“不管你將來(lái)的生活有多么困難脐帝,你都可以從書(shū)里找到一種更好的生活。”
薩繆爾·約瑟夫·阿格農(nóng)(Shmuel Yosef Agnon,1888-1970)是以色列近代非常出色的作家搁拙。
1966年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),更是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的希伯來(lái)文學(xué)家法绵。
“阿格農(nóng)”由意思為“被人遺棄的靈魂”的“阿古諾”一詞而來(lái)箕速。阿格農(nóng)是實(shí)實(shí)在在的猶太人,有著猶太人的智慧和努力朋譬。
1888年他出生在波蘭加利西亞巴哈奇小鎮(zhèn)上的一個(gè)猶太人家庭中盐茎,是猶太望族后裔,這一身份為他的文學(xué)學(xué)習(xí)和素養(yǎng)的養(yǎng)成有很大幫助此熬。據(jù)說(shuō)庭呜,他八歲時(shí)就每天寫(xiě)一首詩(shī)滑进。
主要作品有——《但愿斜坡變平原》犀忱、《婚禮的華蓋》、《行為之書(shū)》扶关、《雷納的約瑟夫》(處女詩(shī)作)阴汇、《被遺棄的妻子們》、《婚禮的華蓋》节槐、《大海深處》搀庶、《一個(gè)簡(jiǎn)單的故事》等。
知道阿格農(nóng)不是偶然铜异,而是在古典希伯來(lái)文學(xué)的課上哥倔,從授課老師南京大學(xué)的徐新教授那兒得知,因?yàn)樗g介過(guò)阿格農(nóng)的作品揍庄。抱著了解一下第一位獲諾獎(jiǎng)的希伯來(lái)語(yǔ)作家的心態(tài)去看了這本書(shū)咆蒿,總體來(lái)說(shuō),談不上多失望,也沒(méi)有多驚艷沃测。
《一個(gè)簡(jiǎn)單的故事》這本小說(shuō)算是他后期的作品缭黔,主要寫(xiě)以色列人的生活,強(qiáng)調(diào)猶太民族傳統(tǒng)蒂破。比如對(duì)上帝的尊崇馏谨,大概十句話中就有一句總要強(qiáng)調(diào)上帝的存在和對(duì)子民的庇護(hù)。比如描寫(xiě)安息日赫爾維茨家的日程安排附迷,猶太復(fù)國(guó)社團(tuán)的活動(dòng)惧互。
這部小說(shuō)具有一種浪漫主義風(fēng)格,既有現(xiàn)實(shí)主義的描寫(xiě)手法喇伯,又有著幻想成分壹哺;有著正典《圣經(jīng)》文學(xué)以來(lái)的希伯來(lái)文學(xué)傳統(tǒng)風(fēng)格的影子,又有著猶太民族民間藝術(shù)的特殊艘刚。
且來(lái)說(shuō)說(shuō)故事:海示爾和布露姆是表親管宵,卻在布露姆住進(jìn)他的家后相愛(ài)了。這是一個(gè)注定悲劇的愛(ài)情故事攀甚。在征兵局來(lái)臨前箩朴,特西爾要讓海示爾娶有錢(qián)的鄉(xiāng)下姑娘蜜娜。蜜娜是有點(diǎn)新潮的猶太女性秋度,有些高傲炸庞,又有些矯情。
在知道海示爾會(huì)另娶她人之后荚斯,布露姆便離開(kāi)了他們加埠居,到另一個(gè)地方找到了工作,故事至終沒(méi)有交代她的結(jié)局如何事期,只說(shuō)她的故事又是另一個(gè)故事了滥壕。
海示爾與蜜娜在一次集會(huì)上,莫名其妙的訂婚了(我是這么覺(jué)得兽泣,他們?cè)诩瘯?huì)上起初被其他人冷落绎橘,只好倆人湊一起聊天,結(jié)果互相拉了手唠倦,結(jié)果所有人都看著他們祝賀他們称鳞,包括遲來(lái)的父母。)稠鼻,后來(lái)舉行了非常豪華的婚禮冈止,幾乎請(qǐng)來(lái)了瑟巴茨所有高貴的人。他們的婚姻生活談不上很幸福候齿,也沒(méi)有特別不幸熙暴。只是海示爾心里的人不是他的妻子苫亦。
他突然瘋了,被送進(jìn)了精神病院怨咪,半年后屋剑,他出院了。期間正好躲過(guò)了征兵诗眨,于是人們說(shuō)他是為了逃避征兵假裝瘋的唉匾。但是真瘋還是假瘋,只有他自己知道了匠楚。壓抑的婚姻生活巍膘,不了解他的懷孕的蜜娜,思念卻無(wú)法見(jiàn)到的布露姆芋簿,一點(diǎn)點(diǎn)累積的情感沖垮了他峡懈。
故事的結(jié)尾,他們一家幸福的生活著与斤,他都弄著可愛(ài)的小兒肪康,好似一切都隨著孩子的降生而得到了救贖。
也許是有先入為主之故撩穿,看這個(gè)故事時(shí)磷支,總感覺(jué)上帝無(wú)處不在地(事實(shí)上作者確實(shí)經(jīng)常提到上帝)推動(dòng)著故事的發(fā)展方向,推動(dòng)著人物的行動(dòng)軌跡和性格的轉(zhuǎn)變食寡。
阿格農(nóng)的另一部小說(shuō)《婚禮的華蓋》被稱(chēng)為“猶太文學(xué)中的《唐·吉訶德傳》”雾狈,有空再繼續(xù)拾起來(lái)讀讀吧,有余力才能再好好研究研究他了抵皱。
2017/11/17 于STU 當(dāng)歸