花旗國(guó)
前些天看東西的時(shí)候恰好看到恭垦,花旗國(guó)是美國(guó)的舊稱(chēng)「裥幔看這個(gè)挺有意思的番挺,就花了點(diǎn)時(shí)間去研究一下,有一個(gè)人專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一篇文章寫(xiě)“美利堅(jiān)合眾國(guó)”這個(gè)藝名是怎么來(lái)的吗浩。
原來(lái)我們國(guó)家和美國(guó)這個(gè)國(guó)家最開(kāi)始的接觸是在1784年建芙,當(dāng)時(shí)美國(guó)剛剛成立,還沒(méi)有官方譯名懂扼。美國(guó)已經(jīng)有商人跑到我們的廣州來(lái)想要做生意禁荸。廣州人對(duì)他們的國(guó)旗印象最深右蒲,就直接給起名叫花旗,那這個(gè)國(guó)家也就成了花旗國(guó)赶熟。那時(shí)候估計(jì)是美國(guó)人帶了很多人參來(lái)賣(mài)瑰妄,花旗國(guó)的人參,自然是叫花旗參映砖。
所以花旗參的英語(yǔ)大家想出來(lái)怎么說(shuō)了吧间坐?
Gingsen:人參
American Gingsen:花旗參、西洋參
花旗銀行
只看花旗兩個(gè)字邑退,估計(jì)還有一個(gè)名稱(chēng)可能一下就想到了竹宋。就是花旗銀行。因?yàn)殡娨暲锍霈F(xiàn)的比較多地技,這個(gè)中文名字估計(jì)大家都是早就知道了蜈七。這個(gè)名字的由來(lái)很有意思,并不是官方的說(shuō)法莫矗,而是原則上海民間飒硅。花旗銀行當(dāng)初是叫萬(wàn)國(guó)寶通銀行作谚,也挺霸氣三娩,不過(guò)我還是喜歡花旗。
萬(wàn)國(guó)寶通銀行當(dāng)時(shí)在外灘開(kāi)分行妹懒,門(mén)口老是掛很多的美國(guó)國(guó)旗雀监。美國(guó)國(guó)旗就是叫花旗呀,所以這家銀行就被大家叫成了花旗銀行彬伦。后來(lái)他們覺(jué)得挺好聽(tīng)滔悉,干脆正式名稱(chēng)也換成了這個(gè)。再后來(lái)幾個(gè)美國(guó)銀行之間互相兼并单绑,最后發(fā)展成了現(xiàn)在的花旗銀行和花旗集團(tuán)回官。順便,花旗銀行的英語(yǔ)是叫做 Citibank搂橙,或者花旗集團(tuán):Citi Group
花旗銀行: Citibank
花旗集團(tuán):Citi Group
黃飛鴻電影
寫(xiě)著寫(xiě)著突然想到小時(shí)候看的黃飛鴻電影歉提。有幾個(gè)劇情介紹的網(wǎng)站還真是說(shuō)黃飛鴻的外公外婆依據(jù)了花旗國(guó),十三姨也是花旗國(guó)回來(lái)的区转。
當(dāng)時(shí)還有個(gè)地方叫金山苔巨,其中還有一集他們坐船去金山的劇情。現(xiàn)在這座城市也比較有名了废离,從金山變成了舊金山侄泽,或者叫三藩市:San Francisco
舊金山、三藩市:San Francisco
花旗國(guó)現(xiàn)在叫美國(guó)
一些小知識(shí)說(shuō)了一大堆蜻韭,回來(lái)說(shuō)說(shuō)美國(guó)的國(guó)家和國(guó)旗的正式名稱(chēng)吧悼尾。美國(guó)全稱(chēng)叫美利堅(jiān)合眾國(guó)柿扣,英文翻譯是 The United States of America。但是這個(gè)名字比較長(zhǎng)闺魏,口語(yǔ)中還是寫(xiě)東西的時(shí)候一般來(lái)說(shuō)不用的未状。即使在非常正式的地方也很多時(shí)候會(huì)簡(jiǎn)化成 The United States,甚至是 The U.S. 析桥。還有一個(gè)簡(jiǎn)稱(chēng)使我們有的時(shí)候看體育比賽的時(shí)候他們會(huì)喊司草,U.S.A.,都可以泡仗。
美國(guó):The United States of America, The United States, The U.S., U.S.A.
美國(guó)國(guó)旗的叫法也不陌生了埋虹,叫星條旗,英文是 Stars and Stripes
星條旗: Stars and Stripes
首都上次提過(guò)一次了娩怎,叫華盛頓特區(qū)吨岭,在東部。中文我們說(shuō)華盛頓一般就是指他們的首都峦树,但是其實(shí)還有一個(gè)州也叫華盛頓,在西部旦事。所以說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候就要注意了魁巩,不要用英語(yǔ)直接說(shuō)華盛頓,他們會(huì)理解為華盛頓州姐浮。首都華盛頓的簡(jiǎn)稱(chēng)一般用 The DC(特區(qū))谷遂,因?yàn)槊绹?guó)首都是不隸屬于美國(guó)任何一個(gè)州的。
首都華盛頓:Washington District of Columbia卖鲤,?簡(jiǎn)稱(chēng): The DC
華盛頓州: Washington State肾扰,簡(jiǎn)稱(chēng): Washington
放張地圖更直觀。華盛頓州在左上角蛋逾,而華盛頓特區(qū)因?yàn)樘×思恚谶@圖上根本沒(méi)有存在感。位置是在右上角区匣,(8)馬里蘭州里靠左的位置偷拔。可以說(shuō)是像個(gè)十萬(wàn)八千里了吧亏钩?別弄錯(cuò)了喲莲绰。
好了,今天就說(shuō)這么多了姑丑。