我喜歡茶垒手，卻喝不了茶。喜歡茶倒信，是因?yàn)楣亲永镉悬c(diǎn)“附庸風(fēng)雅”科贬，覺(jué)得自古以來(lái)，文人墨客都愛(ài)茶鳖悠，而今在卷來(lái)卷去的職場(chǎng)中榜掌，如果能靜靜地坐下來(lái)品一杯茶，便能去除一些世俗之氣乘综。喝不了茶憎账，是因?yàn)橐槐柘露侵缶吞貏e興奮，該睡覺(jué)的時(shí)候睡不著卡辰。
前兩晚就是這樣胞皱，我躺在床上翻來(lái)覆去毫無(wú)睡意，干脆爬起來(lái)翻閱北京科學(xué)技術(shù)出版社出版的《茶經(jīng)譯注》九妈。
這本書(shū)是對(duì)唐代茶圣陸羽所寫(xiě)的《茶經(jīng)》做全本辛幔勘赢织、注釋媚值、譯文和點(diǎn)評(píng)的作品红省。
陸羽在文學(xué)、史學(xué)晶疼、地理酒贬、書(shū)法等方面都取得了很大成就。他一生愛(ài)茶冒晰、用心研究茶同衣，所寫(xiě)的《茶經(jīng)》流傳深遠(yuǎn)竟块，被譽(yù)為世界上第一部關(guān)于茶的經(jīng)典著作壶运，不僅是中國(guó)乃至世界茶文化的重要里程碑，更是后世茶學(xué)研究的基石浪秘，為中國(guó)茶文化在世界范圍內(nèi)的廣泛傳播奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)蒋情。
但是因?yàn)椤恫杞?jīng)》是古文，現(xiàn)代人閱讀起來(lái)難免會(huì)感覺(jué)有些生澀難懂耸携，甚至品味不出其中的獨(dú)特韻味棵癣。
知名歷史學(xué)家沈冬梅教授，用了30多年的時(shí)間來(lái)研究茶文化夺衍，參考世間留存的50多種《茶經(jīng)》版本狈谊，精心完成了這本《茶經(jīng)譯注》，為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)立體而完整的茶文化世界。
這本書(shū)主要分為十個(gè)章節(jié)河劝，系統(tǒng)地介紹了茶的起源壁榕、采制工具、制茶方法赎瞎、煮飲器具牌里、煮飲方法以及茶的歷史、產(chǎn)地等务甥。
每個(gè)章節(jié)的表述分為五部分：列出《茶經(jīng)》原文牡辽；綜合不同版本的古文獻(xiàn)對(duì)某些字詞進(jìn)行校勘和比對(duì)敞临；對(duì)原文中一些關(guān)鍵詞加以注釋?zhuān)热缱x音态辛、地理和文化背景知識(shí)；對(duì)這一章節(jié)進(jìn)行翻譯哟绊，既保留了古文的風(fēng)味因妙，又流暢易懂；對(duì)此章節(jié)的重要觀點(diǎn)和文化內(nèi)涵加以深入淺出的點(diǎn)評(píng)票髓。
《茶經(jīng)譯注》以現(xiàn)代語(yǔ)言詮釋古典攀涵，從茶的源起追溯到制茶工具的詳盡介紹，從茶的品鑒藝術(shù)到茶具的美學(xué)探討洽沟，再到煮茶飲茶的儀式流程以故，乃至茶與歷史的淵源，讓讀者可以通俗而全方位裆操、深層次地理解茶的妙處和茶文化的博大精深怒详。
這種知識(shí)的積累，不僅讓人在品味茶香的同時(shí)踪区，感受到了心靈的滋養(yǎng)和啟迪昆烁，更能在日常生活中增添一份文化的韻味和情趣。
書(shū)中穿插的國(guó)畫(huà)缎岗、文物圖片及實(shí)地拍攝的茶景静尼，更是讓茶的文化內(nèi)涵躍然紙上，賦予了茶以鮮活的生命力传泊，讓讀者可以更加直觀地理解《茶經(jīng)》中關(guān)于茶器鼠渺、茶藝等內(nèi)容的描述。
《茶經(jīng)譯注》是一本引領(lǐng)我們穿越千年眷细，探尋茶的奧秘與文化精髓的佳作拦盹，讓你讀懂茶為什么可以成為茶，《茶經(jīng)》為什么可以成為一部經(jīng)典作品溪椎。
