīng)下定決心的樣子：“告訴患者家屬因為病人傷勢過重谈宛，現(xiàn)在已經(jīng)太晚了，讓他們做好心理準備胎署，好好陪他度過最后一點時間吧”吆录，隨后對身邊的助手道，“五分鐘內(nèi)完成第一位患者的術(shù)前準備”琼牧。

他說完恢筝，轉(zhuǎn)身就要回手術(shù)室哀卫。

蘇為安幾乎是下意識的抓住了他的手臂：“你讓我怎么告訴他的家人雖然病人現(xiàn)在還活著，但醫(yī)生已經(jīng)放棄了他撬槽！”

“如實告知”此改，顧云崢冷靜到近乎冷漠，“他已經(jīng)發(fā)生了腦疝侄柔，99%是無法救回的共啃，就算他能活著從手術(shù)臺上下來，也極有可能會變成植物人暂题！”

“可99%不是100%移剪，就算只有1%的可能，他也比那個司機更應(yīng)該得到這個活下來的機會不是嗎薪者？”

“醫(yī)生管不了誰應(yīng)該活纵苛，只看誰能活！”

蘇為安聞言不由冷笑言津，“說到底攻人，不過是那個司機的手術(shù)更好做罷了，原來傳說中的零手術(shù)臺死亡率就是用這種方法保持的纺念！”

一旁的助手趕忙出來制止：“蘇小姐……”

雖然他也希望顧云崢能為這個患者放手一搏贝椿，可話說到蘇為安那個地步多少有些過了，他跟著顧云崢做了那么多手術(shù)陷谱，顧云崢的實力他最清楚烙博，絕對不是……

等等，這個新來的翻譯是怎么知道顧醫(yī)生零手術(shù)臺死亡率的烟逊？

可那邊的蘇為安卻沒有心思理會他渣窜。

大概是猜出了一些什么，病人的妻子拉著兩個孩子跪在了顧云崢的面前宪躯。

蘇為安借這個時間快走到顧云崢的面前擋住他的去路乔宿，指著垂危的病人對他咬牙道：“不做，告你访雪！”

顧云崢冷眼掃過她详瑞，隨后摘下了頭上的一次性帽子，重重地扔到了一旁的垃圾桶里臣缀。

“隨意坝橡！”

蘇為安最終還是沒能攔下顧云崢，但許是被患者家屬打動精置，當?shù)氐募痹\外科醫(yī)生Secou愿意為這位患者冒險一試计寇。

由于人手不夠，Secou點了蘇為安一起進手術(shù)室，以防有緊急情況番宁，可以多個人跑腿元莫。

蘇為安能夠清楚的看到Secou的緊張，他卻依然在試圖安慰她蝶押，“雖然我沒有顧教授那么專業(yè)踱蠢，但說不定我新手的運氣更好〔ゴ希”

可偏偏事與愿違朽基。

起初還算順利布隔，按照CT的指示离陶，Secou開顱后將血腫吸出，找到了出血點衅檀，雖然手法不夠細致招刨、動作也有些慢，但還是成功地止住了血哀军。

然而病人的情況并沒有因此好轉(zhuǎn)沉眶，腦組織持續(xù)向外腫脹，試圖用甘露醇脫水降低顱壓卻反而使情況惡化杉适。

“嘀——”

監(jiān)視器報警谎倔，麻醉醫(yī)生隨即報出：“病人血壓降到了80/45！”

Secou的額上急出了豆大的汗珠猿推。

“60/35片习！“

Secou立即回應(yīng)：“輸血維持血壓！”

顱內(nèi)還有出血點蹬叭！

可是到底在哪里……

想要讓患者活著離開手術(shù)室就必須趕緊找到出血點止血才可以藕咏，靠輸血是撐不了很久的，更何況持續(xù)的腦內(nèi)出血會帶來嚴重的腦損傷秽五！

想到這里孽查，蘇為安快速走到光板前，仔細地看著上面的CT片子坦喘，試圖找到一些蛛絲馬跡盲再。

一定有，這上面一定有瓣铣！

眼見著術(shù)前備的那袋血很可能并不夠用答朋，Secou叫她：“蘇小姐，請你再去取兩袋血來……”

“等一下坯沪！”

Secou一愣：“蘇小姐绿映？”

“這里！”說話間，只見蘇為安“唰”地拿下CT片子走到Secou旁邊叉弦，指著左顳葉內(nèi)一個極小的白點用法語對他道：“還有一個出血點在這里丐一！”

Secou聞言，目光落在了她手指的地方淹冰，隨后難以置信的看了一眼蘇為安库车。

是真的，這里還有一個出血點樱拴！

因為腦疝所致的腦內(nèi)結(jié)構(gòu)移位吸引了大家的目光柠衍，而這個出血點又太小，所以他一開始沒有注意到晶乔，蘇為安一個翻譯又為什么會發(fā)現(xiàn)珍坊？

可此時并不是考慮這些的時候，雖然發(fā)現(xiàn)了出血點正罢，但這個出血點與他們開顱的位置相隔甚遠阵漏，想要止血是難上加難！

面對這樣的情況翻具，Secou再也無法裝作理智而平靜履怯，面上露出了焦急的神色。

蘇為安試圖讓他冷靜下來裆泳，“雖然離的有些遠叹洲，但好在方向還是順的，靠輸血維持住血壓還是有機會能把血止住的工禾，我這就去取血运提！”

