飲馬長(zhǎng)城窟行
李世民
塞外悲風(fēng)切,交河冰已結(jié)倔丈。
瀚海百重波憨闰,陰山千里雪。
迥戍危烽火需五,層巒引高節(jié)鹉动。
悠悠卷旆旌,飲馬出長(zhǎng)城警儒。
寒沙連騎跡训裆,朔吹斷邊聲眶根。
胡塵清玉塞,羌笛韻金鉦边琉。
絕漠干戈戢属百,車徒振原隰。
都尉反龍堆变姨,將軍旋馬邑族扰。
揚(yáng)麾氛霧靜,紀(jì)石功名立定欧。
荒裔一戎衣渔呵,靈①臺(tái)凱歌入。
【按】
①一作云砍鸠。
【注】
悲風(fēng):寒風(fēng)扩氢。
切:急切。
交河:北方河名爷辱。
瀚海:沙漠录豺。
迥戌:遠(yuǎn)方的邊戍。
高節(jié):旗幟饭弓。
朔吹:北風(fēng)双饥。
玉塞:玉門關(guān)。
金鉦:古樂器弟断。張衡《東京賦》:“戎士介而揚(yáng)揮咏花,戴金鉦而建黃鉞》浚” 薛綜 注:“金鉦昏翰,鐲鐃之屬也∩峥В”
絕漠:大漠矩父。
干戈:指武器锉桑。
戢:止息排霉。此句疑有舛誤,蓋對(duì)仗有失民轴,亦或“絕漠戢干戈”之倒裝攻柠。
原隰(xí):原野。
都尉:官名后裸。武官瑰钮。
反:返。
旋:旋走微驶,徘徊浪谴。
馬邑:地名开睡。此一句指漢武帝時(shí)期,王恢獻(xiàn)計(jì)困匈奴不成之事苟耻。馬邑之圍篇恒。
麾:軍旗。
紀(jì)石:刻石紀(jì)功凶杖。與上句一脈相承胁艰,馬邑之圍失敗,開啟了漢朝與匈奴的長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)智蝠。漢武帝派遣衛(wèi)青腾么、霍去病征伐,追亡逐北杈湾,直搗王庭解虱,最終在狼居胥山,勒石記功漆撞。
氛霧:喻戰(zhàn)亂之相饭寺。原指霧氣,《禮記·月令》:“仲冬行夏令叫挟,則其國(guó)乃旱艰匙,氛霧冥冥,雷乃發(fā)聲抹恳≡蹦”
荒裔:邊荒。漢 班固 《封燕然山銘》:“鑠王師兮征荒裔奋献,勦兇虐兮截海外健霹。” 荒瓶蚂,原指長(zhǎng)滿野草的沼澤糖埋;裔,邊遠(yuǎn)窃这。
戎衣:戰(zhàn)士瞳别。
靈臺(tái):周代臺(tái)名。
【試評(píng)】
魏 陳琳“飲馬長(zhǎng)城窟杭攻,水寒傷馬骨”祟敛,亦此樂府也。太宗此詩前半殊為不凡兆解,只可惜帝王之軀馆铁,難作他語。