文/Steven Scragg
很大程度上士败，毛羅-卡莫拉內(nèi)西還帶著些神秘色彩述召。褪去他那些應(yīng)得的贊譽(yù)心铃，他有時(shí)就像一個(gè)絕望的邊鋒满着，試圖從對(duì)面正帶著決心護(hù)球的邊衛(wèi)那里斷球谦炒，但對(duì)方還是把球護(hù)向角旗區(qū)，皮球慢慢滾著风喇，眼看就要變成一次門球宁改。
卡莫拉內(nèi)西這種球員在英超球迷那邊肯定會(huì)大受贊賞。他勤勉忠誠(chéng)响驴，鋒芒畢露透且；他強(qiáng)壯堅(jiān)定，靈活無私豁鲤；他雙足均衡秽誊，即插即用，他還能決定比賽琳骡。他具有所有那些吸引全世界關(guān)注的能力锅论。然而當(dāng)人們談起意甲曾經(jīng)的那些風(fēng)云人物時(shí)，卻常常遺漏了他楣号。
1976年10月最易，卡莫拉內(nèi)西出生在坦迪爾怒坯，這是布宜諾斯艾利斯省的四個(gè)自治市之一，位于該省東南部藻懒。直到20多歲之前剔猿，他大概都不會(huì)預(yù)見到，自己以后會(huì)披著意大利的天藍(lán)色戰(zhàn)袍嬉荆，迎接世界杯冠軍的榮耀归敬。
1873年，路易吉-卡莫拉內(nèi)西移民阿根廷鄙早。作為意大利人的后裔汪茧，他的曾孫有一種神奇的本領(lǐng)，能在生涯初期最關(guān)鍵的幾年里總是保持著默默無聞的狀態(tài)限番。河床是卡莫拉內(nèi)西兒時(shí)的心頭好舱污，但他卻只能在馬德普拉塔市的阿爾多維西體育（Club Atlético Aldovisi）初嘗職業(yè)足球的滋味，那是一家次級(jí)聯(lián)賽的俱樂部弥虐。
除了各大俱樂部的球探之外扩灯，阿根廷足協(xié)也完全忽略了他∏颍卡莫拉內(nèi)西沒能進(jìn)入任何一家國(guó)內(nèi)大球隊(duì)驴剔，更別提代表各級(jí)青年隊(duì)為國(guó)出征了。19歲時(shí)粥庄，他接受了墨西哥球隊(duì)桑托斯拉古納的邀請(qǐng)丧失，在墨西哥度過了還算有點(diǎn)用（如果說令人沮喪的話）的一年。在這支目光遠(yuǎn)大卻早早翻車的球隊(duì)里惜互，他也只能做個(gè)小角色布讹。
然后他跑去蒙德維的亞，在流浪者隊(duì)試訓(xùn)训堆，最后只撈到六次上場(chǎng)機(jī)會(huì)描验。在墨西哥和烏拉圭轉(zhuǎn)了一圈，帶著挫折坑鱼，得了教訓(xùn)膘流，他瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)回國(guó)，為1997-98賽季做準(zhǔn)備鲁沥。
剛降級(jí)的班菲爾德對(duì)于卡莫來說再適合不過了『艄桑現(xiàn)在他可是見過世面的人了，攪得阿根廷乙級(jí)聯(lián)賽天翻地覆画恰。在為射手榜頭名亞歷杭德羅-格拉里亞輸送炮彈的同時(shí)彭谁，卡莫自己也轟入16球，助班菲爾德舒舒服服坐穩(wěn)分區(qū)冠軍允扇，沖進(jìn)升級(jí)季后賽缠局，但在半決賽被貝爾格拉諾驚險(xiǎn)淘汰则奥。
