英語美文:給孩子的一封信

Dear son...

孩子…

The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …

哪天你看到我日漸老去牲阁,身體也漸漸不行饮醇,請耐著性子試著了解我……

If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.

如果我吃的臟兮兮跪妥,如果我不會穿衣服……有耐性一點……

Remember the hours I spent teaching it to you.

你記得我曾花多久時間教你這些事嗎?

If遂赠, when I speak to you,I repeat the same things thousand and one times…

如果卡乾,當我一再重復(fù)述說

Do not interrupt me… listen to me

同樣的事情…不要打斷我夭苗,聽我說….

When you were small信卡, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…

你小時候,我必須一遍又一遍的讀著同樣的故事题造,直到你靜靜睡著……..

When I do not want to have a shower傍菇,neither shame me nor scold me…

當我不想洗澡,不要羞辱我也不要責罵我……

Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented界赔, in order that you wanted to bath…

你記得小時后我曾編出多少理由丢习,只為了哄你洗澡…..

When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…

當你看到我對新科技的無知,給我一點時間淮悼,不要掛著嘲弄的微笑看著我

I taught you how to do so many things… to eat good咐低, to dress well… to confront life…

我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…

如何面對你的生命……

When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation…

如果交談中我忽然失憶不知所云袜腥,

let me have the necessary time to remember…

給我一點時間回想…

and if I cannot do it见擦,

如果我還是無能為力,

do not become nervous… 

請不要緊張…..

as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…

對我而言重要的不是對話瞧挤,而是能跟你在一起,和你的傾聽…..

(來自微信 實戰(zhàn)英語口語交流)

不知道有沒有版權(quán)問題 所以標明了出處

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末儡湾,一起剝皮案震驚了整個濱河市特恬,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌徐钠,老刑警劉巖癌刽,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異尝丐,居然都是意外死亡显拜,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門爹袁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來远荠,“玉大人,你說我怎么就攤上這事失息∑┐荆” “怎么了档址?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長邻梆。 經(jīng)常有香客問我守伸,道長,這世上最難降的妖魔是什么浦妄? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任尼摹,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上剂娄,老公的妹妹穿的比我還像新娘蠢涝。我一直安慰自己,他們只是感情好宜咒,可當我...
    茶點故事閱讀 69,082評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布惠赫。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般故黑。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪儿咱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評論 1 312
  • 那天场晶,我揣著相機與錄音混埠,去河邊找鬼。 笑死诗轻,一個胖子當著我的面吹牛钳宪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播扳炬,決...
    沈念sama閱讀 41,155評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼吏颖,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了恨樟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起半醉,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎劝术,沒想到半個月后缩多,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡养晋,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,701評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年衬吆,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片绳泉。...
    茶點故事閱讀 40,852評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡逊抡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出零酪,到底是詐尸還是另有隱情秦忿,我是刑警寧澤麦射,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站灯谣,受9級特大地震影響潜秋,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜胎许,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,181評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一峻呛、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧辜窑,春花似錦钩述、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至所禀,卻和暖如春方面,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背色徘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工恭金, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人褂策。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評論 3 379
  • 正文 我出身青樓横腿,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親斤寂。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子耿焊,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,851評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我相信每個人生命中都會遇到這樣的人:相處時,爭吵不斷遍搞;分別后罗侯,時常想念。再后來尾抑,當你想起他歇父,就會想笑蒂培。 離開上海 ...
    Holiday歷險記閱讀 1,470評論 20 17
  • 你離開后 你并沒有離開我 因為我變成了你
    Jasray閱讀 506評論 0 1
  • 文:火炎 不瘋魔护戳,不成活翎冲,剛才第一眼確認書名才知道自己一直看成不瘋不成魔。人媳荒,要在某方面有真正的成就抗悍,必須...
    金魚茵茵閱讀 431評論 0 0
  • 嗚啦啦啦嗚啦 突然雨停了 我一直不知道 撐傘的手酸到疼 發(fā)現(xiàn)水波消失 太陽出來了 嗚啦啦啦嗚啦 太陽擠出來了 解下...
    水花w閱讀 248評論 0 1
  • 1驹饺、Apache WebServer 配置 為了保證電腦的安全,必須設(shè)置用戶密碼缴渊。 2赏壹、配置服務(wù)器: 配置服務(wù)器的...
    AKyS佐毅閱讀 1,725評論 0 1