合上Go Away, Big Green Monster之后，腦子里一直盤旋著囂張的GO AWAY 吶喊唉韭。
封面，背景全黑犯犁，一個(gè)綠色臉紫色頭發(fā)的怪獸只露出半張臉属愤。第一眼，我真心覺得那東西好丑栖秕〈核可是這丑丑的家伙卻能用最溫柔的方式給孩子勇氣和快樂，而且風(fēng)靡全球，出現(xiàn)在好多著名書單中只壳。遺憾的是價(jià)格不菲俏拱，一直沒有讀到正版書籍。這次有幸看到正版吼句，在此感謝好朋友萱萱媽媽贊助锅必！
一頁頁翻，全黑背景之上依次出現(xiàn)兩個(gè)黃色的小眼睛惕艳，一個(gè)黃瓜的綠鼻子搞隐，一張尖利牙齒的血盆大口。接下來远搪，隨著一遍遍說GO AWAY劣纲，怪獸的頭發(fā)消失了，耳朵消失了...最后只留下一片黑暗谁鳍。對(duì)陳小冠來說單詞已經(jīng)很熟悉了癞季，這次睡前翻閱，還是很喜歡倘潜，可見這本書的魔力绷柒。
Big Green Monster has two big yellow eyes,
綠色的大怪獸有兩只黃色的大眼睛，
a long bluish-greenish nose,
一個(gè)綠中透藍(lán)的長(zhǎng)鼻子涮因，
a big red mouth with sharp white teeth,
一個(gè)有白色尖銳牙齒的紅色大嘴巴废睦，
two little squiggly ears,
兩只歪扭的小耳朵，
scraggly purple hair,
亂蓬蓬的的紫色頭發(fā)养泡，
and a big scary green face! But...
還有一張嚇人的大綠臉嗜湃！但是...
...YOU DON'T SCARE ME!
...你沒有嚇到我！
So GO AWAY, scraggly purple hair!
所以走開瓤荔，亂蓬蓬的紫色頭發(fā)净蚤！
GO AWAY, two little squiggly ears!
走開，兩只歪扭的小耳朵输硝！
GO AWAY, long bluish-greenish nose!
走開今瀑，綠中帶藍(lán)的長(zhǎng)鼻子！
GO AWAY, big green face!
走開点把，綠色的大臉橘荠！
GO AWAY, big red mouth!
走開，紅色的大嘴巴郎逃！
GO AWAY, sharp white teeth!
走開哥童，尖銳的白牙！
GO AWAY, two big yellow eyes!
走開褒翰，兩只黃色的大眼睛钞楼！
GO AWAY, Big Green Monster!
走開，綠色的大怪獸想幻！
and DON'T COME BACK!
還有不要回來洒闸！
Until I say so.
直到我說可以的時(shí)候舆瘪。
