? ? ? 不知不覺锐帜,科比已經退役了兩年。但他從來沒有轉出人們的視線畜号,他成了一個從CCTV5轉到CCTV6的男人抹估。“我知道凌晨四點洛杉磯的樣子”弄兜,老科的一句話药蜻,是我曾經的座右銘,影響了我替饿。雖然這個狂放不羈的男人有過一些不好的事情(性侵案)语泽,但是,他阻擋不住你對他狂熱的愛视卢。我看科比時踱卵,他已經身著24號球衣了,從一個大男孩變得成熟。美如畫的標志性后仰跳投惋砂,讓人一遍一遍欣賞不會厭倦妒挎。
? ? ? 96黃金一代,科比上演了13號秀的傳奇西饵。他從新秀賽季開始就有著上佳的表現酝掩,后來又和大鯊魚奧尼爾一起組成了“OK組合”,開創(chuàng)了紫金王朝眷柔。18屆全明星期虾,15次最佳陣容,生涯五冠驯嘱,2次FMVP镶苞,2屆得分王……蝸殼的偉大已經不用說明,光看他的榮譽鞠评,你就能看出他的天賦異稟茂蚓。
? ? ? 老科職業(yè)生涯最讓我不解的就是湖人擁有四巨頭時,竟然沒能有好的成績剃幌』吞科比、納什锥忿、霍華德、大加索爾怠肋,在聯盟叱咤風云的四大球星敬鬓,最終竟不歡而散。
? ? ? 2016年4月14日笙各,科比·布萊恩特在生涯最后一場主場對陣爵士的常規(guī)賽后宣布退役钉答。2017年12月19日,湖人主場對陣勇士杈抢,中場時刻為科比的8號和24號2件球衣舉行了退役儀式数尿。
? ? ? 退役后,科比轉戰(zhàn)影視屆惶楼。他以自身經歷制作而成的動畫短片《親愛的籃球》(《Dear Basketball》)獲得了奧斯卡獎右蹦。“我的球員生涯結束了歼捐,這讓我擁有一個更好的機會何陆,通過講故事幫助大家感受和學習曼巴精神,”科比說豹储,“不僅僅是籃球贷盲,還有我寫的書,我制作的電影剥扣,這些方式對于年輕一代來說更容易接受巩剖,我渴望創(chuàng)造出讓他們喜歡的藝術作品铝穷。”
? ? ? 在NBA佳魔,有一種堅持叫科比?布萊恩特曙聂。將軍百戰(zhàn)聲名裂,向河梁吃引,回頭萬里筹陵,故人長絕。(附科比退役信及球衣退役儀式即興演講稿)
退役信原文:
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
譯文:
致我最愛的籃球——
小時候
我穿著爸爸的直筒襪镊尺,
想象著
在西部大論壇球館
投球獲勝的樣子
當時我就真切的知曉:
我愛上了你
傾其所有地愛上了你
我給你我的心靈和身體
給你我的精神和靈魂
六歲的我
深深愛上了你
我未曾想過結果
只是執(zhí)著地
不斷前進
不斷奮斗
我在籃球場揮灑汗水
只為爭取得到你
你告訴我要動作敏捷
我將自己的一切全心全意獻給你
因為你給予我的太多
我在汗水傷痛中堅持著
并非因為我想挑戰(zhàn)自己
而是因為你在召喚我
我的一切只為你
因為你即是如此
你被賦予了生命朦佩,
正如你賦予我生命
你成就了一個六歲孩童的湖人夢
至此我永遠愛你
但我無法繼續(xù)迷戀你
我的心能夠承受打擊
我的意志能夠戰(zhàn)勝煎熬
但我的身體知道,該說再見了
很好
我決定放手
現在我想讓你知曉
這樣我們便可珍惜剩下的時光
我們都曾帶給對方
甜蜜和痛楚
我們共同擁有
你我都明白庐氮,不管今后我做什么
我依舊是那個
穿著老爸的直筒襪
瞄準角落里的垃圾罐
離進攻時間還有0.05秒
手中握著籃球
5 … 4 … 3 … 2 … 1
永遠愛你的语稠,
科比
球衣退役儀式即興演講:
“謝謝你們,謝謝你們弄砍,我想說的是仙畦,非常感謝這個夜晚你們的參與,不是因為懸掛在那里的我的球衣音婶,而是之前退役的那些球衣慨畸,沒有他們,不會有今天站在這兒的我衣式。魔術師寸士、韋斯特、沙克碴卧,每一天都激勵著我打出高水平弱卡,還有貝勒、張伯倫住册、古德里奇婶博、韋斯特、沃西和其他人荧飞》踩耍”
“其次,關于這支經典的球隊叹阔,珍妮划栓,你的父親杰里-巴斯把我從費城高中帶到這兒來,他相信這個瘦削的孩子条获。這也是關于下一代忠荞,關于現在的湖人球員,球衣象征的精神,會激勵著湖人前進委煤,未來的20年會比這20年更加偉大堂油。”
“同時碧绞,還和球迷有關府框,和媒體有關。你們不懂你們有多重要讥邻,在我早晨5:30起床跑步時迫靖,你們守著我,我訓練的時候兴使,你們也守著我系宜。你們一直用高標準,高期待要求著我发魄。我謝謝你們盹牧。”
“還得感謝我的家庭励幼,我的妻子瓦妮莎汰寓。上次我在這打球之前,最后一場苹粟,我說我太累了有滑,不知道能打成什么樣。瓦妮莎給我看了那些名人球衣退役的視頻嵌削,看到了貝勒毛好、喬丹、伯德掷贾、沙克的視頻。我知道自己需要振作起來荣茫,謝謝你一直鼓勵我想帅。”
“我的三個女兒啡莉,我希望他們從今晚的活動中明白港准,那些早起的時光,那些熬夜的時光咧欣,那些努力工作的時光浅缸,那就是夢想,那不是目的魄咕。如果你們能明白這一點衩椒,那么作為一個父親,我的工作已經完成了∶龋”
“謝謝大家苟弛,曼巴退場「蠼”