優(yōu)美的港灣對面,沿著海岸排開的弯囊,便是東卵那些時髦漂亮的白色房子。有一天匾嘱,我開車到那邊和湯姆·布坎南夫婦共進晚餐早抠,于是這個夏天的故事真正地開始了。黛熙是我的遠房親戚蕊连,而湯姆是我在大學(xué)認識的。戰(zhàn)爭結(jié)束后不久尝蠕,我曾在芝加哥和他們相處過兩天。
我們穿過高高的門廳看彼,來到明艷的玫瑰色客廳,客廳很雅致闲昭,兩端是落地窗。兩扇玻璃窗都開著序矩,映照著戶外綠油油的草地,顯得那些草兒好像長到廳里來了簸淀。和風穿堂而過,將一邊的窗簾吹進來舷手,又將一邊的窗簾吹出去,讓白旗般的窗簾飄向婚禮蛋糕似的天花板男窟,然后拂過酒紅色的地毯贾富,在其上留下波浪起伏的影子,宛如勁風刮過海面颤枪。
客廳里唯一完全靜止的東西是一套巨大的沙發(fā),上面坐著兩個年輕女子扇住,那模樣仿佛是坐在落地的大氣球上。兩人都穿著白色的衣服艘蹋,裙子不停地波動读整、輕擺,似乎她們剛剛乘坐氣球環(huán)繞屋子歸來米间。我不由呆呆地站住了,耳邊盡是窗簾的沙沙響和墻上一幅掛畫的呻吟屈糊。然后突然傳來砰砰的響聲,原來是湯姆·布坎南關(guān)上了后窗夫晌,于是客廳中的風漸漸平息雕薪,而窗簾所袁、地毯和那兩個年輕女子也終于慢慢地降落到地面凶掰。