昨天上海下雪了, 早上起來跑, 和同事約好的風(fēng)雨無阻跑半馬蛉艾。 2018年的最后一天停做，沿著黃浦江邊跑步，感慨時間的飛逝和上海市政規(guī)劃和變遷大莫。
回看一年蛉腌，匆匆忙忙。 項(xiàng)目一個接一個只厘，做了34款新硬件烙丛，年底最后一個版本提前10天交付，團(tuán)隊(duì)的作戰(zhàn)和交付能力真是沒的說羔味。2019年河咽，希望我們配合更默契，更從容赋元，快樂工作忘蟹，快樂生活。
2018年完成了人生第一個馬拉松搁凸，只是來的有點(diǎn)晚媚值。比起結(jié)果，更喜歡在路上跑的感覺护糖。
2018年做了12次青少年演講課褥芒，因?yàn)槲沂冀K覺得小孩子比大人有前途，不論是做還是說嫡良。
2018年做了4期的商務(wù)英語培訓(xùn)锰扶，作為諾基亞內(nèi)部講師，在幫助別人的同時寝受，提升自我坷牛。
2018年繼續(xù)籃球和演講，這兩個地方有類似的地方：讓你專注很澄。
2018年我感觸最多的就是：專注漓帅。尤其是事情頭緒很多的時候。我兒子有時對我說：爸爸你有時為什么那么急痴怨？ ：）我想大概是因?yàn)樾『⒁呀?jīng)和我一樣高了忙干，時間不夠用的。
這世上什么事情做好都要花時間浪藻，而專注是最好和時間相處的方式捐迫，忘了時間。
所以期望2019年：
專注工作爱葵，做正確的決定施戴，正確的事情反浓，團(tuán)隊(duì)的力氣用在刀刃上！
專注提升“溝通”能力赞哗，珍惜“舞臺時間”雷则。不論大人和小孩，有方法肪笋，有辦法月劈。
跑完步的時候，天氣放晴藤乙，黃浦江在日光下猜揪，波光粼粼坛梁。
也許我們應(yīng)該像這江水一樣而姐，忘記時間划咐，專注前方。那就讓我們一起向前吧!!
祝：2019年快樂褐缠！心想事成!
(以下是中英文版本)
Dear all,
Snow visited shanghai yesterday.
This morning, I got up early as I have an appointment with colleagues: Run half marathon in the last day of year2018.
While running along the river side, we were impressed by the changes of city construction and sigh on “ how time flies”.
Look back at year2018: It was “busy & hurry”. Project after project, and totally 34 brand new devices are made.
We delivered last project 10 days ahead of planned deadline. It is great team effort to make this happen and teams win my full credit and appreciation!
In year2019, I hope we can cooperate more and try to realize “happy work and happy life”
Year 2018 witnessed my 1st marathon, although it arrives a bit late. Despite the good result (4h.30min), I prefer the “feeling on the road”.? I taught young people about public speaking in my spare time, as I am deeply convinced that young generation is much more promising both in execution and speaking! As a part-time trainer in NOKIA, I benefit from teaching others which proves the saying ＂Giving is receiving”. Basketball and public-speaking are still my favorite, as they share same philosophy: FOCUS.
FOCUS is something I learnt in year2018, as many things occur in every single day and they overload your mind.
Once upon a time, my son asked me: dad, why sometimes you are so impatient? Maybe I sensed the shortage of time, as my son are as tall as me now.
You have to spend time & energy if you want to do it well, no matter whatever it is. The best way is: FOCUS. when you focus, you get along with time, when you forget the time.
Tomorrow is another year! - 2019.
Focus on work: make right decision and do the right things. Put team’s effort in the right choice/direction.
Focus on improvement of “communication skill”, cherish the “stage time”, find a stepped way for both adult and kids.
When half marathon is done, the sun was shining in the sky.? And Huangpu River shined as waves moving forward. Maybe we should learn from river, forget the time, and just FOCUS on moving forward & Let’s move forward together!!
Wish you a happy and prosperous year2019!
( above is Chinese version)
