?
?近期一直在看書再芋,這個看幾章菊霜,那個看幾章坚冀,以期找到可以吸引我的書济赎。看完的有兩本记某,《追風箏的人》司训、《遇見未知的自己》∫耗希《遇風未知的自己》是心理方面的書壳猜,先不寫讀書筆記了。今天滑凉,我只想談一談《追風箏的人》的人。
????很長時間沒看過譯著了,因為翻譯過來的書總有一種阻滯感户辱,有翻譯腔在里面卢肃。但這本書翻譯得很好,讀時若未,自己已然忘記自己在讀一本譯著朱嘴,只是全然沉浸于其中。
????它很打動我粗合,里面既有情也有厚重的人文變遷萍嬉。阿米爾和哈桑之間的兄弟之情在阿富汗動蕩的環(huán)境中展開。哈桑是阿米爾的仆人隙疚,他希冀認可壤追、友誼還有兄弟般的情意。阿米爾對他的背叛源自于懦弱供屉,還有內(nèi)心中的等級觀念大诸。雖然阿米爾自己還未意識到,根深蒂固的等級觀念迫使他將哈桑置于受害者的位置贯卦,只為換取可以令父親接納自己的藍風箏资柔。這一切看似那樣的殘忍,但卻是必然撵割。
???????從美國再次回到阿富汗阿米爾贿堰,帶著一顆愧疚的心,他想彌補啡彬,但一切為時已晚羹与。哈桑已死故硅,而且他與哈桑是同父異母的兄弟。哈桑遺孤也是飽受凌辱纵搁,正如生時的哈桑吃衅,他們仿佛都未曾品嘗過生命的蜜糖。阿米爾將哈桑的兒子索拉博帶回美國撫養(yǎng)腾誉,漸漸地得到索拉博的接納徘层。
???????每個人內(nèi)心都有一面風箏在飛揚,那是善良利职、理想和道德趣效。我們抬起抬起頭來,無限憧憬地看著它猪贪。它就在那里跷敬,飄揚著……