了解到每 7 個日本人中就有 一個人讀了《挪威的森林》绅这。估計這 7 個人當(dāng)中匈仗,大多數(shù)是青少年供炎? 散落全書各篇章中關(guān)于性的描述,對于 20 歲左右的青少年來說著實有吸引力妙啃。
我實在不知道這本書經(jīng)典在哪里档泽,書中的某些片段甚至有點惡心。比如揖赴,綠子在其亡父前的行為:赤裸裸張開腿給死去的父親看馆匿,而理由竟是,“想給他看看燥滑,我身體的一半不是父親的精子嗎”渐北。
嗯,本書不值得30歲的我重讀铭拧。
三個不錯的片段
“ 最最喜歡你赃蛛,綠子”
“什么程度恃锉?”
“像喜歡春天的熊一樣∨槐郏”
“春天的熊破托?”
“什么春天的熊?”
“春天的原野里歧蒋,你一個人正走著土砂,對面走來一只可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨谜洽,眼睛圓鼓鼓的萝映。它這么對你說道:‘你好,小姐阐虚,和我一塊兒打滾玩好么序臂?’ 接著,你就和小熊抱在一起敌呈,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去贸宏,整整玩了一天。
你說棒不棒 ”
“大棒了 ”
這段描寫深得我心吭练。簡單、靈動又充滿想象力的喜歡析显,讓人忍不住想戀愛鲫咽。
" 比 初美 漂亮的女子不知會有多少,但初美這位女性身上卻有一種強烈打動人心的力量谷异,而那絕非足以撼倒對方的巨大力量分尸。她所發(fā)出的不過是微不足道的力,然而卻能引起對方的共振歹嘹。
車到澀谷之前箩绍,我一直注視著她,一直在思索她在我心中激起的這種感情震顫究竟是什么東西尺上,但直到最后也未能明了材蛛。
當(dāng)我恍然領(lǐng)悟其為何物的時候,已是十二三年以后的事情了怎抛。那時卑吭,我為采訪一位畫家來到新墨西哥州的圣菲城。傍晚马绝,我走進附近一家意大利比薩餅店豆赏,一邊喝酒嚼比薩餅,一邊眺望美麗的夕陽。天地間的一切全都紅彤彤一片掷邦,我的手白胀、盤子、桌子耙饰,凡是目力所及的東西纹笼,無不被染成了紅色,而且紅得非常鮮艷苟跪,就好像被特殊的果汁從上方直淋下來似的。
就在這種氣勢奪人的暮色當(dāng)中蔓涧,我猛然想起了初美件已,并且這時才領(lǐng)悟她給我?guī)淼男撵`震撼究竟是什么東西 - 它類似一種少年時代的憧憬,一種從來不曾實現(xiàn)而且永遠不可能實現(xiàn)的憧憬元暴。 這種直欲燃燒般的天真爛漫的憧憬篷扩,我在很早以前就已遺忘在什么地方了,甚至很長時間我連它曾在我心中存在過都沒有記憶茉盏。
而初美搖撼的恰恰就是我身上長眠未醒的“我自身的一部分”鉴未。當(dāng)我恍然大悟時,竟悲愴至極鸠姨,幾欲涕零铜秆。
回望回去的30年,我所能感受到的真正意義上的美與痛苦讶迁,都來自女人连茧。和平年代,除了對愛情的向往以及愛情本身之外巍糯,還有真正值得追尋的美好啸驯? 讀到上面這段文字時,一高中女同學(xué)的身影又浮現(xiàn)祟峦。這種有點苦澀與朦朧的美罚斗,讓人心生一絲幸福,給人繼續(xù)對抗生活瑣碎的勇氣宅楞。 “最是那一低頭的溫柔针姿,更是那一回首的堅貞,像一朵水蓮花咱筛,不勝涼風(fēng)的嬌羞搓幌,沙揚拉拉,沙揚拉拉 ” 迅箩。我把暗戀的美好偷偷寫進 “更是那一回首的堅貞”溉愁,徐志摩要是讀到應(yīng)該不會介意吧。
“ 寫到這里,不知何故拐揭,腦海里倏然閃出一座瓜園小屋撤蟆。四十多年前的事了。那時我正在鄉(xiāng)下耕作堂污。從我家所在的小山村去生產(chǎn)隊的河邊小路經(jīng)過一片瓜園家肯,滿地香瓜,從很遠就能聞到香瓜才有的瓜香盟猖。
那是八月的鄉(xiāng)村最好聞的香味兒讨衣。不過更讓我動心的倒不是瓜香和吃香瓜,而是瓜田那座小屋式镐。也許因為鋤地割地等活計累人和我比較懶的關(guān)系反镇,我極想當(dāng)瓜田小屋的主人,為生產(chǎn)隊看瓜娘汞。
有人買瓜我就提籃下田摘瓜歹茶,摸摸這個瓜的下巴,彈彈那個瓜的腦門你弦,然后在四周懶洋洋的知了聲中摘一籃瓜回來惊豺。多美啊,多幸福扒葑鳌尸昧!可以說,我絕對是那個看瓜人的“粉絲”领迈,并時刻準備取而代之 ...
十八年后夢想成真彻磁,我果然成了那座小屋的看瓜人。瓜園就是“挪威的森林” - 森林瓜園狸捅,奇香異果衷蜓,美不勝收,而又樸素迷離尘喝,這當(dāng)然讓我感到快樂磁浇。快樂之余朽褪,困惑亦多置吓;瓜園是外國的,瓜是外國的缔赠,有時不能準備判斷瓜已熟透還是半生不熟衍锚。
有的瓜還相當(dāng)‘狡猾’,躲藏在葉傘之下或篙草之間嗤堰,一時難以找見戴质。因此,我摘進藍里的瓜未必個個熟得恰到好處,甚至缺斤短兩告匠。所幸總有熱心人幫忙戈抄,把生瓜撿出去,把躲藏的瓜找出來補足后专。不用說划鸽,他(她)們就是糾錯補漏的讀者朋友 ... ”
以上片段,來自本書的翻譯者戚哎,幸福的瓜農(nóng)裸诽。只是我何時才能找到屬于自己的那片瓜園,那片挪威的森林?
- 三十公里:這個月只跑了 15.36 公里