Fox in Socks《穿襪子的狐貍》

很高興能在2018年在這里遇見(jiàn)大家,開(kāi)始新的旅程壕翩。

在信息高速公路時(shí)代蛉迹,碎片時(shí)間很重要,如若被利用起來(lái)放妈,我們可以收獲到很多東西北救,如當(dāng)我們?cè)跀D公交,擠地鐵的時(shí)候大猛,在遇到堵車的時(shí)候扭倾,不妨打開(kāi)手機(jī),動(dòng)動(dòng)手指看看新聞挽绩,瀏覽瀏覽文章膛壹,這樣既可以消磨時(shí)間,又可以收獲很多的知識(shí)唉堪。

現(xiàn)在有點(diǎn)小激動(dòng)模聋,也有點(diǎn)小緊張。激動(dòng)是與大家第一次見(jiàn)面唠亚,緊張的是激動(dòng)的有點(diǎn)懵了链方,哈哈。

現(xiàn)在我的工作是與繪本有關(guān)灶搜,以上圖片是幾本經(jīng)典繪本祟蚀。其實(shí)以前自己也沒(méi)有接觸過(guò)繪本,可當(dāng)接觸后割卖,我就深深的被它迷住了前酿。從繪本里,你可以讀出很多東西了鹏溯,而且涉及的面也很廣罢维,比如地理啊,歷史啊丙挽,生物之類的肺孵。

有人說(shuō)過(guò)匀借,繪本是0~99歲都可以讀的,我想這大概是因?yàn)楫?dāng)你在不同階段的時(shí)候平窘,你會(huì)有不同的經(jīng)歷和感悟吓肋,所以即使同一本書(shū)在不同年齡階段讀的話,你也會(huì)有不同的感受初婆。

初次見(jiàn)面蓬坡,送大家一份見(jiàn)面禮吧。很想知道它是什么吧磅叛?讓我們屏住呼吸屑咳,倒數(shù)5個(gè)數(shù)吧:

5、

4弊琴、

3兆龙、

?2、

也許你已經(jīng)猜到是什么了

1敲董、

當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)紫皇,今天的見(jiàn)面禮就是一本雙語(yǔ)繪本Fox in Socks《穿襪子的狐貍》。

這本書(shū)是二十世紀(jì)最卓越的兒童文學(xué)家腋寨、教育學(xué)家Dr.Seuss(蘇斯博士)的作品聪铺。可以說(shuō)他是二十世紀(jì)最受歡迎的兒童圖畫(huà)作家萄窜,在英語(yǔ)世界里铃剔,是家喻戶曉的人物。他創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)查刻,人物形象鮮明键兜,個(gè)性突出,情節(jié)夸張荒誕穗泵,語(yǔ)言妙趣橫生普气,是半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)孩子們的至愛(ài)。

打開(kāi)蝴蝶頁(yè)佃延,就看到這樣的話:Take it slowly. This Book is Dangerous! 你要慢慢來(lái)现诀,這本書(shū)很危險(xiǎn)!這句話讓人忍不住繼續(xù)看下去履肃,因?yàn)橄胫肋@本書(shū)到底有什么危險(xiǎn)的赶盔,難道還能被吃掉不成?榆浓!

于是我也就這樣帶著好奇心繼續(xù)讀了下去。剛開(kāi)始讀的時(shí)候撕攒,我以為這只是一本帶有自然拼讀和極有韻律感的繪本陡鹃,比如Knox, box, fox, socks. Chicks, bricks, blocks.?

結(jié)果烘浦,當(dāng)我讀到后面的時(shí)候,感覺(jué)不太對(duì)勁萍鲸,怎么我的舌頭繞不動(dòng)了闷叉,快要抽筋了。后來(lái)才明白脊阴,原來(lái)是蘇斯博士運(yùn)用極富韻律感的語(yǔ)言握侧,將滑稽的故事編成了繞口令,真是棒極了:倨凇品擎!讓我們來(lái)一起看看這本繪本里的一些內(nèi)容來(lái)感受一下它的精彩吧~~

Knox in box. Fox in socks.?

