我是昭君浪腐,我想記錄我生活工作的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,今天是我每日一篇文章的第948天顿乒。
今天分享《尼爾斯騎鵝旅行記》议街,這本書(shū)是世界文學(xué)史上第一部,也是唯一一部獲得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的童話作品璧榄√劁觯可很少有人知道這本書(shū)同時(shí)也是一本教科書(shū),是瑞典教育部專門(mén)請(qǐng)作者塞爾瑪·拉格洛夫創(chuàng)作的骨杂。所以它不僅是一本文學(xué)佳作涂身,還是一本宣傳教育大作。
瑞典搓蚪,地處北歐斯堪的納維亞半島蛤售,長(zhǎng)期以來(lái),比較遠(yuǎn)離歐洲文化的核心圈層妒潭。上個(gè)世紀(jì)初悴能,瑞典經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,中產(chǎn)階級(jí)們也開(kāi)始重視下一代的培養(yǎng)雳灾。但是當(dāng)時(shí)瑞典的文化發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有跟上經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度漠酿。不管是上層人士還是普通民眾,都很鄙視本民族的文化谎亩,崇拜英法美炒嘲,就連中小學(xué)生都覺(jué)得高貴的東西來(lái)自于外國(guó)宇姚。
在這樣的社會(huì)風(fēng)氣影響下,大量的瑞典精英紛紛移民美國(guó)夫凸。當(dāng)然浑劳,這樣的情況也引起了瑞典社會(huì)的廣泛反思。社會(huì)改革家們把矛頭對(duì)準(zhǔn)了瑞典的教育寸痢,他們批評(píng)落后的教學(xué)方法呀洲,還批評(píng)了當(dāng)時(shí)的教科書(shū)。缺乏想象力啼止,語(yǔ)言乏味道逗,不能吸引兒童,也激發(fā)不起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣献烦。
許多作家滓窍、藝術(shù)家認(rèn)為他們有責(zé)任扭轉(zhuǎn)這樣的局勢(shì),重建瑞典的榮譽(yù)和文化巩那。于是吏夯,在教育部的指導(dǎo)下,瑞典成立一個(gè)“學(xué)校教材委員會(huì)”即横,專門(mén)來(lái)研究教材的編寫(xiě)噪生。大家經(jīng)過(guò)討論之后決定,新教材不僅要改進(jìn)教育方法东囚,還要保證文學(xué)價(jià)值跺嗽,最好是能展示祖國(guó)的錦繡河山,寓教于樂(lè)页藻。對(duì)孩子們進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育桨嫁。那么,誰(shuí)來(lái)撰寫(xiě)這樣一本教材呢份帐?
委員會(huì)的一名成員建議璃吧,女作家塞爾瑪·拉格洛夫很適合這個(gè)工作。拉格洛夫出生在一個(gè)軍官家庭废境,父親是陸軍中尉畜挨,但她從小患有腿疾,三歲半時(shí)便開(kāi)始坐在輪椅上噩凹,聽(tīng)祖母朦促、姑媽和其他許多人講故事和民間傳說(shuō)。七歲以后栓始,她就開(kāi)始大量地閱讀,沉湎于書(shū)中的精神世界血当。這不僅幫她忘卻了自己的生理缺陷幻赚,也激發(fā)了她致力于成為作家的夢(mèng)想禀忆。
