原文
去年今日此門中迹缀,人面桃花相映紅。
人面不知何處去皱卓,桃花依舊笑春風(fēng)裹芝。
譯文
去年春天,就在這扇門里娜汁,姑娘臉龐嫂易,相映鮮艷桃花。
今日再來此地掐禁,姑娘不知去向何處怜械,只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中傅事。
了解詩人;崔護(hù)
崔護(hù)缕允,唐代詩人。字殷功蹭越,唐代博陵(今河北定州市)人障本。公元796年(貞元十二年)登第(進(jìn)士及第)。公元829年(大和三年)為京兆尹响鹃,同年為御史大夫驾霜、嶺南節(jié)度使。終嶺南節(jié)度使买置。其詩詩風(fēng)精練婉麗粪糙,語極清新》尴睿《全唐詩》存詩六首蓉冈,皆是佳作,尤以《題都城南莊》流傳最廣轩触,膾炙人口寞酿,有目共賞。該詩以“人面桃花怕膛,物是人非”這樣一個看似簡單的人生經(jīng)歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗(yàn)熟嫩,為詩人贏得了不朽的詩名。
昨晚學(xué)習(xí)了崔護(hù)的這首詩褐捻,原本不知道還有這么美麗的故事掸茅,這首詩是崔護(hù)游玩時做的椅邓。話說崔護(hù)一日苦讀寒書后看著春光正好出去游玩,來到一處小山坡發(fā)現(xiàn)一個整潔的院子昧狮。好像無人居住景馁,他敲門,一會一個妙齡少女出門問是誰呀逗鸣,崔護(hù)告訴他自己一人游玩口渴了想討一碗水喝合住,少女很熱情的將他領(lǐng)進(jìn)門拿了板凳和水招待他,期間崔護(hù)說些感謝的話姑娘卻不答撒璧,只是靜靜的依靠著桃花透葛,那時節(jié)桃花開的正茂盛,姑涼的臉可不就像桃花那樣美麗嗎卿樱?來年春天崔護(hù)又想起了姑娘僚害,再次來到這里可是卻怎么也叩不開門。
后來姑娘的爹爹來了說是崔護(hù)害死了姑娘繁调,原來去年崔護(hù)走時在她家的門上寫下了這首著名的詩萨蚕,可是整整一年崔護(hù)卻沒有再去拜訪姑娘,可是思春的姑娘看了那首詩已經(jīng)難以忘記他啦蹄胰,竟讓思念的生病了岳遥,已經(jīng)恍惚啦。崔護(hù)后悔不已裕寨,懇求老人讓他去祭拜姑娘浩蓉,到了房內(nèi),看到美麗的姑娘躺在床上宾袜,還是和初見時一般美麗妻往,一點(diǎn)都不像死了,崔護(hù)大哭著說我在這里啊试和,在這里你醒醒啊,神奇般的姑娘竟然真的醒了過來纫普,于是悲傷之后二人成親啦阅悍。哈哈,資料里面是這么說的昨稼,但無從考證节视,我但愿她是真實(shí)的,和大寶一起學(xué)習(xí)假栓,當(dāng)聽到姑娘死了后我們都很傷心寻行,聽到姑娘又醒過來了啊,大寶高興極了匾荆,哈哈拌蜘,真實(shí)愉快的結(jié)尾杆烁。經(jīng)過這么欣賞,大寶牢牢的記著了這首詩简卧,特別是她說“人面桃花”特別好聽兔魂,可不是嗎?多么詩意的詞語举娩,讀到就能想到那人該是如桃花般美麗吧析校!