蘇為安說完，飛快地向門口走去帜篇，也就是在這剎那糙捺，手術(shù)室的門開了。

是顧云崢笙隙。

他舉著剛剛重新刷過的手站在那里洪灯，蘇為安險些就與他撞了個滿懷。

Secou像是見到了救星一樣竟痰，未等顧云崢問签钩，他已主動報出了患者的情況，“顧醫(yī)生坏快，剛發(fā)現(xiàn)患者左顳葉腦實質(zhì)內(nèi)還有第二個出血點铅檩，與開顱的部位較遠，難以止血莽鸿，現(xiàn)在患者的血壓在靠輸血維持昧旨∈案”

聽著蘇為安的翻譯，顧云崢迅速穿好手術(shù)服兔沃，看過CT片子以后蒋得，接過了Secou手里的電凝，之后毫無遲疑地向出血點的位置探尋過去乒疏，一系列動作一氣呵成额衙，讓蘇為安看得有一瞬的失神。

卻也只是一瞬而已怕吴，蘇為安隨后快速沖出了手術(shù)室去通知備血的護士取血窍侧。

等到她拿著兩袋血再回到手術(shù)室的時候，輸血已經(jīng)停止了转绷，患者的生命體征平穩(wěn)伟件，隨著顧云崢手里的手術(shù)結(jié)打完，Secou大大地松了一口氣暇咆，抬頭開心地對剛進來的蘇為安說：“顧醫(yī)生已經(jīng)找到了出血位置并且止住血了锋爪，不需要再靠輸血維持血壓了！”

蘇為安聞言抬頭看了一眼表爸业，她出去不過十分多鐘的時間，顧云崢就已經(jīng)處理好了剛剛讓Secou為難到不行的情況亏镰，這樣舉重若輕的能力扯旷，若非此刻親眼看到，她一定不會相信索抓。

國內(nèi)最年輕的神經(jīng)外科副教授钧忽，原來如此。

接下來就是收尾工作逼肯，由于患者腦組織水腫嚴重耸黑，為了慎重起見，剩下的關(guān)顱部分也都由顧云崢親手完成篮幢，所有的動作如同教科書中出來的一般標準大刊，卻又是行云流水般的流暢，這就是頂尖外科醫(yī)生扎實的基本功三椿。

病人順利地活下了手術(shù)臺缺菌。

將病人送出手術(shù)室，家屬對著Secou和顧云崢千恩萬謝搜锰，就連蘇為安的心里也為他覺得感激伴郁。

雖然顧云崢之前沒有答應(yīng)這臺手術(shù)，但如果不是他在最關(guān)鍵的時候過來幫忙蛋叼，她也不知道這次會有怎樣的收場焊傅。

因而想要向他道謝：“……”

話還沒來得及說出口剂陡，就見顧云崢突然轉(zhuǎn)過頭來看向她，在眾人的注視中冷聲道：“你被開除了狐胎∨籼龋”

蘇為安怔住。

“我之前已經(jīng)提醒過你顽爹，不要在專業(yè)的方面多嘴纤泵，這臺手術(shù)做與不做是醫(yī)生的判斷，與你無關(guān)镜粤，我不需要一個自以為是的翻譯捏题。”

跟著完成手術(shù)的護士蘭姐禁不住為蘇為安求情道：“顧醫(yī)生肉渴，這臺手術(shù)能順利完成蘇翻譯也幫了不少忙公荧，她只是想救活這個病人，您可不可以看在最后結(jié)果是好的的份上就別和她計較了同规？”

“結(jié)果是好的循狰？”顧云崢沉聲道，“病人的腦疝已經(jīng)形成了腦損傷券勺，99%的可能會變成植物人绪钥，這家人要背著高額手術(shù)費的債務(wù)，痛苦地決定是要給病人撤除生命支持設(shè)備关炼，還是無望地等下去程腹，這樣的結(jié)果哪里是好的？”

“你問過病人的家屬嗎儒拂？”回應(yīng)他的是蘇為安的“不知悔改”寸潦，“就算只有1%的可能性也要為此一搏，這是家人的選擇社痛，哪怕病人真的醒不過來了见转，但對于他的家人而言已經(jīng)盡了100%的努力，在以后的人生中也不會后悔蒜哀，這對于他們而言就是最好的結(jié)果斩箫！”

明知道是無望的賭局，卻依然要去嘗試凡怎。

因為是家人校焦，所以不允許自己輕易放棄。

顧云崢统倒，就算你手術(shù)做得再好寨典，可你不是站在患者身后的那個人，沒有站在家屬的角度上考慮過房匆，又怎么會明白作為家屬此時的心情耸成？

四目相對报亩，一時之間火星四濺。

“自以為是”井氢，顧云崢冷眼看她弦追，“你可以走了』ň海”

眼見著真的就要一拍兩散劲件，一旁的助手沉不住氣了，急忙道：“顧醫(yī)生约急，這邊中文翻譯不好找零远，能不能讓蘇為安再干一段時間，等咱們找到新翻譯再說把岜巍牵辣？”

顧云崢沉默了一瞬，沒有立即回答奴饮。

眾人心里都覺得有戲纬向，卻在這時，那個看起來瘦瘦弱弱的翻譯姑娘在這時冷笑了一聲道：“我憑什么戴卜？”

說完逾条，蘇為安拿過自己的雙肩背，頭也不回地向急診外走去叉瘩。