???????? 諺語是勞動人民生活實踐總結(jié)，經(jīng)過時間凝練概说，言簡意賅，形象生動萍丐，通俗易懂逝变。贛方言諺語非常豐富奋构，而由于其低頻出現(xiàn)弥臼，下文列述的僅僅是冰山一角径缅。望有志傳承贛方言的同志不吝補(bǔ)充雅正。
岸央瓜毒桃笙，水里蝦毒（ngon5-iong grwa1twuk7假抄，hw?3li hra1twuk7）
不上當(dāng)不變相（bwêt8shong5dong4bwêt8bi?n4xiong4）——不吃虧上當(dāng)人就不變
茶籽轉(zhuǎn)之蒂宿饱，眼睛長之瞖（cra2zu drwon4dh?4.dii4，ngran3ji?ng6.drong3dh?
-ii4）——茶籽熟了的時候不要去偷强饮，看茶籽的人會大義滅親
拆東壁補(bǔ)西壁（cr?k8dung1bi?k8buu3xii1bi?k8）
朝里有官好做人（trao2li iu3gw?n1hau3zuu4nhin2）——朝里有官好做人邮丰，冇人遷入你剪廉，孤卒孤將總難辦
抻手呷縮手放（then1xhiu3hi?p8sr?k8xhiu3fwong4）——衣來伸手飯來張口
稱冇斤兩炕檩，估冇堆把（theng6mau3jin1li?ng笛质，guu3mau3dwai1bra）——沒有分量
赤腳進(jìn)不了毛竹山（th?k8jiok4.jin4bw?t4.liao3mau2druk8sr?n1）——做客不帶禮品會招嫌
床頭有籮榖，死后有人哭（crwong2hau iu3lo guk8跷究，suu3hau5iu3nhin2kuk8）
打斷之骨頭連到之筋（daa3hwon5dh?4.gwêt8hau4.li?n2dau dh?6.jin1）
打爛茶壸剩把咀（daa3lan5cra2fuu2yang5bra4.jüü3）——光有嘴巴沒有其他本事
大汗不過七月半（hai5hon5bwêt8gwo4qit8ngü?t7bw?n4）
呆子不打上門客（ngai2zu bwêt8daa3shong5mun2kr?k8）
到廡里都是呷簕繭子飯（dau4-wêt8li4.duu1sh??5hi?p8lek8gran4.zu4.fwan5）——鄉(xiāng)里關(guān)系不好處理
得一不進(jìn)二（dek8-yit8bwêt8jin4nh??5）
東偝籬笆，西偝壁（dung1pwai5lii2bra肩杈，xii1pwai5bi?k8）——無依靠锋恬。冇個娘寔与学，歸來都東偝籬笆，西偝壁
東不成西不就（dung1bwêt8th?ng2xii1bwêt8jiu5）——怎么也不成
豆里黃晕窑，水鬼子下塘（hau5li wong2杨赤，hw?3gwi zu4.hra5hong2）
賭奸賭詐莫賭賴（duu3g?n1duu3zra4mok7duu3lai5）疾牲、十賭九輸（sh?p7duu3jiu3hw?1）——勸賭博要適可而止
端人的碗阳柔，就要受人管（dw?n1nhin2g? -w?n3舌剂，qiu5-yao4xhiu5nhin2gw?n3）——要服從管理
屙屎不出賴地硬（l?e1sh??3bwêt8thêt8lai5tii5ngrang5）——怨天尤人
耳不聽肚不懷（nh??3bwêt8ti?ng1tuu5bwêt8frwai2）——耳不聽為靜
耳朵七八斤霍转，話事聽不清（nh??3dwo qit8b?t8jin1避消，hrwa5sru5ti?ng1bwêt8qi?ng1）
呷奶不曉得奶腥（hi?p8nai3bwêt8xiao3d?k nai3xi?ng1）——當(dāng)局者迷
呷之上季泔沾谓，仔里妹子去尋營生（hi?p8dh?4.shong5jyüi4g?m1均驶，zai3li6.mwai5zu4.hi?4qim2yiang2sr?ng）——春節(jié)初七過后年輕人要外出掙錢
搿之間壁鄰居好妇穴，等于撿到一只寶（g?p8dh?4.gr?n1bi?k8lin2jü hau3隶债，d?n3-ü6. ji?m3dau –yit8dh?k8bau3）
瓜生瓜種死讹，瓠生瓠種（grwa1sr?ng1grwa1dhwung妓忍，vuu5sr?ng1vuu5dhwung4.）