Knox on fox in socks in box.??

Socks on Knox and Knox in box.

Fox in socks on box on Knox.

諾克斯在盒子里。狐貍在襪子里备徐。

?諾克斯在穿襪子的狐貍上面萄传,穿襪子的狐貍在盒子里面。

?襪子穿在諾克斯腳上蜜猾,諾克斯在盒子里面秀菱。

?穿襪子的狐貍在諾克斯頭上的盒子里。

才這么一段是不是沒(méi)什么感覺(jué)蹭睡,那我們?cè)偌狱c(diǎn)難度吧衍菱!Are you ready?

Chicks with bricks come.

Chicks with blocks come.

Chicks with bricks and blocks and clocks come.???

Look, sir. Look, sir.

?Mr.Knox, sir.?

Let's do tricks with bricks and blocks, sir.??

Let's do tricks with chicks and clocks, sir.

小雞們帶著磚頭來(lái)了

小雞們帶著積木來(lái)了。小雞們帶著磚頭肩豁、積木和鬧鐘來(lái)了

??看啊脊串,先生,看啊

?諾克斯先生

??我們用磚頭和積木玩?zhèn)€游戲吧蓖救,先生

??我們用小雞和鬧鐘玩?zhèn)€游戲吧洪规,先生

咦,好像有點(diǎn)暈了循捺!

不會(huì)吧?!斩例,這才剛開(kāi)始呢。

Come on, you can do it!

Let's go on, just have a try!


When a fox is

?in the?bottle where the tweetle beetlesbattle?

with their paddles

in a puddle on a noodle-eating?poodle, this is what they call...

a tweetle beetle

noodle poodle bottled

paddled muddled duddled

fuddled wuddled

fox in socks, sir!

當(dāng)狐貍來(lái)到瓶子里的時(shí)候从橘,

啾啾叫的甲蟲(chóng)們正用木漿

在水洼里大戰(zhàn)念赶,

瓶子落在一只正在吃面條的

卷毛狗身上,

這就是他們所說(shuō)的..........啾啾甲蟲(chóng)面條恰力、卷毛狗叉谜,

裝在瓶子里、被木漿打踩萎、

臟兮兮停局、破爛爛、糊里糊涂、

瘋瘋癲癲的穿襪子的狐貍董栽,先生码倦!

現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣,舌頭是不是快抽筋了呢锭碳?這還只是一小部分內(nèi)容呢袁稽。

想要“虐一虐”自己的,可以在網(wǎng)上或者一些書(shū)店和圖書(shū)館內(nèi)找到這本繪本的完整版擒抛。

今天到這里就結(jié)束啦~~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末推汽,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子歧沪,更是在濱河造成了極大的恐慌歹撒,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件槽畔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異栈妆,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)厢钧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)鳞尔,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人早直,你說(shuō)我怎么就攤上這事寥假。” “怎么了霞扬?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,298評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵糕韧,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我喻圃,道長(zhǎng)萤彩,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,586評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任斧拍,我火速辦了婚禮雀扶,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘肆汹。我一直安慰自己愚墓,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,633評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布昂勉。 她就那樣靜靜地躺著浪册,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪岗照。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上村象,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,488評(píng)論 1 302
  • 那天笆环,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼煞肾。 笑死咧织,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的籍救。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,275評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼渠抹,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼蝙昙!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起梧却,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,176評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤奇颠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后放航,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體烈拒,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,819評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年广鳍,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了荆几。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,932評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡赊时,死狀恐怖吨铸,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情祖秒,我是刑警寧澤诞吱,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站竭缝,受9級(jí)特大地震影響房维,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜抬纸,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,265評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一咙俩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧松却,春花似錦暴浦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,871評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至砚哆,卻和暖如春独撇,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,994評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工纷铣, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留卵史,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓搜立,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像以躯,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子啄踊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,884評(píng)論 2 354