假期第一天，你獻給了誰六剥？

希望不會是今天要聊的這部片……雖然Sir之前預告過晚顷，它的確改編自一個好故事（東野圭吾）。

反正疗疟，Sir的老友兼原著粉@羅罔極?看完后该默，氣到不行。

“小鮮肉翻身之作策彤？”

不栓袖，小鮮肉和實力派，都救不了它店诗。

文 | 羅罔極

Sir電影獨家專稿裹刮，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載

在中國，繼村上春樹之后庞瘸，紅成現(xiàn)象級的日本作家捧弃，似乎只有一個——

東野圭吾。

迄今為止擦囊，這位“推理小說天王”已出版近百部小說塔橡。

本人讀過十二部梅割。

依我看，這十二部小說中葛家，有三種（部）不同類型的作品户辞，堪稱“完美”。

《白夜行》——社會派推理的一座高峰癞谒。

其光芒并非犯案手法的詭譎底燎，更在于從病態(tài)的日本社會中，逐漸剝開深受其害的個體命運弹砚。

她的背影猶如白色的影子

她一次都沒有回頭

《嫌疑人X的獻身》——本格派推理經(jīng)典名作双仍。

真正的“完美脫罪”。

讓法律無可奈何桌吃。

沒看過的可能要問：這不是教唆犯罪嗎朱沃？

抱歉，真正的完美茅诱，往往要伴隨莫大的犧牲逗物。

邏輯的盡頭

不是理性與秩序的理想國

而是我用生命奉獻的愛情

第三部不是推理小說。

它雖擁有同樣精奇的腦洞瑟俭，卻不像上述兩部作品那么悲傷翎卓。

相反讀完以后，仿佛被灌了一大碗醇香的雞湯（褒義）摆寄。

愿你所得過少時失暴，不會終日憤憤

愿你所得過多時，不必終日惶恐

溫暖微饥，沁人心脾逗扒。

現(xiàn)在，萬眾期待與質(zhì)疑中欠橘，由它改編的電影終于上映——

《解憂雜貨店》

作為原著粉缴阎，看這部電影是一次“奇妙”的經(jīng)歷。

奇妙有兩點简软。

第一：

相對于三百頁的原著而言，影片雖有大幅刪減述暂，但結構卻并不亂痹升。

而我們知道，原著的結構畦韭，堪稱精絕疼蛾。

事情要從無名雜貨店，以及彩虹之家孤兒院說起艺配。

p.s.以下內(nèi)容無重要劇透察郁，可放心閱讀

小波（王俊凱 飾）衍慎、彤彤（迪麗熱巴 飾）、阿杰（董子健 飾）是三名孤兒皮钠，對彩虹之家孤兒院懷有濃厚的感情稳捆。

聽聞企業(yè)家張晴美（郝蕾 飾）要將彩虹之家拆遷，三人憤憤不平麦轰，便入侵張晴美家大肆破壞乔夯。

砸爽以后，逃跑過程中款侵，三人來到無名雜貨店避風頭末荐。

這家雜貨店，除了販賣雜貨外新锈，還有兩個功能——

解憂人生困惑甲脏，類似于廣播電臺的情感熱線。

將煩惱寫成信妹笆，投遞進牛奶箱块请，過些天就會收到解憂爺爺（成龍 飾）的回復。

1993年晾浴，小男孩浩博（董李無憂 飾）心生叛逆负乡，便將畫作投進牛奶箱，求解憂爺爺幫助脊凰。

與父母不睦抖棘，是浩博的明線。

暗線狸涌，是他無比崇拜的MJ（邁克爾·杰克遜）切省，被指控性侵兒童。

原著中帕胆，他崇拜的對象其實是The Beatles（甲殼蟲樂隊）朝捆。

但，電影改成MJ懒豹，反而更為合理芙盘、使人信服。

雖然解憂爺爺勸浩博脸秽，不要和家人分開儒老，但因MJ的被指控性侵，讓浩博對成人世界徹底失望记餐，由此走向一條無可挽回的歧途驮樊。

浩博離開父母，一個人逃避度日，最后來到彩虹之家囚衔。

一切是那么順理成章挖腰。

動因合理，情節(jié)推進流暢练湿。

不得不提猴仑，這部電影的設計，顯然是花了不少心思的鞠鲜。

它的藝術指導宁脊，韓寒說——

我們做了比較多的改編

無論是里面的歌曲 人物的表演

還有人物的設定

更接近中國社會這幾十年的社會變遷

可惜……這么細密的編排，還是救不了這部電影贤姆。

這部電影的第一個“奇妙”是榆苞，它的的確確用劇本設計，還原了原著的精巧結構霞捡，讓人體會到東野圭吾的神之腦洞坐漏。

第二個“奇妙”，是它只體現(xiàn)出結構碧信，可作品應有的感覺赊琳，及演員的演技，幾乎不復存在砰碴。

就像一顆蘋果躏筏，外表鮮紅、規(guī)整呈枉、圓潤趁尼，卻無滋無味。

怎么說猖辫？

多年以后酥泞，在彩虹之家長大的浩博，改名成張默（秦昊 飾）回到故鄉(xiāng)啃憎，打聽到自己父母的悲傷結局芝囤。