長(zhǎng)大以后,拉格洛夫選擇了教師工作落恼。1885年到1895年箩退,拉格洛夫在瑞典蘭德克羅納的女子中學(xué),當(dāng)了十年的鄉(xiāng)村教師佳谦。教師經(jīng)歷也讓她磨練出了講故事的技巧戴涝,她也開(kāi)始寫(xiě)故事,在文壇慢慢嶄露頭角钻蔑,不斷地創(chuàng)作啥刻,不斷地獲獎(jiǎng),她成為了瑞典當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的小說(shuō)家咪笑。而且作為一個(gè)會(huì)寫(xiě)小說(shuō)的女教師可帽,相比那些普通作家來(lái)說(shuō),她更懂得教育孩子窗怒。
于是委員會(huì)的成員們也一致地通過(guò)了這個(gè)提議映跟。拉格洛夫本人也非常樂(lè)意接受這個(gè)任務(wù)。她花了三年時(shí)間獻(xiàn)身于大自然扬虚,去研究和熟悉動(dòng)物努隙、鳥(niǎo)類的生活。期間她又做了兩次全國(guó)性的游覽辜昵,就這樣《尼爾斯騎鵝旅行記》帶著一個(gè)國(guó)家的希望誕生了荸镊。
1906年到1907年間,《尼爾斯騎鵝旅行記》被作為歷史路鹰、地理教科書(shū)出版贷洲。這部童話巨著,使她蜚聲世界文壇晋柱,她在國(guó)內(nèi)外的地位和聲望也不斷地提高优构。1909年,她獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)雁竞。她是瑞典第一個(gè)得到這個(gè)榮譽(yù)稱號(hào)的作家钦椭,也是世界上第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女性。
諾獎(jiǎng)給她的頒獎(jiǎng)詞是碑诉,由于她作品中特有的高貴的理想主義彪腔,豐饒的想象力,平易而優(yōu)美的風(fēng)格进栽,她完全擔(dān)得起這個(gè)榮譽(yù)德挣。其后,她又被選為瑞典皇家科學(xué)院的第一位女院士快毛。挪威格嗅、芬蘭番挺、比利時(shí)和法國(guó)等國(guó)家,還把自己本國(guó)最高勛章授予她屯掖。
二戰(zhàn)爆發(fā)后玄柏,拉格洛夫還把自己的諾貝爾獎(jiǎng)?wù)滤徒o芬蘭政府,為后者戰(zhàn)時(shí)籌錢(qián)貢獻(xiàn)力量贴铜。芬蘭政府非常感謝粪摘,但是還是把獎(jiǎng)?wù)職w還了她。晚年绍坝,她為和平徘意、團(tuán)結(jié)及各種人道主義要求,發(fā)表了許多熱情講話陷嘴。
在去世前不久映砖,拉格洛夫還以她個(gè)人的影響力通過(guò)瑞典皇室向德國(guó)納粹政權(quán)交涉。從集中營(yíng)里面救出了猶太女作家奈莉·薩克斯女士灾挨。薩克斯于1966年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)邑退。
拉格洛夫終生未婚,1940年3月16日逝世劳澄,享年82歲地技。從1991年開(kāi)始,人們?yōu)榱思o(jì)念她秒拔。她的肖像出現(xiàn)在瑞典20克朗的鈔票上莫矗。
書(shū)中除了講述尼爾斯的心路變化,其實(shí)作為愛(ài)國(guó)主義教育的教材砂缩,書(shū)中還著重展示了瑞典的自然風(fēng)光作谚,地理環(huán)境,文化歷史以及動(dòng)植物習(xí)性庵芭。
這本書(shū)在當(dāng)時(shí)是專門(mén)給9-13歲的兒童看的妹懒。所以,在保證準(zhǔn)確性的前提下双吆,也大量地運(yùn)用了比喻等修辭手法眨唬。比如平坦的大地是“方格子布”,平原是“粗麻布”好乐,因此方格是綠色的黑麥田匾竿,褐色的苜蓿地,灰色的收割地蔚万,黑色的是還沒(méi)有長(zhǎng)出草來(lái)的牧場(chǎng)岭妖,或者是已經(jīng)犁過(guò)的休耕地,那些鑲著黃色邊的褐色方塊就是山毛櫸樹(shù)林。