瓜子臉世剖，桃紅色旁瘫，不涂粉酬凳，也看得（grwa1zu li?m3粱年，hau2fung2srek8台诗，bwêt8tuu2fun3拉队，yaa1kon4d?k4.）
官有十條路粱快，民有九不知（gw?n1iu3sh?p7tiao4. luu5事哭，myin2iu3jiu3bwêt8dr?1）
貴州云南好掙錢鳍咱，來來去去要半年（gwi4dhiu ün2n?m hau3crang5qi?n2蓄坏，lai2lai hi?4hi?4.-yao4bw?n4-i?n2）
過橋就拆板（gwo4xiao2qiu5cr?k8bran3）——過河拆橋
過之八月社涡戳，?牛子跍之田墈下（gwo4dh?4.b?t8ngü?t7sha渔彰，-iang4ngiau4.zu4.kuu5dh?4. ti?n2k?m?hra5）——八月之后天會很冷
蛤蟆子冇頸胳岂，細(xì)伢子冇腰（haa2mau zu6.mau3jyang3，xii4ngra4zu mau3-yao1）
筨箕曬榖产园，教仔讀書（hom2ji srai4guk8，grau4zai3tuu5shuu1）
好男不當(dāng)兵夜郁，好鐵不打釘（hau3nom2bwêt8d?ng1bing1什燕，hau3tiet8bwêt8daa3ding1）
好?不徠杪央，好仔不徠管央（hau3s?k8bwêt8lai5myao3-i?ng6.竞端，hau3zai3bwêt8lai5gw?n3-i?ng6.）
好之名聲肚里空（hau3dh? myang2sh?ng tuu5li4.kung1）——有面子沒底子
紅米飯南瓜湯屎即，餐餐呷之精嗒光（hung2mii3fwan5nom2grwa1h?ng1，c?n1can5.hi?p8dh?4.ji?ng1d?t8gw?ng1）
后生呷苦事富，老來日日補(bǔ)（hau5srang hi?p8kuu3技俐，lau3lai nhit8nhit4.buu3）
胡子攪須（fuu2zu krau5xüü1）——指弄得不清不楚
會勸人的勸別家，不會勸人的勸自家（hwai5qü?n4nhin2g? qü?n4pi?t7gra统台，bwêt8hwai5qü?n4nhin2g? qü?n4suu5gra）——指不會勸人雕擂，心善人好
活命活之精贵扰，褲頭子改背心（w?t4miang5w?t4dh?4.ji?ng1纹坐，kuu4hau4.zu gai3bwai4xim1）
雞口向下瓷马，日日啄到夜（jii1kiau xyong4hra5，nhit8nhit4.zr?e1dau yaa5）焕妙、雞頭往下，日日呷到夜（jii1hau ngong5hra5，nhit8nhit4.hi?p8dau4yaa5）——雞很會吃，養(yǎng)雞劃不來
雞上樹，會發(fā)水（jii1shong5hw?5隧膏，hwai5fw?t8hw?3）
見新不作舊（ji?n4xin1bwêt8z?k8xiu5）——喜新厭舊
借之老虎還豬頭（jia4dh?4.lau3fu wan2dr?1hau）——有借無還
九包十不盡（jiu3brau1sh?p7bwêt8qin5）——無論事情怎么包攬曲稼，還會有些零碎的事情
瞌困碰到之枕頭（k?t8kun4pung4dau4.dh?4.dh?m3hau）
口畹人莫夸咀窄坦，五月間也有交掉家水（kiau3-w?n5nhin2mok7krwa1jüü3，ng3ngü?t4.gran yaa1iu3grau1tiao5gra fwi3）——住在水口處的人莫夸嘴，五月間也會發(fā)大水
苦口是良藥（kuu3kiau3sh??5liong2yi?k8）——良藥苦口
褲里枕頭名斟，一生憂愁（kuu4li dh?m3hau2，-yit8sr?ng1-iu1crau2）
徠家日日好，徠外半日難（lai5gra1nhit8nhit4.hau3蒋腮，lai5ngwai5bw?n4nhit4.nan2）
懶人屎尿多（lan3nhin sh??3-iau6.d?e1）
爛泥扶不上壁（lan5nai4.fwu2bwêt8shong5bi?k8）?