在這個(gè)差點(diǎn)升級(jí)成功的賽季之后，聲名鵲起的卡莫拉內(nèi)西再一次引來了買家的目光狭园，但不管是他深愛的河床還是它的那些死敵們读处，都很快讓嫁入豪門的希望落了空。盡管他在休賽期確實(shí)來到了更高的平臺(tái)唱矛，但那根橄欖枝來自墨西哥档泽，卡莫也自始至終沒能踢過阿根廷甲級(jí)聯(lián)賽，那片他心中富饒的應(yīng)許之地揖赴。
一年前剛拿到他們上一座獎(jiǎng)杯的藍(lán)十字給了卡莫拉內(nèi)西很大的支持。在隨后高產(chǎn)的兩年中抑胎，卡莫和胡安-弗朗西斯科-巴倫西亞（Juan Francisco Palencia）精誠(chéng)合作燥滑，并在冬季季后賽上打進(jìn)決賽——但又將將被帕丘卡打敗，令對(duì)手舉起他們的首座獎(jiǎng)杯阿逃。
雖然在墨西哥大放異彩铭拧，但地僻人生，國(guó)家隊(duì)的呼喚也一直沒有到來∈扬保現(xiàn)在他已經(jīng)23歲搀菩，不能再參加那些青年隊(duì)賽事，而馬塞洛-貝爾薩正為1999年巴拉圭美洲杯而緊鑼密鼓地招賢納士破托，也沒能注意到他肪跋。
另一方面，1999年冬季階段（墨西哥聯(lián)賽的前半部分土砂，包括兩項(xiàng)錦標(biāo)）的功虧一簣之后州既，藍(lán)十字迎來了轉(zhuǎn)年不盡如人意的夏季階段，也就是墨西哥的聯(lián)賽后半段萝映∥庖叮卡莫拉內(nèi)西依舊神勇，但全隊(duì)還是沒能從之前戲劇性的失利中緩過神來：當(dāng)時(shí)他們?cè)谥鲌?chǎng)被一粒加時(shí)的金球擊敗序臂，讓在帕丘卡客場(chǎng)2-2的努力化為泡影蚌卤。
雖然還是沒能引起阿根廷豪門的關(guān)注，來自歐洲的目光卻悄然而至奥秆。2000年夏天逊彭，藍(lán)十字賣掉了他們的新星，接手者是維羅納吭练。在本特戈迪球場(chǎng)诫龙，卡莫融入了一條年輕而饑渴的進(jìn)攻線，包括阿爾伯托-吉拉迪諾鲫咽、阿德里安-穆圖签赃，還有從帕爾馬租來的埃米利亞諾-博納佐利谷异。但盡管這里仿佛堆著不少天才，維羅納還是以令人瞠目結(jié)舌的速度掉進(jìn)了保級(jí)的泥潭锦聊。
維羅納在保級(jí)路上舉步維艱歹嘹，且進(jìn)且退，靠著最后的一波三連勝孔庭，拿到了與雷吉納打降級(jí)附加賽的機(jī)會(huì)尺上，其中包括主場(chǎng)5-4博洛尼亞的神奇一戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)意甲18隊(duì)中圆到，第12-17名只相差兩分怎抛，那可憐的第17名就是那不勒斯。這是一場(chǎng)生存與毀滅的較量芽淡。在本特戈迪马绝，維羅納以1-0險(xiǎn)勝；三天后挣菲，來到卡拉布里亞大區(qū)富稻，維羅納被推到了意乙的懸崖邊上，直到米凱萊-科薩托一錘定音白胀，雙殺雷吉納椭赋，讓球隊(duì)得以留在意甲。
卡莫拉內(nèi)西的亞平寧首秀令人滿意或杠。他充滿干勁哪怔，兼具技巧和侵略性，為球隊(duì)的保級(jí)貢獻(xiàn)頗多向抢，并攻破過維琴查蔓涧、巴里、拉齊奧和羅馬的球門笋额。但2001-02賽季對(duì)維羅納來說元暴，一切都變了：上賽季他們靠著一波三連勝絕地反擊，這回卻在同樣的輪次他們?nèi)龖?zhàn)皆墨兄猩，并因此嘗到了降級(jí)的苦果茉盏。