大朋友們也可以和孩子探討昵慌,這些比喻有什么特殊的深意嗎苔巨。其實(shí)是和尼爾斯的視角有關(guān)。就像坐飛機(jī)時(shí)往下看废离,大地會(huì)成為平面,山川河流都會(huì)成為線條礁芦。尼爾斯騎著鵝在天上俯瞰大地蜻韭,看到的也就是一塊塊的“方格子布”。而這樣的描寫(xiě)也有著特殊的意義柿扣。
1980年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主肖方,切斯拉夫·米沃什在領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)發(fā)表的講話里面,特別地提到了塞爾瑪·拉格洛夫未状。他說(shuō)俯画,我相信我童年時(shí)讀過(guò)的一部作品,大大地影響了我對(duì)詩(shī)的理解司草,那就是塞爾瑪·拉格洛夫的《尼爾斯騎鵝旅行記》艰垂。
這是我喜愛(ài)這本書(shū)。她讓主人公起了雙重的作用埋虹,他一方面飛翔在地球之上猜憎,從上空俯視地球,同時(shí)又看清地面上每一個(gè)局部搔课。這雙重的視覺(jué)胰柑,或許就是詩(shī)人創(chuàng)作方式的隱喻。
換句話說(shuō)爬泥,作家柬讨、藝術(shù)家應(yīng)該像鳥(niǎo)兒一樣,既有宏觀的視覺(jué)袍啡,又有微觀的眼光踩官。這或許就是為什么這本給孩子看的童話故事能夠受到世界最高文學(xué)獎(jiǎng)青睞的原因。
當(dāng)然葬馋,這本書(shū)最大的教育意義卖鲤,還是在于描述了一個(gè)頑童是如何成長(zhǎng)的。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)畴嘶,作者采取了變形蛋逾,引導(dǎo),轉(zhuǎn)變的模式窗悯。而完成轉(zhuǎn)變的標(biāo)志是尼爾斯懂得善待他人区匣。
從小說(shuō)一開(kāi)始,尼爾斯就顯示出了自己的頑劣的一面。不孝順父母亏钩,凌辱小動(dòng)物莲绰,在他的心中,沒(méi)有善待他人這樣的概念姑丑。更令人煩惱的是就算他抽掉凳子讓媽媽摔倒蛤签,伸出腳來(lái)絆倒媽媽,也沒(méi)有被嚴(yán)厲地懲罰過(guò)栅哀,她的媽媽寄希望于禱告震肮,求求上帝,趕走孩子身上那股邪惡留拾,使他的良心變好起來(lái)戳晌。要不然的話,他遲早會(huì)害了自己痴柔,也給我們帶來(lái)不幸沦偎。
父母沒(méi)有起到管教的職責(zé),管教尼爾斯的責(zé)任就落到了小精靈身上咳蔚。戲弄小精靈的后果豪嚎,讓他自己變成了一個(gè)拇指大小的人。很多人讀到這里會(huì)覺(jué)得很解氣屹篓,所以大朋友們一定要和孩子指出疙渣,作者安排這個(gè)情節(jié)就是為了說(shuō)明不善待他人,會(huì)遭到應(yīng)有的懲罰堆巧。于是尼爾斯在成長(zhǎng)的旅途上妄荔,完成第一步變形。
他還需要經(jīng)歷第二個(gè)階段引導(dǎo)谍肤,才能實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變啦租。所以作者給尼爾斯安排一場(chǎng)旅行。每個(gè)成長(zhǎng)中的人荒揣,往往都需要一段刻骨銘心的經(jīng)歷篷角,才會(huì)使人迅速改頭換面,尼爾斯的契機(jī)就是風(fēng)餐露宿的旅行系任。這個(gè)旅行里恳蹲,大雁首領(lǐng)阿卡對(duì)于尼克斯的重新塑造功不可沒(méi)。它既嚴(yán)苛又善良俩滥,是尼爾斯的精神導(dǎo)師嘉蕾。
尼爾斯在旅途的最后,對(duì)阿卡和雁群們說(shuō)霜旧,一年來(lái)错忱,我從你們身上學(xué)到了比物質(zhì)和金錢(qián)更寶貴的東西。
