本文為就人民日?qǐng)?bào)文章的討論
最近看了很多關(guān)于這個(gè)問題的討論平窘，然后無論是從文化層面還是語(yǔ)言層面的討論吓肋，都難以讓我這個(gè)理科生（理科生！誰(shuí)再說理工科生我和誰(shuí)急９逅摇）難以有感同身受的感覺是鬼。思來想去肤舞，發(fā)現(xiàn)按照我這么個(gè)外行人理解，語(yǔ)言本身最重要的屬性是其實(shí)用功能均蜜，至于是優(yōu)美還是承載了民族文化都是次要的事情李剖。
實(shí)際上，所謂實(shí)用性和所謂“純潔性”往往是存在深刻的矛盾的囤耳「菟常“純潔性”即要求整個(gè)語(yǔ)言需要使用同一套符號(hào)系統(tǒng)之內(nèi)的符號(hào)，然而實(shí)用性要求在新的事物出現(xiàn)的時(shí)候充择，可以用一個(gè)簡(jiǎn)潔的符號(hào)代表德玫，而不是在原有的符號(hào)體系中拼湊出一個(gè)字符串。
一個(gè)很真實(shí)的例子是數(shù)學(xué)的符號(hào)體系椎麦，數(shù)學(xué)為了增加實(shí)用性宰僧，幾乎是可以使用的符號(hào)都兼容并包。除了原本的阿拉伯?dāng)?shù)字和一些符號(hào)（加減乘除）铃剔，后來不僅加入了拉丁字母和希臘字母撒桨，還有各種文字的字母以及一些奇奇怪怪自己發(fā)明的符號(hào)。想象一下諸如"∫"键兜，"?" 凤类，''?"（科普一下：分別是積分號(hào)，梯度算符和偏導(dǎo)號(hào)）普气，這樣的符號(hào)第一次引入數(shù)學(xué)的時(shí)候是否玷污了數(shù)學(xué)語(yǔ)言的純潔性谜疤？更不要提集合論中用到的那些奇怪字符了。然而也正是這種自由與包容性现诀，使得數(shù)學(xué)語(yǔ)言幾乎可以描繪任何一個(gè)科學(xué)過程夷磕。或者說仔沿，如果現(xiàn)有語(yǔ)言不夠用了坐桩，那么自造一個(gè)加進(jìn)來就可以了。上面三個(gè)符號(hào)實(shí)際上分別是萊布尼茲封锉，哈密頓和帕斯卡（绵跷？）發(fā)明的。
我認(rèn)為成福，一個(gè)語(yǔ)言能夠接納一個(gè)更加簡(jiǎn)潔的符號(hào)來豐富自己的語(yǔ)庫(kù)是一門語(yǔ)言維持其實(shí)用性的重要標(biāo)志碾局；相反的，如果一門語(yǔ)言一味的希望把外來的符號(hào)用自己的符號(hào)解釋奴艾，反而會(huì)是語(yǔ)言冗余雜亂净当，喪失簡(jiǎn)潔性。
其實(shí)每種語(yǔ)言都有他優(yōu)勢(shì)的地方，漢語(yǔ)有著強(qiáng)大的描述復(fù)雜事物的能力像啼，是因?yàn)闈h語(yǔ)有著如此多的漢字（因此每個(gè)漢字就必須比較復(fù)雜）俘闯，所以可以用更少的字表達(dá)更復(fù)雜的意思。然而也正是因?yàn)槊恳粋€(gè)字都很復(fù)雜埋合，導(dǎo)致在表示簡(jiǎn)單事物（比如只是一個(gè)名詞）就略顯困難了备徐。這一點(diǎn)有一點(diǎn)像CISC和RISC的對(duì)比萄传。在一些時(shí)候甚颂，我們需要的只是對(duì)某一個(gè)事物的一個(gè)代號(hào)而已。這時(shí)使用外來拼音為文字就有著明顯的優(yōu)勢(shì)秀菱，首先拼音文字可以首字母縮寫振诬，直接利用有損壓縮縮小字符長(zhǎng)度，而漢語(yǔ)本身就很簡(jiǎn)潔了（比如兩個(gè)字三個(gè)字）衍菱，就無法使用這種有損壓縮的方式赶么，導(dǎo)致簡(jiǎn)潔性不如外來拼音文字。第二點(diǎn)脊串，因?yàn)槭峭鈦淼淖址枭耄c原有的漢語(yǔ)不可能造成沖突，相比之下琼锋，要想發(fā)明出一個(gè)在浩如煙海的漢語(yǔ)詞匯中沒有沖突的詞（而且還要簡(jiǎn)潔哦）就不那么容易了放闺。更不要提在電子時(shí)代，因?yàn)檩斎朐O(shè)備的限制（US鍵盤）缕坎，英文的輸入更加簡(jiǎn)潔直接怖侦。
一個(gè)非常極端的例子是所謂“易語(yǔ)言”，筆者認(rèn)為這種“中文編程語(yǔ)言”就是誤入歧途的的典型代表谜叹。在編程這種專業(yè)的工作上匾寝，效率是壓倒一切的（也就是說易用性不值錢），使用中文作為編程語(yǔ)言簡(jiǎn)直就是喪心病狂荷腊。比如如果輸入static這個(gè)關(guān)鍵字艳悔，中文是“靜態(tài)”，且不說輸入法的問題女仰，英文需要敲擊6下鍵盤猜年，而中文是是8下，更加極端的例子比如一個(gè)英文的變量名是i董栽，那么中文呢码倦？不要說一般沒有這么短的變量名，本人寫代碼的時(shí)候就把i,j,k當(dāng)做循環(huán)計(jì)數(shù)的保留變量锭碳。另一點(diǎn)佐證是袁稽，日本人發(fā)明的Ruby語(yǔ)言不也是老老實(shí)實(shí)用英文么？
語(yǔ)言最早出現(xiàn)的原因一定是他的實(shí)用屬性擒抛，而他的實(shí)用屬性重要性應(yīng)該說從未減退推汽，甚至可以毫不夸張的說是一門語(yǔ)言生命力的第一指標(biāo)补疑。因此我認(rèn)為拋開語(yǔ)言的實(shí)用性講所謂“純潔性”是沒有道理的。跟進(jìn)一步說歹撒，我不認(rèn)為“我的電腦能播放動(dòng)態(tài)圖像專家組音頻層III”就要比“我的電腦能播放MP3”更加優(yōu)美莲组，因?yàn)樵诟鄷r(shí)候，簡(jiǎn)潔才是最高的優(yōu)美暖夭。