縲頸鬼里倒上樹（ti?k8jyang4.gwi4.li dau4shong5hw?5）——反過來。你啽縲頸鬼里倒上樹，還來話我
耒犁不倒，水里嗙那噶里（lwai2li bwêt8dau3，hw?3li pr?ng6naa5gra li）——雷聲大雨點小
冷龍（彩虹）在東，落雨不兇；冷龍在西吨悍，打馬穿蓑衣都來不及（lrang3lüung cai5dung1爆雹，lok7üü3bwêt8xüung1；lrang3lüung cai5xii1，daa3mra3thw?n1sw?1-ii1duu1lai2bwêt8xip7）
聾子好聽，啞巴好話（lung6zu hau4ti?ng1，-ra3bra6.hau4hrwa5）
眉毛遮不過眼睛（mii2mau dhaa1bwêt8gwo4ngran3ji?ng6.）——無法遮掩。咁樣要得么叠骑？眉毛遮之眼睛過就要得朦拖！
男大當(dāng)婚，女大當(dāng)嫁（nom2hai5d?ng1fun1苏潜，ngüü3hai5d?ng1gra4）
男人咀大呷四方，女人咀大呷窮郎（nom2r?n?jüü3hai5hi?p8suu4fw?ng1，ngüü3r?n?jüü3hai5hi?p8xiung2long2 ）
男子口君子見，女子時時騙（nom2zuu3kiao3jün1zuu3ji?n4，ngüü3zuu3sh??2sh??2py?n4）
南京買馬寇僧，北京制鞍（nom2ji?ng mrai3mra3馒铃，bek8ji?ng5.dh??4-?n1）——吹牛
娘死不之爺不在（nhiong2suu3bw?t dh?4.yaa2bwêt8cai5）——父母離世
娘屋里是蔸簕炉爆，八十歲都留不得（nhiong2-uk li6.sh??5dau1lek8胜宇，b?t8sh?p7xüi4duu1liu2bwêt8dek8）——女兒不能久居娘家
牛朳里往外拐（ngiau2pa li wong5ngwai5grwai3）——胳膊肘往外拐
女像爺碗淌，有呷有提（ngüü3xiong5yaa2，iu3hi?p8iu3tia2）
平平窩子宫峦，矮矮灶子（piang2pi?ng -w?1zu5.，-rai3-rai zau4zu）——雙方都差不多
七十莫留夜葵萎，八十莫留餐（qit8sh?p7mok7liu2yaa5，b?t8sh?p7mok7liu2c?n1）
七坐八爬，半歲暴牙（qit8cwo5b?t8pra2躺彬，bw?n4xüi4bau4ngra2）
欺人欺天不過（qii1nhin2qii1ti?n1bwêt8gwo4）——人能欺負(fù)人，但是欺天不過
欺山莫欺水校镐，欺人莫欺心（qii1sr?n1mok7qii1hw?3煌张，qii1nhin2mok7qii1xim1）——水、心比山凉当、人難以駕馭
千金不為多，數(shù)兩不為少（qi?n1jim1bwêt8wi2d?e1携悯，sru4liong3bwêt8wi2shao3）——要有情義
千句勞慰照雁，萬句多謝（qi?n1gwi lau2-wi籍凝，van5gwi4.d?e1xia5）
千里不捎針，萬里無輕擔(dān)（qi?n1lii3bwêt8srau1dhem1酱讶，van5lii3vuu2xh?ng1dam4）——再輕的東西走遠(yuǎn)路也會是重負(fù)
千年的親戚焚挠，萬年的祠木（qi?n1-i?n go4.qin1qi蝌衔，van5-i?n4.go4.cuu5muk4. 祠木：同房同脈的宗親剃允，詞待考）