盡管維羅納的奮斗不太成功，卡莫拉內(nèi)西的命運(yùn)卻自有歷史行程枢冤。那賽季早些時(shí)候鸠姨，他在本特戈迪面對(duì)尤文的精彩表現(xiàn)，讓老婦人帶走的1分都顯得幸運(yùn)淹真。這使得衛(wèi)冕冠軍對(duì)他留下了深刻的印象讶迁。這是2002年的夏天，卡莫拉內(nèi)西花了接近十年的時(shí)間核蘸，終于走到了這一步巍糯。后來的很多人總會(huì)誤以為他的成功是一夜之間的幸運(yùn)啸驯，但他是從在國(guó)內(nèi)默默無聞的階段一步一步奮斗過來的，他的都靈之旅也完全是他自己掙來的祟峦。他配得上尤文的青睞罚斗。
雖然可能還有什么未知的困難，他在尤文的第一年確實(shí)堪稱完美宅楞。輕輕松松拿下意甲冠軍之后隔缀，卡莫拉內(nèi)西又助他的新東家殺進(jìn)了老特拉福德的歐冠決賽蛤克，面對(duì)老對(duì)頭AC米蘭钝满。當(dāng)時(shí)尤文從第二階段小組賽中殺出一條血路（譯注：同組的對(duì)手是曼聯(lián)笨觅、巴塞爾和“超級(jí)拉科”），然后又靠著巨大的韌勁婶希，分別在1/4決賽和半決賽斬落巴薩皇馬溉愁。
決賽場(chǎng)上，卡莫半場(chǎng)被孔蒂換下饲趋。但在那樣一個(gè)波瀾壯闊的夜晚，兩隊(duì)鋒芒畢露之時(shí)撤蟆，卡莫的決心也許本可以改變局勢(shì)的奕塑。然而比賽最終流向點(diǎn)球大戰(zhàn)，以米蘭的勝利收?qǐng)觥?/p>
歐冠決賽三個(gè)月前家肯，卡莫拉內(nèi)西面前來了一個(gè)新機(jī)遇龄砰。阿根廷一直不招他進(jìn)國(guó)家隊(duì)，但是喬瓦尼-特拉帕托尼卻給了他一個(gè)為意大利效力的機(jī)會(huì)讨衣。拿到雙重國(guó)籍之后换棚，卡莫在2003年2月上演藍(lán)衣軍團(tuán)首秀，那是一場(chǎng)面對(duì)葡萄牙的友誼賽反镇；而阿根廷那邊姍姍來遲的征召自然受到了拒絕固蚤。
意大利和特拉帕托尼在他身上寄予厚望。他愛著他的出生地歹茶，但現(xiàn)在他需要回報(bào)自己祖先生活的國(guó)家給予他的信任夕玩。帶著他毫不值得懷疑的阿根廷人的靈魂，卡莫拉內(nèi)西同樣深切地為自己體內(nèi)意大利血液而驕傲惊豺。
很快燎孟，他成了特拉帕托尼計(jì)劃中的重要一環(huán)，并與前維羅納隊(duì)友馬西莫-奧多一道尸昧，入選了出征2004年歐洲杯的意大利國(guó)家隊(duì)陣容揩页。首戰(zhàn)面對(duì)丹麥，雙方互交白卷烹俗，這是典型的意大利大賽開局爆侣。打丹麥的下半場(chǎng)中段萍程，他被換下，而次戰(zhàn)瑞典他又坐上了板凳累提。盡管藍(lán)衣軍團(tuán)1-0開局尘喝，他們卻災(zāi)難性的放任瑞典人扳平比分，令比賽1-1收?qǐng)觥?/p>
這讓他們的出局近在咫尺斋陪，而想要出線朽褪，意大利不僅要擊敗保加利亞，還要祈求瑞典和丹麥不要打平：他們打平即可攜手出線无虚。不幸的是缔赠，這兩個(gè)條件都落空了。盡管比分看上去很可疑友题，但“北歐德比”的競(jìng)技性毋庸置疑嗤堰，特別是考慮到瑞典在89分鐘才扳平比分。而卡莫拉內(nèi)西只能坐在板凳上看著意大利憾然出局度宦。
