很高興能在2018年在這里遇見(jiàn)大家,開(kāi)始新的旅程壕翩。
在信息高速公路時(shí)代蛉迹,碎片時(shí)間很重要,如若被利用起來(lái)放妈,我們可以收獲到很多東西北救,如當(dāng)我們?cè)跀D公交,擠地鐵的時(shí)候大猛,在遇到堵車的時(shí)候扭倾,不妨打開(kāi)手機(jī),動(dòng)動(dòng)手指看看新聞挽绩,瀏覽瀏覽文章膛壹,這樣既可以消磨時(shí)間,又可以收獲很多的知識(shí)唉堪。
現(xiàn)在有點(diǎn)小激動(dòng)模聋,也有點(diǎn)小緊張。激動(dòng)是與大家第一次見(jiàn)面唠亚,緊張的是激動(dòng)的有點(diǎn)懵了链方,哈哈。
現(xiàn)在我的工作是與繪本有關(guān)灶搜,以上圖片是幾本經(jīng)典繪本祟蚀。其實(shí)以前自己也沒(méi)有接觸過(guò)繪本,可當(dāng)接觸后割卖,我就深深的被它迷住了前酿。從繪本里,你可以讀出很多東西了鹏溯,而且涉及的面也很廣罢维,比如地理啊,歷史啊丙挽,生物之類的肺孵。
有人說(shuō)過(guò)匀借,繪本是0~99歲都可以讀的,我想這大概是因?yàn)楫?dāng)你在不同階段的時(shí)候平窘,你會(huì)有不同的經(jīng)歷和感悟吓肋,所以即使同一本書(shū)在不同年齡階段讀的話,你也會(huì)有不同的感受初婆。
初次見(jiàn)面蓬坡,送大家一份見(jiàn)面禮吧。很想知道它是什么吧磅叛?讓我們屏住呼吸屑咳,倒數(shù)5個(gè)數(shù)吧:
5、
4弊琴、
3兆龙、
?2、
也許你已經(jīng)猜到是什么了
1敲董、
當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)紫皇,今天的見(jiàn)面禮就是一本雙語(yǔ)繪本Fox in Socks《穿襪子的狐貍》。
這本書(shū)是二十世紀(jì)最卓越的兒童文學(xué)家腋寨、教育學(xué)家Dr.Seuss(蘇斯博士)的作品聪铺。可以說(shuō)他是二十世紀(jì)最受歡迎的兒童圖畫(huà)作家萄窜,在英語(yǔ)世界里铃剔,是家喻戶曉的人物。他創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)查刻,人物形象鮮明键兜,個(gè)性突出,情節(jié)夸張荒誕穗泵,語(yǔ)言妙趣橫生普气,是半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)孩子們的至愛(ài)。
打開(kāi)蝴蝶頁(yè)佃延,就看到這樣的話:Take it slowly. This Book is Dangerous! 你要慢慢來(lái)现诀,這本書(shū)很危險(xiǎn)!這句話讓人忍不住繼續(xù)看下去履肃,因?yàn)橄胫肋@本書(shū)到底有什么危險(xiǎn)的赶盔,難道還能被吃掉不成?榆浓!
于是我也就這樣帶著好奇心繼續(xù)讀了下去。剛開(kāi)始讀的時(shí)候撕攒,我以為這只是一本帶有自然拼讀和極有韻律感的繪本陡鹃,比如Knox, box, fox, socks. Chicks, bricks, blocks.?
結(jié)果烘浦,當(dāng)我讀到后面的時(shí)候,感覺(jué)不太對(duì)勁萍鲸,怎么我的舌頭繞不動(dòng)了闷叉,快要抽筋了。后來(lái)才明白脊阴,原來(lái)是蘇斯博士運(yùn)用極富韻律感的語(yǔ)言握侧,將滑稽的故事編成了繞口令,真是棒極了:倨凇品擎!讓我們來(lái)一起看看這本繪本里的一些內(nèi)容來(lái)感受一下它的精彩吧~~
Knox in box. Fox in socks.?
Knox on fox in socks in box.??
Socks on Knox and Knox in box.
Fox in socks on box on Knox.
諾克斯在盒子里。狐貍在襪子里备徐。
?諾克斯在穿襪子的狐貍上面萄传,穿襪子的狐貍在盒子里面。
?襪子穿在諾克斯腳上蜜猾,諾克斯在盒子里面秀菱。
?穿襪子的狐貍在諾克斯頭上的盒子里。
才這么一段是不是沒(méi)什么感覺(jué)蹭睡,那我們?cè)偌狱c(diǎn)難度吧衍菱!Are you ready?
Chicks with bricks come.
Chicks with blocks come.
Chicks with bricks and blocks and clocks come.???
Look, sir. Look, sir.
?Mr.Knox, sir.?
Let's do tricks with bricks and blocks, sir.??
Let's do tricks with chicks and clocks, sir.
小雞們帶著磚頭來(lái)了
小雞們帶著積木來(lái)了。小雞們帶著磚頭肩豁、積木和鬧鐘來(lái)了
??看啊脊串,先生,看啊
?諾克斯先生
??我們用磚頭和積木玩?zhèn)€游戲吧蓖救,先生
??我們用小雞和鬧鐘玩?zhèn)€游戲吧洪规,先生
咦,好像有點(diǎn)暈了循捺!
不會(huì)吧?!斩例,這才剛開(kāi)始呢。
Come on, you can do it!
Let's go on, just have a try!
When a fox is
?in the?bottle where the tweetle beetlesbattle?
with their paddles
in a puddle on a noodle-eating?poodle, this is what they call...
a tweetle beetle
noodle poodle bottled
paddled muddled duddled
fuddled wuddled
fox in socks, sir!
當(dāng)狐貍來(lái)到瓶子里的時(shí)候从橘,
啾啾叫的甲蟲(chóng)們正用木漿
在水洼里大戰(zhàn)念赶,
瓶子落在一只正在吃面條的
卷毛狗身上,
這就是他們所說(shuō)的..........啾啾甲蟲(chóng)面條恰力、卷毛狗叉谜,
裝在瓶子里、被木漿打踩萎、
臟兮兮停局、破爛爛、糊里糊涂、
瘋瘋癲癲的穿襪子的狐貍董栽,先生码倦!
現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣,舌頭是不是快抽筋了呢锭碳?這還只是一小部分內(nèi)容呢袁稽。
想要“虐一虐”自己的,可以在網(wǎng)上或者一些書(shū)店和圖書(shū)館內(nèi)找到這本繪本的完整版擒抛。
今天到這里就結(jié)束啦~~