首先是人和動(dòng)物之間應(yīng)該彼此尊重,互相愛(ài)護(hù)以清。在尼爾斯變小了之后儿普,曾經(jīng)被欺負(fù)的動(dòng)物恨不得群起而攻之己单,也就在這時(shí)佛掖,那只曾經(jīng)飽受他欺負(fù)的貓秆撮,因?yàn)槟釥査箣寢屧?jīng)的恩惠洪灯,用一顆寬容的心原諒了他,也幫他解了圍私恬。
這讓尼爾斯深受觸動(dòng)整以,阿卡大嬸在旅途當(dāng)中凫乖,也多次告誡他错森。作者運(yùn)用了浪漫主義的手法,借動(dòng)物來(lái)比喻人際關(guān)系篮洁,大朋友們也可以跟孩子探討“已所不欲涩维,勿施于人”。對(duì)待小動(dòng)物是這樣袁波,處理人際關(guān)系也是一樣瓦阐。
其次,尼爾斯懂得了人與自然之間需要和諧相處篷牌,阿卡大嬸告誡尼爾斯睡蟋,人類不應(yīng)該把整個(gè)大地占為己有,你們有了那么一大片土地枷颊,完全可以讓出幾個(gè)光禿禿的巖石島戳杀,幾個(gè)淺水湖和潮濕的沼澤地,還有幾座荒山和一些偏僻遙遠(yuǎn)的森林夭苗,把它們讓給我們這些窮得無(wú)立錐之地的飛禽走獸信卡,使得我們有地方安安生生地過(guò)日子,我這一生時(shí)時(shí)刻刻都遭受著人類的追逐跟捕獵题造。倘若人類能有良知傍菇,明白像我這樣一只鳥(niǎo)兒,也需要有一個(gè)安身立命之處就好了界赔。
所以丢习,這本書(shū),不僅教我們善待他人淮悼,也教育孩子要善待自然咐低。除此之外,尼爾斯還學(xué)會(huì)了思考善與惡敛惊,罪與罰渊鞋,墮落與拯救。書(shū)中的許多故事,都寄寓了浪漫主義作家的人生理想锡宋,以及人性思考儡湾。
比如,尼爾斯旅行的路上执俩,經(jīng)過(guò)了海底城堡徐钠,他本來(lái)可以用硬幣解開(kāi)魔法,讓城堡回歸地面役首,但是尼爾斯沒(méi)做到尝丐。正當(dāng)他懊悔時(shí),同伴告訴他衡奥,海底城堡的人們由于不知道自愛(ài)爹袁,放縱了自己,驕奢淫逸無(wú)所不為矮固,一點(diǎn)兒也不珍惜財(cái)富失息。上帝為了懲罰他們,在一次海嘯當(dāng)中档址,讓這座城市沉到了海底盹兢。這也表明了作者的善惡觀,錯(cuò)誤應(yīng)該及時(shí)改正守伸,不然就會(huì)悔之無(wú)及绎秒。
書(shū)中最感人的情節(jié),無(wú)疑是他拒絕回家尼摹,也是這個(gè)情節(jié)见芹,標(biāo)志了他真正完成了轉(zhuǎn)變〈览裕回家辆童,尼爾斯就可以恢復(fù)原狀,回到父母身邊惠赫,但這也意味著尼爾斯的旅伴把鉴,家鵝莫頓會(huì)被媽媽屠宰,尼爾斯拒絕回家儿咱,還貼心地要求大家對(duì)莫頓保守秘密庭砍,免得莫頓覺(jué)得是自己拖累了尼爾斯,等到傻莫頓為了顯擺而衣錦還鄉(xiāng)混埠,他又奮不顧身地阻止了媽媽怠缸,拯救莫頓。
這才是尼爾斯真正的成長(zhǎng)钳宪。這也是重要的親子共讀點(diǎn)揭北,如果說(shuō)之前尼爾斯做好事扳炬,還帶有私心,這次奮不顧身足以說(shuō)明尼爾斯是真正轉(zhuǎn)變了搔体。作者也讓大拇指尼爾斯一下子變回了男孩子尼爾斯恨樟,完成了最終的成人儀式。
尼爾斯需要一段旅程來(lái)成長(zhǎng)疚俱,其實(shí)孩子們的成長(zhǎng)也一樣劝术。當(dāng)然,孩子們不可能像尼爾斯變成拇指大小呆奕,去天空飛翔养晋,那么作為家長(zhǎng),就應(yīng)該多給孩子們一些直接面對(duì)挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)梁钾,思考的機(jī)會(huì)绳泉,引導(dǎo)和幫助他們成人吧!