特拉帕托尼的繼任者是卡莫在俱樂部的教練馬塞洛-里皮踢匣。雖然一開始這位前尤文教練不看好他，但卡莫憑借著自己的能力為意大利掃清障礙戈抄，助意大利輕松晉級(jí)2006德國(guó)世界杯正賽离唬，為自己在隊(duì)中贏得了一席之地。
但他在尤文的2003-04賽季划鸽、也是里皮在尤文的最后一個(gè)賽季输莺，過得可不順。意甲冠軍被米蘭搶去裸诽，歐冠也在十六強(qiáng)戰(zhàn)輸給拉科嫂用。
里皮離開俱樂部之后，法比奧-卡佩羅走馬上任丈冬。他在70年代做過6年尤文球員嘱函，也曾在90年代統(tǒng)領(lǐng)紅黑軍團(tuán)呼風(fēng)喚雨，與米蘭有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系埂蕊，而那時(shí)尤文被籠罩在米蘭的陰影之下实夹。這讓卡佩羅執(zhí)教尤文變得有些奇怪。
但卡佩羅和尤文的組合在國(guó)內(nèi)無情掃蕩粒梦，而卡莫拉內(nèi)西也有上佳表現(xiàn)亮航。拋去了曾經(jīng)那支米蘭的藝術(shù)氣息，卡佩羅換上了純屬于他自己的那種固執(zhí)的堅(jiān)定匀们，帶領(lǐng)尤文揮起大棒缴淋，打出了2004-05和2005-06賽季意甲兩連冠。與亞歷桑德羅-德爾-皮耶羅重抖、大衛(wèi)-特雷澤蓋、茲拉坦-伊布拉希莫維奇和帕維爾-內(nèi)德維德這樣的隊(duì)友一道钟沛，卡莫拉內(nèi)西達(dá)到了生涯巔峰。但盡管在場(chǎng)上顯得不可阻擋恨统，烏云還是悄悄開始聚集叁扫。
電話門擊倒了尤文圖斯。被剝奪那兩座意甲冠軍之后畜埋，卡莫拉內(nèi)西的巔峰之年被從榮譽(yù)簿上直接撕去。在球場(chǎng)上对室，他是如此努力的奮斗過，但那些都在法庭上離他而去了咖祭。
2006年掩宜，意大利哀兵出征德國(guó)世界杯，此時(shí)的卡莫似乎只是一個(gè)普通的替補(bǔ)球員么翰。首戰(zhàn)加納，他替補(bǔ)登場(chǎng)硬鞍，次戰(zhàn)1-1戰(zhàn)平美國(guó)又枯坐90分鐘板凳戴已。但隨后的變陣讓他重回首發(fā)，面對(duì)捷克伐坏，意大利終于提升了表現(xiàn)水準(zhǔn)握联，而卡莫也讓意大利人的神經(jīng)放松了下來桦沉。2-0金闽，意大利昂首出線，送捷克回家代芜。
里皮在接下來對(duì)陣澳大利亞的比賽中換回了雙前鋒，令卡莫拉內(nèi)西再度落選首發(fā)十一人钞速，其后果就是意大利再一次舉步維艱，就像面對(duì)美國(guó)時(shí)那樣渴语。但托蒂在傷停補(bǔ)時(shí)第五分鐘罰進(jìn)勺子點(diǎn)球，化解了里皮的尷尬牙甫，也讓他得以在1/4決賽前好好調(diào)整對(duì)策。