親的親不脫淆九，易的易不長-（qin1g? qin1bwêt hw?t8迹卢，yii5go4.yii5bwêt8trong2）——親戚有血緣關(guān)系很難脫離症见，認(rèn)得干親不會長久
親戚三代喂走，祠木萬代（qin1qik s?m1hai5，cuu5muk4.van5hai5）
清還清谋作，楚還楚（qi?ng1wan2qi?ng1芋肠，cru3wan2cru3）——要清楚
窮單身，富寡婦（xiung2d?n1sh?n5.遵蚜，fuu4grwa3fu6.）
窮生狗蚤富生虱（xiung2sr?ng1giau3zau fuu4sr?ng1sret8）
人呷良心樹呷根（nhin2hi?p8liong2xim hw?5hi?p8g?n1）——人要憑良心
人老一年帖池，牛老一月（nhin2lau3-yit8-i?n2，ngiau2lau3-yit8ngü?t7）——人到年齡老的很快
人難做吭净，屎難呷（nhin2nan2zuu4睡汹，sh??3nan2hi?p8）
人怕傷心，樹怕傷皮（nhin2pra4sh?ng1xim1寂殉，hw?5pra4sh?ng1pii2）
人怕牙王鬼怕簕（nhin2pra4ngra2w?ng gwi3pra4lek8）——人怕狠囚巴。人怕牙王鬼怕簕，徠別家面前啞之敢話半句莫
人牽不上友扰，鬼牽遤轉(zhuǎn)（nhin2xi?n1bwêt8shong5彤叉，gwi3xi?n1mra5drwon4）
人親骨肉香（nhin2qin gwêt8nhiuk xi?ng1）——骨肉之間天然的親近
人缺地一分，地缺糧一擔(dān)（nhin2xhüet tii5-yit8fun1焕檬，tii5xhüet8liong2-yit8dam4）——做事要下功夫
人衹有搿老人姆坚，冇有搿老世界（nhin2dhet8iu3g?p8lau3nhin2，mau3iu3g?p8lau3sh??4grai4）——比喻人要和善
日日接客不窮实愚，夜夜做賊不富（nhit8nhit4.jiep8kr?k8bwêt8xiung2兼呵，yaa5ya zuu4c?k7bwêt8fuu4）
三百年無來往，四百年無上下（s?m1br?k8-i?n4.vuu2lai2wong3腊敲，suu4brak4.-i?n4.vuu2shong5hra5）——從沒有來往過
三日不改二字（s?m1nhit8bwêt8gai3nh??5cuu5）——固執(zhí)
三十正出林（s?m1sh?p7dh?ng4thêt8lim2）——三十而立
三月清明前下種击喂，二月清明后下種（s?m1ngü?t7qi?ng1mi?ng qi?n2hra5dhwung3，nh??5yü?k7qi?ng1mi?nghau5hra5dhwung3）——播種花生的時令
三月三九月九碰辅，無事莫到江邊守（s?m1ngü?t7s?m1jiu3ngü?t7jiu3懂昂，vuu2sru5mok7dau4gr?ng1bi?n1xhiu3）——三月三九月九風(fēng)浪大
上等挺挺掉，下等?骨頭（shong5d?n ting5ting tiao5没宾，hra5d?n z?m3gwêt8hau4.）——屋頂不穩(wěn)會摔跤
少年夫妻老來伴（shao4-i?n2fwu1qii1lau3lai2pw?n5）
十月無霜地也寒（sh?p7ngü?t7vuu2sr?ng1tii5ya4.hon2）——指農(nóng)歷十月的天氣
書難讀凌彬，屎難呷（h??1nan2tuk7，sh??3nan2hi?p8）
樹大分杈循衰，仔大分家（hw?5hai5fun1cra1铲敛，zai3hai5fun1gra1）
樹大好遮陰（hw?5hai5hau3dhaa1-im1）
