20160322 Chinese property For whom the bubble blows

Chinese property For whom the bubble blows#

[地道表達]##

  • This bifurcation is a worry for the government, which wants to spur growth without inflating bubbles.
    [bifurcation]
    [此處解釋] 分歧

  • In its most prosperous cities, already giddy prices continue to shoot up, while unsold flats pile up in markets where valuations were low to begin with.
    [giddy]
    [解釋]Having a reeling, lightheaded sensation; dizzy.頭暈的涮毫,眼花繚亂的:有旋轉或暈眩感覺的爷狈;眩暈

  • The results of this two-tier system have been meagre so far.
    [meagre]
    [解釋]a meagre amount of food, money etc is too small and is much less than you need

  • People buying homes need only make a 20% down-payment to obtain a mortgage, except in the five conurbations
    [conurbation]
    [解釋] a group of towns that have spread and joined together to form an area with a high population, often with a large city as its centre

  • But there is a further vast increment of supply on the verge of coming to market, because developers slowed the pace of construction in recent years and in some cases halted it altogether.
    [increment]
    [解釋]a regular increase in the amount of money someone is paid

  • battle of annihilation
    [annihilation] The act or process of annihilating; 殲滅跺撼,消滅再层,毀滅:消滅的行為或過程

  • a phalanx of security officers in white helmets stood guard alongside barricades as people lined up to submit their documentation
    [phalanx] A compact or close-knit body of people:密集的人群:緊密或密集的人群:

[專業(yè)知識]

  • inflating bubbles###

[解釋] 一個最理論化關于房地產泡沫的定義大概是這樣的:“指由房地產投機等因素所引起的房地產價格脫離市場基礎的持續(xù)上漲陨晶,也就是土地和房屋價格極高恳不,與其使用價值(市場基礎價值不符)涯捻,雖然賬面上價值增長很高,但實際上很難得到實現(xiàn)变秦,形成一種表面上的虛假繁榮。
from:百度百科

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末框舔,一起剝皮案震驚了整個濱河市蹦玫,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌雨饺,老刑警劉巖钳垮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異额港,居然都是意外死亡饺窿,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門移斩,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肚医,“玉大人,你說我怎么就攤上這事向瓷〕μ祝” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵猖任,是天一觀的道長你稚。 經(jīng)常有香客問我,道長朱躺,這世上最難降的妖魔是什么刁赖? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮长搀,結果婚禮上宇弛,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己源请,他們只是感情好枪芒,可當我...
    茶點故事閱讀 64,445評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著谁尸,像睡著了一般舅踪。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上症汹,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評論 1 284
  • 那天硫朦,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼背镇。 笑死咬展,一個胖子當著我的面吹牛泽裳,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播破婆,決...
    沈念sama閱讀 38,442評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼涮总,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了祷舀?” 一聲冷哼從身側響起瀑梗,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎裳扯,沒想到半個月后抛丽,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡饰豺,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,066評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年亿鲜,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片冤吨。...
    茶點故事閱讀 38,161評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蒿柳,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出漩蟆,到底是詐尸還是另有隱情垒探,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布怠李,位于F島的核電站圾叼,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏捺癞。R本人自食惡果不足惜褐奥,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,351評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望翘簇。 院中可真熱鬧,春花似錦儿倒、人聲如沸版保。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽彻犁。三九已至,卻和暖如春凰慈,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間汞幢,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工微谓, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留森篷,地道東北人输钩。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像仲智,于是被迫代替她去往敵國和親买乃。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,916評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,399評論 0 23
  • 最近著實是矯情钓辆,可能學習壓力有點兒大剪验,心情不是很好。昨天貢貢哭的時候嚇了我一大跳前联,說著說著哽咽了功戚,我都不敢繼...
    Maekqllar閱讀 148評論 0 1
  • 前幾日了解了一個新詞,一解我一直困惑為什么我覺得自己越來越老的心態(tài)--“初老癥”似嗤。不知道什么時候起你唱K是隨口就來...
    你在煩惱什么_yi閱讀 247評論 0 0
  • 一個活了14000年卻只有35歲的歷史學教授啸臀,講述的故事引人但顯然有些胡扯。一個篤信新教的基督徒面對這個共事了10...
    格列柯南閱讀 541評論 1 3