在漢堡腹暖，意大利對(duì)陣烏克蘭翰萨，卡莫重回首發(fā)。3-0大勝亩鬼，全隊(duì)的進(jìn)步令人放心，里皮也終于覺得自己找到了制勝良方黄绩。半決賽上玷过，卡莫拉內(nèi)西仍然在陣中有著一席之地。面對(duì)舉國(guó)上下一片樂觀的德國(guó)辛蚊，意大利仿佛該出局了，但卡莫在這場(chǎng)大戰(zhàn)中依然付出了一切袋马。也許這場(chǎng)比賽的歷史地位比不了1970年墨西哥世界杯半決賽的德意之戰(zhàn)，但它的確令人窒息碑宴。補(bǔ)時(shí)行將結(jié)束時(shí)桑谍，是法比奧-格羅索站了出來延柠，打破僵局锣披，一錘定音匕积。
現(xiàn)在榜跌，卡莫拉內(nèi)西走在通向柏林的世界杯決賽的路上，他站上了他足球生涯的巔峰钓葫。從前他在阿根廷的低級(jí)聯(lián)賽里摸爬滾打，輾轉(zhuǎn)于墨西哥和烏拉圭帆调，而今他走上世界最偉大比賽的舞臺(tái)豆同，不是代表阿根廷番刊，而是穿著意大利的球衣影锈，這真是足球世界中最大的奇跡之一了。
又一次枣抱，比賽進(jìn)入加時(shí)辆床；又一次佳晶，卡莫拼盡全力讼载。齊達(dá)內(nèi)點(diǎn)球首開紀(jì)錄，馬特拉齊扳平比分菇篡。但是那一晚發(fā)生的其他事情吱型，讓人們很容易忘記他們作為進(jìn)球者的身份：驚世一頂陨仅，紅牌下場(chǎng)，點(diǎn)球大戰(zhàn)灼伤。意大利人和卡莫拉內(nèi)西贏得了世界杯。那一晚狐赡，在布宜諾斯艾利斯的一個(gè)小角落里，歡樂爆發(fā)了鸟雏，人們的慶祝經(jīng)久不絕。
僅僅五天之后孝鹊，電話門初審判決便下來了，尤文圖斯將要連降兩級(jí)——至少一審結(jié)果是這樣苔咪，意丙聯(lián)賽在向他們親切招手柳骄。不只是尤文，米蘭耐薯、佛羅倫薩、拉齊奧和雷吉納也受到了處罰可柿。根據(jù)分級(jí)的處罰，佛羅倫薩和拉齊奧將會(huì)降級(jí)营密，米蘭也會(huì)被罰分目锭。
那時(shí)，這些球隊(duì)里的球員有13名都入選了里皮帶去世界杯的23人大名單痢虹。在申訴之下，處罰被減輕了惨缆，但尤文在2006-07賽季還是要踢意乙，外加被嚴(yán)厲罰分坯墨。這導(dǎo)致隊(duì)內(nèi)的天才們作鳥獸散病往，領(lǐng)頭的就是世界杯冠軍隊(duì)長(zhǎng)法比奧-卡納瓦羅。其他離開的人還包括利利安-圖拉姆停巷、茲拉坦-伊布拉希莫維奇榕栏、埃莫森蕾各、詹盧卡-贊布羅塔和帕特里克-維埃拉這樣的名字。
其他人留下了渗磅，表現(xiàn)出了令人欽佩的氣節(jié)检访。詹路易吉-布馮、亞歷桑德羅-德爾-皮耶羅脆贵，亞歷桑德羅-比林德利、喬吉奧-基耶利尼卖氨、詹盧卡-佩索托、帕維爾-內(nèi)德維德筒捺、大衛(wèi)-特雷澤蓋和卡莫拉內(nèi)西，他們都留下來五嫂，準(zhǔn)備迎接回到意甲的挑戰(zhàn)。
雖然被罰9分沃缘，尤文還是以意乙冠軍之姿態(tài)重返意甲则吟，并壓過了那不勒斯和熱那亞這兩只落難鳳凰。12月氓仲，面對(duì)維羅納，卡莫拉內(nèi)西對(duì)著自己的前東家打進(jìn)了全場(chǎng)唯一進(jìn)球晰洒。對(duì)那些留下的人來說舔哪，他們做了一個(gè)令人敬仰的決定槽棍，特別是他們自愿對(duì)職業(yè)生涯中的寶貴一年抬驴，作了必要的犧牲缆巧。
