TED | 大叔穿了13年的粉色蓬蓬裙——為妻而舞 (視頻+中英對照翻譯+MP3音頻)

在日漸浮躁的今天

我們不盲從失晴、不封閉丁恭、不惡意評判

用TED 開闊視野

Don't take life tutu seriously

TED簡介:他叫Bob Carey粤咪,一個赤裸上身,擁有濃重胸毛和渾圓的啤酒肚,穿著粉色蓬蓬裙招搖過市的男人鲤遥。他堅持用鏡頭記錄自己在世界每個角落穿粉色蓬蓬裙的樣子沐寺,為博得其患病妻子的笑容,他的這種堅持是真摯和感人的告白。他用行動詮釋了什么是用最娘們的方式做最爺們的事情盖奈!?


演講者:Bob Carey

片長:07:43



undefined_騰訊視頻

Bob和小粉群的故事

文案來自

曾經(jīng)跟一群朋友喝酒的時候我問混坞,怎樣的男人才算爺們?

當(dāng)時钢坦,一個溫吞的男生

看著杯中物幽幽地說了句:會疼老婆的最爺們究孕。


我沒有問故事,

不過把這句話記住了一些時日爹凹。

直到發(fā)現(xiàn)這個頂著大肚腩的Bob Carey厨诸,

我好像有點懂。


13年來禾酱,Bob的出街裝扮沒怎么變過——

他赤裸上身微酬,露出濃重的胸毛和渾圓的啤酒肚,

粉色的芭蕾舞裙在陽光下飄逸跳動颤陶。


還沒來得及罵“傷風(fēng)化”和“少兒不宜”颗管,

大多數(shù)人首先想到的形容詞是“變態(tài)”。

這個娘娘腔是不是腦子有仓赣簟忙上?


就這樣穿過鬧市、囿于山林湖海的Bob闲坎,

既不是娘炮也不是神經(jīng)病疫粥。

好好的一個大男人,

把自己整成那樣也只是為了哄老婆開心——


“我們家Linda腰懂,

在2003年確診患了乳癌梗逮。”


穿上衣服的Bob绣溜,橫看豎看

頂多也就是憨厚老實的中年男人慷彤,

干不出什么出格的事兒。

他是個攝影師,平常給廣告和雜志拍拍片子底哗。


在命運那一下痛擊之前岁诉,

Bob和Linda接近20年的婚姻生活美滿幸福。


但2003年那一天跋选,

當(dāng)Linda帶著醫(yī)生的確診結(jié)果回到家里涕癣,

Bob的世界一下子變得灰暗。


他的父母因癌癥逝世前标,

姐姐跟家里的狗也都患上了癌癥坠韩,

現(xiàn)在又是Linda……

他有點想不通,為什么癌癥要毫不留情炼列,

一個個狙擊他所愛的人只搁。


Bob沒有讓這種郁郁不歡在心里發(fā)酵,

他拿起相機進入自我治愈模式俭尖。

出門散心的時候氢惋,

他突然在汽車后座翻出了一條粉色芭蕾舞裙。

那是之前一個攝影項目里的道具目溉。


也不知道怎么想的明肮,

他換上了芭蕾舞裙,擺著三腳架缭付,

拍下了自己笨拙滑稽的身影柿估。


你一定能讀出照片里的落寞。


沒想到這樣的照片逗笑了Linda陷猫。

為了留住那種闊別已久的笑容秫舌,

Bob一次次按下快門。


這個憨厚老實的中年男人想的是绣檬,

如果這樣能減輕Linda的痛苦足陨,

即使只是十萬分之一那般微弱,

他都愿意去做娇未。


在不顧形象的拍攝過程中墨缘,

Bob受過不少路人的側(cè)目,


偶爾也會被警察攔下來質(zhì)問零抬,


有時天氣極寒镊讼,沒帶助手的時候,

每一張成片都特別折磨平夜,


但Linda笑得越多蝶棋,

他就拍得越多。


帶著這些照片忽妒,

Linda撐過了一次次絕望煎熬的時刻玩裙。


2006年兼贸,Linda癌癥復(fù)發(fā)。

去做化療的時候吃溅,她跟病友們分享了這些照片溶诞,

大家都無一例外地被逗笑了。


受啟發(fā)的Bob決定把這些整理成書出版决侈,

希望能在全國各地的癌癥中心的雜志架上

都放上一本很澄,

分享幽默這種治愈力量。


他為這本書取名《Ballerina》颜及,

亦即芭蕾舞者。


他們還成立了慈善機構(gòu)The TuTu Project

(tutu意為芭蕾舞裙)蹂楣,

為患有乳癌的婦女及其家人籌款解困俏站。


2012年,他們的故事被媒體爭先報道痊土,

The TuTu Project的影響力迅速擴大肄扎。


為了提高人們對乳腺癌的認識,

Bob和Linda組織了游行赁酝,

一群身穿粉色蓬蓬裙的男女老少浩浩蕩蕩:



