關(guān)于漢字字形拓售、起源的著作窥摄,最權(quán)威的莫過于《說文解字》〈∮伲可《說文》一書崭放,編著于公元100年至121年間哨苛,除非是專門從事漢字研究的人,現(xiàn)在已經(jīng)很少有人去翻看了币砂。
2002年4月建峭,我從長沙定王臺弘道書屋帶回來一本叫做《漢字王國》的書。
《漢字王國》從甲骨文和金文說起决摧,對數(shù)十個漢字的起源進(jìn)行了追溯亿蒸。嚴(yán)格來說,這算不上一部嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯繚h字的著作蜜徽,更類似一部通俗讀物。
作者分析漢字起源的章節(jié)分類也頗有些意思:人和人類票摇,水與山拘鞋;野生動物;家畜矢门;車盆色、路和船……,每一章節(jié)里祟剔,對相關(guān)字的起源隔躲、字形進(jìn)行了分析。比如說在“人和人類”這一章節(jié)里物延,就對“人”字以及相關(guān)聯(lián)的“從”宣旱、“化”、“比”叛薯、“北”浑吟、“大”、“夫”耗溜、“天”以及與人身體相關(guān)的“眉”组力、“目”、“面”等字的字形變化抖拴、本意燎字、意義變化等進(jìn)行了剖析。
如果僅僅如此阿宅,這本書與其他的專門研究漢字的著作似乎除了分類之外候衍,似乎也沒有什么區(qū)別。
最大的區(qū)別在于洒放,在介紹這些字的起源時脱柱,作者還加入了不少與這個字相關(guān)的故事,以及看到這個字時的感受拉馋。
比如說在說到“自”字時榨为,作者先說到某個初夏的下午惨好,她沿著北京北海騎車,經(jīng)過一個門前有特別好看的小花圃的房子随闺。她跳下車來和主人聊天日川,問起是誰修了這個花圃,這家的男主人自豪地笑了矩乐,指著自己的鼻子:是我龄句。從男主人的一個小小的常見的行動,作者說到散罕,“自”字最初的意思就是“鼻子”分歇,而字形也恰如一個鼻子的正面圖欧漱。
類似的小故事,在書里比比皆是误甚。與其說是用故事來加深讀者對某個字的印象缚甩,不如說是有一個個漢字串起了與漢字有關(guān)的故事窑邦。套用時下流行的一個句式:作者寫的不是漢字起源,是情懷冈钦。
每次翻看這本書郊丛,我都會從中感覺到漢字的美麗瞧筛,揣想幾千年前,我們的老祖宗是在什么樣的情況下驾窟,用什么樣的工具庆猫,在哪一種物品上十饥,第一次寫下了這個字拷邢。從此,任憑滄海桑田夫椭、時代變遷恩急,這個字在龜甲上杉畜、布帛上、竹簡上衷恭、紙上此叠、電子屏幕上,以不同的字體出現(xiàn)随珠,一筆一畫里灭袁,是老祖宗的智慧猬错,是流傳千年的中華文明的精髓。
《漢字王國》的作者林西莉是瑞典著名漢學(xué)家茸歧、作家和中國問題專家倦炒。這么一本既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚撚钟星閼训年P(guān)于漢字的書,卻不是由中國人寫成软瞎,這不能不說是一個遺憾逢唤。