【5.24】
子曰:“巧言洛勉、令色、足恭如迟,左丘明恥之收毫,丘亦恥之。匿怨而友其人殷勘,左丘明恥之此再,丘亦恥之×嵯”
【傅佩榮譯文】
孔子說:“說話美妙動聽输拇,表情討好熱絡(luò),態(tài)度極其恭順贤斜;左丘明認(rèn)為這樣的行為可恥淳附,我也認(rèn)為可恥议慰。內(nèi)心怨恨一個人,表面上卻與他繼續(xù)交往奴曙;左丘明認(rèn)為這樣的行為可恥,我也認(rèn)為可恥草讶∏⒃悖”
左丘明:魯國太史。
藏怨于心堕战,詐親于外,這的確令人不恥坤溃。生活中,能準(zhǔn)確捕捉別人的感受嘱丢,正確表達(dá)出自己的感受薪介,是一種情商高的表現(xiàn)。訥言越驻、不茍言笑汁政、清高,并不會給別人帶來舒服的感受缀旁。所以如果不是出于特殊目的的巧言记劈、令色、足恭并巍,特別是當(dāng)面一套目木、被后一套,我倒覺得沒有什么不妥懊渡。
? ? ? ? ? ?