他懊悔自己的離開，痛哭不止辛萍。

秦昊的表演悯姊，是影片為數(shù)不多，勉強（沒錯秦昊也只是勉強）算有演技的段落贩毕。

但還是很明顯悯许，秦昊并沒能讓情感爆裂。

換句話說：他用力很猛耳幢，可我卻沒什么感覺。

整個戲下來，都很像在“演”睛藻，而且像被逼著“演”启上。

還不止秦昊一個。

片中所有實力派演員（李鴻其店印、董子健冈在、郝蕾），都看得出在展現(xiàn)演技按摘，卻很難看到情感流動包券。

其余角色，更不忍直視炫贤。

雜貨店的另一個功能溅固，是——

讓書信時空穿梭。

也就是說兰珍，1993年投進牛奶箱的信，會出現(xiàn)在2017年的雜貨店亮元。

彩虹之家三人組勾拉，發(fā)現(xiàn)這個秘密之后，會是怎樣的心情？

我！不顷蟀！知！道涛舍！

因為他們毫無表情。

牛奶箱前，毫無表情远剩。

讀信痢掠，毫無表情淹辞。

彈琴霞怀，毫無表情。

仰望高處，這么文藝的動作演训，迪麗熱巴是怎樣詮釋的陈症？

抱歉，還是毫無表情颁井。

我不是在黑迪麗熱巴厅贪。

如果一部電影里，其余人物演技全部在線雅宾，唯獨其中一位表現(xiàn)不佳养涮，那可以黑。

比如《繡春刀》的劉詩詩秀又。

再比如《繡春刀：修羅戰(zhàn)場》的楊冪单寂。

以一己之力降低影片水準，當然可以黑吐辙。

但《解憂雜貨店》的鍋宣决，迪麗熱巴沒法背。

早在上映前昏苏，王俊凱就在圣誕版預告片中尊沸，為影片定下了一個主題——

僵尸電影威沫。

叮叮當，叮叮當洼专，鈴兒響叮當棒掠。

如此歡快的歌曲，是怎樣唱出濃郁僵尸感的屁商？

不得而知烟很。

整部片給我的感覺，就像王俊凱這首《鈴兒響叮當》蜡镶。

單調(diào)雾袱，無趣，死氣沉沉官还。

但這個鍋芹橡，王俊凱也沒法背。

同樣毫無演技的望伦，還有他——

李鴻其林说，文藝片出身，金馬獎最佳新人屯伞，臺北影帝腿箩。

即使在商業(yè)片《縫紉機樂隊》中，他和周冬雨組成的龍?zhí)證P劣摇，也幾乎搶盡大鵬跟娜扎的風頭度秘。

但在本片，他飾演的秦朗饵撑，也只能適應環(huán)境剑梳，搖身一變成僵尸。

想在北京打拼做音樂滑潘，卻被家庭不斷施壓垢乙。

理想與現(xiàn)實的取舍掙扎，讓他無法看清路途语卤，尋求雜貨店的幫助追逮。

回信出現(xiàn)了……

這封回信，或多或少要影響他的命運粹舵，所以此刻他的心情理應忐忑不已吧钮孵！

然而，我想多了眼滤。

和迪麗熱巴巴席、王俊凱一樣，他取信時诅需，毫無表情漾唉。

讀信荧库，毫無表情。

彈唱赵刑，毫無表情（或者像喊麥哥一樣用力過猛）分衫。

迷茫，毫無表情般此。

無奈蚪战，毫無表情。

最不可思議的是——

當父親告訴他，要勇敢追求理想，別被家庭所累時既们，他居然能毫無表情地流下淚水（多半是眼藥水）。

用個恰當?shù)谋确剑罕酒卸鄶?shù)角色，都像被吳亦凡附了體丑慎。

平庸喜喂，空洞，乏味竿裂，干枯玉吁，一成不變。

還是那句話：像被逼著“演”腻异。

除了她——

迷途的汪汪（陳都靈 飾）进副。

影片到后半段，只有她的出現(xiàn)可稱亮眼悔常。

能看出來她是誰影斑？

《左耳》里，傻白甜的小耳朵机打。

陳都靈一改往日畫風矫户，從清純躍至風塵，卻無違和感残邀。

霓虹燈下皆辽，俗艷，美麗芥挣，憂傷驱闷，頹廢。

眼神都在傳達某種隱喻空免。

將九十年代社會底層女性的內(nèi)心空另，演繹得頗為到位。

一張動態(tài)圖對比蹋砚，高下立判——

在我看來痹换，影片13位主演里征字，陳都靈是唯一一個演技全程在線的。

但影片的根本問題娇豫，其實不在于演技匙姜。

更在于過度還原原著。

有人可能要問：還原原著冯痢，難道不是優(yōu)點嗎氮昧？

不是……因為過度了。

電影作為第七藝術（視聽藝術浦楣、畫面藝術）袖肥，與文學是存在巨大差異的。

好的改編振劳，應保留原著的氣和魂椎组，再用視聽語言將其展現(xiàn)出來。

舉個例子历恐，同為日本暖心作品的：《情書》寸癌。

《情書》的小說開頭，是這樣描寫——

渡邊博子參加了藤井樹逝世三周年的紀念儀式

藤井樹的父親正站在墓碑前講及他兒子生前的點滴

“博子弱贼？如果阿樹多留一點時間便好了蒸苇。”