樹老砍柴燒，人老全無用（hw?5lau3kam3crai2shao1会钝，nhin2lau3qü?n2vuu2yüung5）
頭頂生瘡腳底流膿（hau2ding3sr?ng1crw?ng1ji?k8dii3liu2nwung2）——人壞到了極點
投壞之爺娘伐蒋，住壞之屋場（hau2frwai5dh?4.yaa2nhi?ng，trwu5frwai5dh?4.-uk8trong4.）——指命不好。啽投壞之爺娘先鱼，住壞之屋場俭正，嫁之一個駝背里；投壞之地方（hau2frwai5dh?4.tii5fwong）
為人不自在焙畔，自在不為人（wi2nhin2bwêt8suu5cai5掸读，suu5cai5bwêt8wi2nhin2）
屋大好遮陰（-uk8hai5hau3dhaa1-im1）——樹大好乘涼
五方六月不曬背，倒冬臘月就會悔（ng3fw?ng1liuk7ngü?t7bwêt8srai4bwai4闹蒜，dau3dwung1l?p8ngü?t7qiu5hwai5fwai3）
五月間鯰子搭過碟（ng3ngü?t4.gran -i?m2zu d?p8gwo4ti?p7）
細(xì)來害人寺枉，老來礙人（xii4lai4.hai5nhin4.，lau3lai4.ngai5nhin4.）
細(xì)人子作尿泔（xii4nhin4.zu z?k8-iau5gam）——小孩過家家
蝦米炒飯绷落，焐之嚇?biāo)腊巳耍?strike>hra1micrau3fwan5姥闪，nguu3dh? hr?k8su4.b?t8nhin2）
鄉(xiāng)下的辣子抵不過南昌的瞎子（xi?ng1hra5go4.lat7zu，dii3bw?t gwo4nom2th?ng g?6.hr?t8zu5.）
鄉(xiāng)下的獅子鄉(xiāng)下滾（xi?ng1hra5go4.sru1zu5.xi?ng1hra5gun3）——比喻要因地制宜
小熟三日冇禾割砌烁，大熟三日割不潑（xiao3h??5s?m1nhit8mau3wo2g?t8筐喳，hai5h??5s?m1nhit8g?t8bw?t4.pwet8）
心不急，口不快（xim1bwêt8jip8函喉，kiau3bwêt8krwai4）
閻王要命留不得（y?m2w?ng -yao4miang5liu2bwêt8dek8）——閻王要命留不得避归，我等還是要好生活，尋死尋活做什里
眼睛過不得癩子（ngran3ji?ng6.gwo4bw?t4.d?k4.lai5zu）——眼睛容不得沙子
養(yǎng)仔的小管呵，養(yǎng)爺娘的老（yong3zai3goe4xiao3梳毙，yong3yaa2nhi?ng g? lau3）
爺娘生九子十樣的親（yaa2nhi?ng sr?ng1jiu3zuu3sh?p7yong5go4.qin1）——爹娘都愛子女
爺娘生身，自己長志（yaa2nhi?ng sr?ng1shen1捐下，cuu5jii3drong3dh??4）——人要立志不能依靠父母
一朝君主一朝臣账锹，代代出能人（-yit8trao2jün1dhwu3-yit8trao2th?n2薯酝，hai5hai5thêt8n?ng2r?n2）
一丑百歪碍拆，打屁臭街（-yit8triu3br?k8wai1斜筐，daa3pyi4thiu4grai1）
一代親请毛，二代表，三代了（-yit8hai5qin1鲤氢，nh??5hai5biao3茴她，s?m1hai5liao3）
一蔸芝麻窖一窟里（-yit8dau1dh??1mra grau4-yit8kwêt8li）——罵人的話宇整，指所有的東西都給一個人了