除了線下活動犯祠,

這些粉色蓬蓬裙還搶占了社交網(wǎng)絡(luò):



2014年,這個身穿粉色蓬蓬裙的小胖墩

踏上了TED的講臺:


合作和采訪不斷酌呆,

甚至有航空公司表示因為感動衡载,

要將他們的名字印在自家飛機上:


到現(xiàn)在,The Tutu Project的

Facebook主頁已經(jīng)有超過20萬粉絲隙袁。


第一次穿上粉色蓬蓬裙拍攝的時候痰娱,

Bob也沒想過這會成就一番公益事業(yè)。

而將籌款事務(wù)全權(quán)交給妻子打理的他菩收,

現(xiàn)在還堅持身穿“戰(zhàn)衣”拍攝:


對Bob來說梨睁,

殘酷的癌癥教會他最寶貴的事,

大概就是以笑與幽默面對生活的難關(guān)娜饵。


畢竟一切的名和利都是浮云坡贺,

最重要的是,

確診癌癥的13年后箱舞,

Linda還能坐在他身邊笑得捧腹開懷遍坟。


多少男人在叫囂面子和尊嚴,

而我著實找不著比這更爺們的胖子了褐缠。


這條粉色蓬蓬裙一穿就是整整13年政鼠,也許最好的愛,就是讓你的嘴角永遠都掛著微笑吧队魏。


而更為難得的是公般,這份愛在越來越壯大万搔,像河流一樣千萬條流向大海,希望那些受病痛折磨的人會在這條粉色裙子上找尋到力量和溫暖官帘,并勇敢地前行吧瞬雹。






網(wǎng)友熱評


轉(zhuǎn)載需注明:來自TED博物館 ID:TEDMORE

版權(quán)歸TED所有,僅供學(xué)習(xí)交流如有侵權(quán)也請后臺聯(lián)系

今日互動


你會為這個TED打幾分刽虹?


【 最 熱 TED 】



【 入 群 】


學(xué)習(xí)方法 | TED分享群 | 21天打卡群

每周5 分享6本優(yōu)質(zhì)書籍


請加萬水:hey-hey-

或后臺回復(fù)“加群”

打賞專用通道???

請在備注中留下名字 讓我知道你是誰~



▼點擊原文 到TED官網(wǎng)看本期

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末酗捌,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子涌哲,更是在濱河造成了極大的恐慌胖缤,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件阀圾,死亡現(xiàn)場離奇詭異哪廓,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機初烘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門涡真,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人肾筐,你說我怎么就攤上這事哆料。” “怎么了吗铐?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,221評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵东亦,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我唬渗,道長讥此,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,474評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任谣妻,我火速辦了婚禮萄喳,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蹋半。我一直安慰自己他巨,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,570評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布减江。 她就那樣靜靜地躺著染突,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪辈灼。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上份企,一...
    開封第一講書人閱讀 49,816評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音巡莹,去河邊找鬼司志。 笑死甜紫,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的骂远。 我是一名探鬼主播囚霸,決...
    沈念sama閱讀 38,957評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼激才!你這毒婦竟也來了拓型?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,718評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤瘸恼,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎劣挫,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體东帅,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡揣云,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,511評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了冰啃。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,646評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡刘莹,死狀恐怖阎毅,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情点弯,我是刑警寧澤扇调,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站抢肛,受9級特大地震影響狼钮,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜捡絮,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,934評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一熬芜、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧福稳,春花似錦涎拉、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,755評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至越妈,卻和暖如春季俩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背梅掠。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,987評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工酌住, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留店归,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評論 2 360
  • 正文 我出身青樓赂韵,卻偏偏與公主長得像娱节,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子祭示,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,514評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容