三年前的事就像在眼前

當時吮旅，她跟阿樹正準備結婚

就在婚期之前溪烤，阿樹參加了一個攀山探險旅程

山中，一場突如其來的風暴迫使探險隊改行一條少人使用的路

在一個陡坡庇勃，阿樹失足墜下懸崖

假設庸才來改編檬嘀，第一個鏡頭會先拍紀念儀式，再讓藤井樹的父親展開敘述责嚷，然后畫面切到博子的回憶枪眉，眾人遭遇風暴……

故事還原了，意境呢再层？

如若這樣拍贸铜，我何不去讀原著？

我們看巖井俊二聂受，是怎樣把那段文字用視聽語言展現(xiàn)出來的——

主人公博子蒿秦，出場兩分多鐘，沒說一句話蛋济。

她先躺在雪地許多秒棍鳖，仿佛已經(jīng)死去一般，讓我們摸不著頭腦。

光色漸亮渡处，雪花漸漸飄落在她身上镜悉。

忽然，她睜開眼睛医瘫，大口猛烈喘息侣肄。

這時候，我們察覺到——

哦醇份，原來她沒死稼锅，只是忘了呼吸。

她站起身僚纷。

我們看到她身穿喪服矩距，隱約感覺到一些東西。

她動手抖落掉身上的雪怖竭。

這雪很多锥债，可見她在地上躺了很長時間，沉浸在往日的思念與回憶里痊臭，一動未動哮肚。

接下來，是一個手部特寫趣兄。

她想攥住什么戏蔑，卻又時而松開。

她想把手松開鳍寂，卻又放不下骤视，悲傷涌動。

究竟是什么原因呢疗隶？

她仰起頭橄碾，望向天空史汗，仿佛在感受什么停撞，絕不只是感受雪花的溫柔横堡。

現(xiàn)在，我們把之前從鏡頭里，得到的信息結合起來——

喪服泞当、放不下敌蜂、悲傷涌動、思念到忘記呼吸。

原來，她仰望天空，是在尋找崇败、感受她那已經(jīng)逝去的愛人岸霹。

最后舅逸，是一個全景桌肴。

荒茫的雪地上，她踱步前進水醋。

隨著鏡頭推移拳魁，我們看到前路是俗世的房屋群。

至此，影片沒出現(xiàn)一句臺詞秸仙，就讓博子在深沉的悲傷和思念中嘴拢，與遠在天國的愛人告別。

當然弊攘，如果不借助我的解讀抢腐，你可能會覺得自己沒懂，說不出來它在表達什么襟交。

但正如姜文所說：你沒看懂迈倍，并不等于你沒看見。

這就是視聽語言的魅力捣域。

博子的情緒啼染，此時已植入到你的潛意識，使你在潛意識里達成與人物的共情焕梅。

換句話說：巖井俊二只用兩分鐘迹鹅，且沒用任何臺詞，就已將博子這個人物立住贞言，且完美展現(xiàn)出原著的故事和意境斜棚。

這才叫電影。

而不像《解憂雜貨店》的庸才們该窗，用大量對白把故事講出來——

其實父親快要退休了

家人一直想讓我接班

可我不想放棄我的音樂夢想

說出來的夢想弟蚀，能有多大重量？

從形體上酗失，《解憂雜貨店》確實很大程度將原著還原义钉。

結構嚴謹，從三人組進雜貨店规肴，到解憂爺爺?shù)娜ナ来氛ⅲ俚綇埱缑朗召徆聝涸阂钩耄褂捌纬梢粋€時空閉環(huán)（不劇透）……

但實際上，這樣的還原太過平庸删壮、笨拙斩启。

就像把一部小說，精簡成情節(jié)梗概醉锅，再做成音頻朗讀兔簇。

故事猶在，意境全無硬耍。

雖然夢想是要有的

但是生活還得繼續(xù)

也許回家也不是壞事

如果說東野圭吾的《解憂雜貨店》垄琐，像一碗高廚熬制的醇香雞湯。

那這次的庸才改編经柴，則像快餐店的勾兌飲料狸窘。

大口喝來，好像差不太多坯认。

但細細一品翻擒，就不是那個味。

更重要的是——

它沒營養(yǎng)牛哺。

本文圖片來自網(wǎng)絡