一個拈刀档叔，一個端盆（-yit8go4.-i?m1dau1桌粉，-yit8go4.dw?n1pun2）——合伙干壞事
一個心思掛兩頭（-yit8goe4xim1su5. grwa4-iong3hau2）——記掛兩件事
一根竹篙插扣岸（-yit8g?n dhuk8gau cr?p8kiau4ngon5）——善始善終。打毖要結(jié)婚衙四，就要一根竹篙插扣岸
一粒老鼠屎壞之一窩泔（-yit8lip7lau3h? sh??3frwai5dh?4.-yit8-w?1g?m1）
一人當(dāng)官铃肯，親戚沾恩（-yit8nhin2d?ng1gw?n1，qin1qik dr?m1-en1）——一人飛升届搁，仙及雞犬。
一山不能藏二虎（-yit8sr?n1bwêt8n?ng2cong2nh??5fuu3）
一折?，二折妹（-yit8dhet8hai5卡睦，nh??5dhet8mwai5）——指嬰兒大腿上有一個褶皺宴胧，下胎就會是男孩，如果是兩個褶表锻，就會是女孩
有多大的船劃多大的浪（iu3d?e1hai5go4.shwon2frwa2d?e1hai5go4.long5）——人要自知
有人就有世界（iu3nhin2qiu5iu3sh??4grai4.）——人是第一資源
有只歌恕齐，冇只戲（you3dhak g?e1，mau3dhak4.xii4）——做事有頭無尾瞬逊，不盡力
元宵大似年（ngü?n2xiao hai5s??5-i?n2）显歧、中秋大似年（drung1qiu5.hai5s??5-i?n2）
遠(yuǎn)處人怕水，近處人怕鬼（ü?n3thu nhin4.pra4hw?3确镊，xin5thu nhin4.pra4gwi3）
仔像娘萬石糧士骤，女像爺享榮華（zai3xiong5nhiong2van5dan4liong2，ngüü3xiong5yaa2xiong3üung2frwa2）
早禾抹啊抹蕾域，晚禾厾扣旮（zau3wo mw?t8a4.mw?t8拷肌，van3wo dwuk8kiau4gr?k8）
正經(jīng)菩薩不燒香，野親別姓燒檀香（dh?ng4jing puu2s?t bwêt8shao1xi?ng1旨巷，yaa3qin1pi?t7xiang4shao1tan2xi?ng）
掙錢不著累巨缘，著累不掙錢（crang5qi?n2bwêt8troe5lwai5，troe5lwai5bwêt8crang5qi?n2）
掙錢的生意莫趕采呐，蝕本的生意莫丟（crang5qi?n2g? sr?ng1-i mok7gon3若锁，sh?k7bun3go sr?ng1-i mok7diu1）
豬來窮狗來富（dr?1lai2xiung2giau3lai2fuu4）——如果有生狗想留你家，會變富裕斧吐；如果有生豬想留你家又固，會變窮
豬婆呷膰?yán)铮葋磉热ィ╠r?1pw? hi?p8pw?n5li会通，hi?p8lai2hi?p8hi?4）——你吃我的口予，我吃你的，最后大家都吃虧
自在太平官（suu5cai5tai4pi?ng2gw?n1）——不管事的官
卒子卒過河涕侈，當(dāng)只老雞婆（zut8zu5.zut8gwo4hoe2沪停，d?ng1dh?k8lau3jii1pwo2）
左眼跳呷，右眼跳禍（zoe3ngran tiao4hi?p8裳涛，iu3ngran4.tiao4fwo5）
坐到話事不腰痛（cwo5dau4.hrwa5sru5bwêt8-yao1tung4）
做客三日飽（zuu4kr?k8s?m1nhit8brau3）——東家熱情好客
