如果說周星馳的電影是反映生活的藝術(shù)不翩,那么他電影里的對(duì)聯(lián)則是藝術(shù)中的藝術(shù)。星爺早期的古裝電影里,隨處可見對(duì)聯(lián)的影子慌盯,有的是為了交代時(shí)代背景,有的起到推動(dòng)情節(jié)的作用掂器,有的則別有深意亚皂。但無論怎樣,滿屏的對(duì)聯(lián)中充盈的都是滿滿的藝術(shù)氣息国瓮。今天灭必,我們一起來看看,星爺電影里那些令我們影響深刻的對(duì)聯(lián)吧乃摹。
1禁漓、對(duì)聯(lián)一
一鄉(xiāng)二里,共三夫子不識(shí)四書五經(jīng)六義孵睬,竟敢教七八九子播歼,十分大膽;
十室九貧掰读,湊得八兩七錢六分五毫四厘秘狞,尚且又三心二意,一等下流蹈集。
此聯(lián)出自電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》烁试。對(duì)穿腸出上聯(lián),逼急寧王拢肆,幸好華安及時(shí)趕到减响,出此下聯(lián),滑稽搞笑的氣氛立刻就上來了郭怪。就知名度而言支示,將此對(duì)聯(lián)排在首位當(dāng)之無愧,盡管他不是十分工整移盆。其實(shí)悼院,工整的下聯(lián)是這樣的:十寺九僧藏八卷軸,謹(jǐn)遵七戒六道五律咒循,卻惜無四三二徒据途,一籌莫展!
2叙甸、對(duì)聯(lián)二
圖畫里颖医,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑裆蒸;
棋盤里熔萧,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
此聯(lián)出處同上佛致,為對(duì)穿腸與華安的第二次交鋒贮缕。對(duì)穿腸用龍不吟虎不嘯說華安畫作不生動(dòng)傳神,華安用車無輪馬無韁皆盡嘲諷之意俺榆,將軍與棋盤感昼,畫圖與書僮,既應(yīng)景罐脊,又有深意定嗓,兩人的功夫很不一般。
3萍桌、對(duì)聯(lián)三
鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽宵溅,
雨雨風(fēng)風(fēng)花花葉葉年年暮暮朝朝。
此聯(lián)出處同上上炎。杭州西湖花神廟聯(lián)“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕恃逻;風(fēng)風(fēng)雨雨年年暮暮朝朝”,電影中的對(duì)聯(lián)應(yīng)該是從此處加工而來藕施。
4辛块、對(duì)聯(lián)四
十口心思,思君思國(guó)思社稷铅碍,
八目尚賞润绵,賞花賞月賞秋香。
此聯(lián)出處同上胞谈。這是一副拆字格的對(duì)聯(lián)尘盼。十口心謂之思,八目尚就是繁體字的“賞”烦绳,上聯(lián)道出了對(duì)國(guó)家對(duì)社稷的憂思卿捎,下聯(lián)則說的是風(fēng)雅詩酒生活,也表明了華安對(duì)秋香的欣賞径密,一語雙關(guān)午阵。華安更勝一籌。
5享扔、對(duì)聯(lián)五
碧草暗侵迷蝶徑底桂,
珠簾不卷枕江樓惧眠。
此聯(lián)出自《鹿鼎記》中麗春院柱聯(lián)∧核常看起來無可挑剔,不過此聯(lián)是化作而來羽氮。原句出自李商隱《與同年李定言曲水閑話戲作》“碧草暗侵穿苑路惫恼,珠簾不卷枕江樓。”此處將穿苑路改為迷蝶徑洞就,別有一種紅塵粉飾的味道。
6油昂、對(duì)聯(lián)六
芙蓉帳暖卿卿小,
姊妹花開月月紅倾贰。
此文贈(zèng)妓之聯(lián)冕碟。周月卿、小紅聯(lián)匆浙,雙瓣交柯格安寺,電影未作改動(dòng)。
7首尼、對(duì)聯(lián)七
小店月明雞唱早挑庶,
板橋雪滑馬行遲。
此聯(lián)出自《神龍教》電影里一家客棧软能。這應(yīng)該從我們所熟知的“雞升茅店月迎捺,人跡板橋霜〔榕牛”改編而來凳枝。
8跋核、對(duì)聯(lián)八
家有藏書墨莊香遠(yuǎn)岖瑰,
門無俗客竹徑風(fēng)清锭环。
此聯(lián)出自《武狀元蘇乞兒》蘇燦家的門聯(lián)。古人常將此聯(lián)掛于書房泊藕,而此聯(lián)見于蘇燦家中难礼,可見蘇燦家世很好,嫣然書香門第玫锋。
9蛾茉、對(duì)聯(lián)九
地鎮(zhèn)高岡,一派溪山千古秀;
門朝大海,三河合水萬年流撩鹿。
此聯(lián)出自《鹿鼎記》谦炬。本是天地會(huì)暗語键思,我第一次聽時(shí)沒聽懂,第一感覺朗朗上口赔桌,很有江湖氣勢(shì)。后查資料得知惨奕,福建省云霄高溪廟前殿也有對(duì)聯(lián):“地鎮(zhèn)高崗,一派溪山千古秀茧泪;門朝大海,三河峽水萬年流”队伟。不知道是不是從此處化作而來。
10锈颗、對(duì)聯(lián)十
表正萬邦,慎厥身修思永朵纷;
弘敷五典,無輕民事惟難搅吁。
此聯(lián)出自《鹿鼎記》電影里乾清宮對(duì)聯(lián)。主要意思是為君之道溃斋,要具備威儀正氣,才能做萬國(guó)的表率界拦;君主要謹(jǐn)言慎行,勤勉政事盐类,才能長(zhǎng)治久安;治理天下要仿效先代圣賢的做法,也不要忽視國(guó)計(jì)民生呛谜,要體會(huì)到其中的艱難在跳。據(jù)說,此聯(lián)原為愛新覺羅·玄燁所寫的一部楹聯(lián)隐岛,后被《中國(guó)楹聯(lián)鑒賞辭典》收錄猫妙。
原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載聚凹。