卡莫在羅伯托-多納多尼拿起國(guó)家隊(duì)教鞭之后曾失去位置，但他在尤文圖斯表現(xiàn)出的英勇令他得到了補(bǔ)償陕悬。2008年的歐洲杯預(yù)選賽開局不太順利，因此卡莫時(shí)隔一年重回國(guó)家隊(duì)胧卤，把世界冠軍拉回正軌拼岳。
尤文重回意甲的第一年位列第三，但他們一直在掙扎著適應(yīng)新秩序惜纸。國(guó)米對(duì)聯(lián)賽的掌控仿佛牢不可破，起碼在卡莫的尤文時(shí)光里祠够，仿佛看不到改變的可能粪牲。
2008年歐洲杯，卡莫拉內(nèi)西入選了多納多尼的球隊(duì)腺阳，并在前兩場(chǎng)小組賽首發(fā)。但他們先是完敗給了荷蘭叽奥，又令人絕望地踢平羅馬尼亞痛侍。面對(duì)法國(guó)的生死戰(zhàn)，他替補(bǔ)上場(chǎng)赵哲，球隊(duì)也取得勝利君丁，小組出線。1/4決賽他同樣替補(bǔ)出場(chǎng)绘闷，面對(duì)最終的冠軍西班牙较坛，他們倒在了點(diǎn)球點(diǎn)前扒最。
2008-2010年之間，迫于傷病法竞，他不斷缺陣俱樂部賽事强挫，但他的斗志和堅(jiān)持讓他在情況允許的時(shí)候一直為國(guó)家隊(duì)披掛上陣，而此時(shí)藍(lán)衣軍團(tuán)的教練又換回了里皮俯渤。2010世界杯的意大利隊(duì)帶上了他，這支球隊(duì)塞滿了遲暮的英雄侦鹏，而里皮寄希望于他們能夠重返青春臀叙。卡莫在首戰(zhàn)巴拉圭的比賽中搶到了上場(chǎng)機(jī)會(huì)劝萤，并幫助球隊(duì)拿到一場(chǎng)平局。
在1-1新西蘭的悶戰(zhàn)中跨释，卡莫踢了下半場(chǎng)厌处。隨后意大利開赴埃利斯公園球場(chǎng)，與斯洛伐克進(jìn)行出線生死戰(zhàn)缆娃，這場(chǎng)比賽他一分鐘也沒踢上瑰排，而里皮的2006年冠軍隊(duì)也在一場(chǎng)2-3的失利后，徹底分崩離析椭住，意大利也在淘汰賽開始之前就回家了。
2010年夏天宅广，卡莫拉內(nèi)西的尤文之旅也走到了盡頭。盡管伯明翰迫切想得到他乘碑，他還是放棄英超金拒，選擇了德甲，簽約斯圖加特资铡。他的德國(guó)時(shí)光短暫：他承認(rèn)與新俱樂部氣質(zhì)不和幢码。2011年1月，雙方和平分手店雅，卡莫拉內(nèi)西終于得以在阿根廷最高級(jí)別的聯(lián)賽展現(xiàn)自己贞铣。
在拉努斯和阿根廷競(jìng)技的賽季結(jié)束之后，一段激蕩的生涯就此落幕辕坝。他曾有很多努力被命運(yùn)所壓制，甚至被抹去琳袄。他曾在祖國(guó)不受賞識(shí)纺酸，卻在尤文圖斯度過巔峰。但在那里餐蔬，他的一些最好的成就用含，卻因?yàn)椤半娫掗T”被剝奪。
在老驥伏櫪的幾年里啄骇，卡莫拉內(nèi)西將尤文圖斯送回意甲，并試圖讓他們重新回到意大利足球的頂端痪寻，但由于國(guó)米那時(shí)太過強(qiáng)大，他并沒有完全成功橡类。他在都靈度過了八年，卻有些殘酷地只獲得了1座主要的獎(jiǎng)杯取劫。在2006年研侣，棄尤文不顧是如此簡(jiǎn)單，但卡莫拉內(nèi)西卻選擇了鞠躬盡瘁惦银，為了尤文的復(fù)興獻(xiàn)出自己的一切末誓。這是最無私、最高尚的行為喇澡。
