Pragmatic
英 [pr?g'm?t?k]? 美 [pr?g'm?t?k]
adj. 實(shí)際的杠茬;實(shí)用主義的腺律;國(guó)事的
除了表達(dá)實(shí)用的形容外坎穿,pragmatics還是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支屡江,大概翻譯為“語(yǔ)用學(xué)”,研究的是語(yǔ)言文字內(nèi)在含義以外涕滋,基于使用場(chǎng)景,知識(shí)背景下的溝通功用挠阁。
Pragmatic被公認(rèn)為一種優(yōu)良的品質(zhì)何吝,中文一般可以用“求實(shí)”來表達(dá),與它相對(duì)的反義詞是unpractical. (不實(shí)際鹃唯,虛赴拧)
它的衍生名詞Pragmatism(實(shí)用主義)和我們?nèi)粘@斫獾膶?shí)用主義有所不同,特指了19世紀(jì)末期由皮爾士等人發(fā)展的哲學(xué)派別坡慌。它在經(jīng)驗(yàn)主義的唯物論和理性主義的唯心論之間劃出一條中間道路黔酥,強(qiáng)調(diào)生活、行動(dòng)和效果洪橘。
Please take a pragmatic look at our situation.
請(qǐng)務(wù)實(shí)地看看我們的現(xiàn)狀跪者。
We have to take a pragmatic approach to develop our business from now.
我們現(xiàn)在開始不得不用務(wù)實(shí)的方法來發(fā)展業(yè)務(wù)。
在計(jì)算機(jī)編程領(lǐng)域熄求,有一本非常著名的書籍渣玲,Andrew Hunt所著的《程序員修煉之道》,它的英文原名就是Pragmatic Programmer. 作者全篇用“注重實(shí)效”的原則貫穿說明了如果編寫簡(jiǎn)潔實(shí)用的代碼弟晚,如何設(shè)計(jì)架構(gòu)來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)忘衍。還引申到了從個(gè)人責(zé)任到職業(yè)發(fā)展的其他主題。除了編程以外卿城,Pragmatic也被廣泛用于信息技術(shù)領(lǐng)域枚钓,包括Pragmatic web architect, Pragmatic UI等。從iOS 7開始的Flat UI就是一個(gè)典型的pragmatic design.
美國(guó)著名網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員Arthur Ashe有一句非常Pragmatic的名言:
Start where you are.
Use what you have.
Do what you can.
《美麗新世界》作者瑟押,英國(guó)文學(xué)家赫胥黎則更加直接了當(dāng):
Dream in a pragmatic way.
每天更新一篇文章搀捷,記住和深度理解一個(gè)單詞,英語(yǔ)上一個(gè)新臺(tái)階多望,從此輕松啃下英文原著嫩舟。
加入《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》簡(jiǎn)書年度英語(yǔ)學(xué)習(xí)特別計(jì)劃的VIP群請(qǐng)點(diǎn)擊此處氢烘。
Benefits of VIPs: ?1)每天專用微信群內(nèi)及時(shí)推送,進(jìn)一步就單詞互動(dòng)鞏固家厌。2)在群內(nèi)和任向暉的真人對(duì)話威始。3)年底匯編電子書。4)簡(jiǎn)書和任向暉不定時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)的學(xué)習(xí)紅包像街。