亨利博亞家庭系統(tǒng)排列工作坊
2017年9月15-18.中國沈陽
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
翻譯:褚曉兵 ?（轉載請注明出處）
（十八）內在圖像的外在表達------性別的混亂
有時青少年會賦予內在圖像劇烈的外在表達村斟。如果我們去觀察那些參加了邪教和極端右翼組織的青少年较幌，朋克，看到他們奇特的服飾蹂窖，全色黑色，衣衫襤褸抡锈，或者是光頭和皮靴疾忍，我會不禁詢問，這是誰的后代床三，在這個家族里曾經(jīng)發(fā)生過怎樣的事情一罩，這些孩子的身后有著怎樣的能量?
如果我們找到，在這些家族當中哪些事件仍然在產生效力撇簿，那么我們就會用完全不同的目光來觀察這些孩子聂渊。
有一次一個居住在青少年集體公寓的女孩子，和照料她的工作人員一同到我這里進行心理咨詢四瘫。我必須仔細的看這個孩子汉嗽，才能夠區(qū)分出她的性別。她身材嬌小找蜜，始終都戴了一個大大的帽子饼暑，不安的時候 就會更加的壓低帽檐，遮住眼睛洗做。她的名字叫做金娜弓叛，咨詢的愿望來自她本人。我在談話的時候始終要小心诚纸，不錯用男性的“他“來稱呼金娜撰筷。
在征求了她的同意之后，負責照料的工作人員向我講述了她的題目畦徘。金娜搞不清楚自己是男性還是女性闭专，她感覺到性別身份混亂。我向金娜詢她是否對這個工作議題表示同意的時候旧烧，她點了點頭。在告別的時候她第一次和我有了短暫的目光對視画髓，直到這一刻掘剪，我的內心才真正的感覺到了她是一個女孩子。她同意和我一起工作奈虾。
金娜15歲夺谁，總共間斷的在自己母親身邊生活了三年。其它時間都住在國家負責的青少年寄養(yǎng)公寓肉微。她不知道自己的父親是誰匾鸥，她有四個哥哥姐姐，都和她一樣居住在寄養(yǎng)家庭或者寄養(yǎng)公寓碉纳。其中的三個她認識勿负，但是其中的一個哥哥被送到了收養(yǎng)家庭，她從未見過劳曹。
在治療的早期奴愉，我就和她進行了一次排列琅摩，讓她把自己在兄弟姐妹當中的位置排列出來。而她果然站到了從未謀面的哥哥的位置上锭硼，而不是作為最小的孩子房资，站到末端。通過這個排列檀头，她看到自己的一部分希望把這個哥哥表達出來轰异。
這樣一個簡單的排列卻發(fā)生的巨大的效果。幾次面談之后暑始，她摘掉了大帽子搭独，換上了牛仔短裙裙，穿上了緊身上衣蒋荚，并且愛上了一個男孩子戳稽！她完全成為了一個女孩子，而我可以她進行其它題目的工作期升，如同和其他這個年紀的女孩子一樣惊奇。
