無意中聽到一首歌，是中島美雪的《銀の龍の背に乗って》酿炸，翻譯成中文名字是《騎在銀龍的脊背上》。說句老實話涨冀，中島美雪那上個世紀八九十年代特有的唱腔填硕，并不是我的最愛。然而在即將切換下一首歌的時候鹿鳖，我突然覺得這首歌的旋律十分耳熟扁眯，似乎在哪聽過，重放了幾遍之后翅帜，我想起來了姻檀，這首歌不就是范瑋琪《最初的夢想》嗎？
想到這里不禁莞爾涝滴，中島美雪阿姨不愧是日本國寶級的天后绣版，不愧是日本殿堂級長青歌后，不愧是有70余首原創(chuàng)歌曲被中國歌手所翻唱的原創(chuàng)歌手歼疮。
說實話杂抽，日本對于歷史的態(tài)度讓我十分反感，但是我又不得不佩服他們在音樂上的成就韩脏，眾多改編自日本歌曲的華語經(jīng)典很多在現(xiàn)在還被人們所傳唱缩麸。
有個習慣，那就是在聽一首歌的時候赡矢，總要點開評論杭朱，看下人們對這首歌的理解，有時候會發(fā)現(xiàn)評論比歌曲本身還有精彩吹散。
于是弧械，我點開了這首歌的評論。果不其然送浊，里面有倆個陣營在互相爭執(zhí)梦谜，一邊在極力吹捧日本音樂，正是因為有日本音樂的澆灌，才使得華語歌曲這棵大樹在幼年時期汲取了足夠多的養(yǎng)分唁桩；另一派人就指責對方是漢奸闭树，是賣國賊，忘記了九一八荒澡，忘記了七七事變报辱，忘記了南京大屠殺。
其實平心而論单山，聽一首歌而已碍现，沒必要上升到政治高度，也沒必要因為一首優(yōu)美動聽的歌曲就去跪舔日本米奸。
我們不可否認昼接，出生于1952年的中島美雪，一直未婚悴晰，卻有著旺盛的創(chuàng)作力慢睡，她的70余首原創(chuàng)歌曲被鄧麗君、譚詠麟铡溪、王菲等華語歌手所翻唱漂辐。僅憑這些，就值得我們欽佩棕硫。
同樣不可否認的是髓涯，在上個世紀末，華語歌壇的確借鑒了很多日本歌手的經(jīng)典曲目哈扮，那個時候的華語歌壇的確從日本汲取了不少的養(yǎng)分纬纪。其實說難聽點，在版權(quán)保護不是很完善的中國灶泵，很多“借鑒”就是抄襲育八。
在上個世紀，日本歌壇風起云涌赦邻，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀的歌唱家髓棋，也創(chuàng)作出了一大批優(yōu)秀的歌曲。就我所了解惶洲，現(xiàn)在仍舊活躍在日本歌壇的常青樹按声，就有中島美雪、德永英明恬吕、玉置浩二等等签则，而他們的歌曲也大量的被中國歌手翻唱，被中國聽眾所熟知铐料。
然而渐裂，潮起潮落豺旬，現(xiàn)在的日本歌壇鮮有中島美雪這樣的天才歌手。所謂的日本歌后濱崎步柒凉，聲音一直令人詬病族阅。平成三大歌姬里我最喜歡的還是倉木麻衣时捌，小時候愛看《名偵探柯南》澄步，里面有幾首主題曲是倉木麻衣演唱的梅垄，在聽多了眾多破鑼嗓子的聒噪后玲献，陡然聽見倉木麻衣的聲音，就被深深的吸引了拘央。說到底斋日，蘿卜青菜各有所愛渴杆，那些嗓音獨特的日本歌手林艘，我只能說你們的美我欣賞不了盖奈。
現(xiàn)在的日本歌壇已經(jīng)被AKB48之流所占據(jù)，靠著粉嫩臉蛋漂亮打扮裝可愛北启，還有一群靠著尖細娃娃音吃飯的聲優(yōu)卜朗，其本身就是日本大眾娛樂文化水平開始下降的征兆。這不是什么好事情咕村，現(xiàn)在他們的商業(yè)化程度進一步加深，加之社會風氣氛圍的浮躁化蚊俺，以前的那種良好的娛樂商業(yè)競爭與嚴肅文學創(chuàng)作相平衡的局面被打破懈涛，開始墮入求量不求質(zhì)、求快不求精的漩渦泳猬。在金融風暴席卷全球的今天批钠，尤其是失去二十年的日本，一切都不重要了得封，只要能夠騙得宅男們手中的錢就是王道埋心。當然，瘦死的駱駝比馬大忙上，日本歌壇還沒有真正的衰落拷呆，比起靠以色娛人的韓國歌壇，還是強了不少疫粥。
說到底茬斧，還是我們老鄉(xiāng)魏源的那句話“師夷長技以制夷”，學習借鑒不可避免梗逮，但是我們更應該做的是學習他們的長處项秉，汲取他們的經(jīng)驗，用在我們自己身上慷彤。少一些功利多一些內(nèi)涵娄蔼，少一些急躁多一些堅持怖喻。中國樂壇崛起于世界歌壇就指日可待。
自己的一些拙見岁诉，見笑了锚沸。
中島美雪這首《銀の龍の背に乗って》講述的是醫(yī)術(shù)精湛的五島醫(yī)生，自我放逐于孤島上唉侄，本著以生命為重的信念咒吐，與同樣充滿正義感的護士彩佳，在簡陋的條件下属划，幫助孤島居民抵御病魔恬叹。“銀龍”就是五島醫(yī)生出診時同眯，所騎自行車的外號绽昼。
另附上中文翻譯：
在那青灰色的大海彼方
有人正在忍受苦痛
如同尚不能翱翔的幼雛
哀嘆自己的力薄無能
悲傷啊 化作羽翼吧
傷痕啊 變成羅盤吧
如同尚不能翱翔的幼雛
哀嘆自己的力薄無能
昨日我陡然顫抖地期待
直到夢想向我敞開后
明日我將前往巨龍腳下
攀上山崖 呼喊道：“喝！走吧须蜗！”
騎上銀龍的背脊 前往生命的荒漠
騎上銀龍的背脊 穿過云雨的漩渦
即使失去一切 一無所有
人們還能得到別人的援助之手
只長著柔軟皮膚的理由
就是為了感受別人的痛苦
悲傷啊 化作羽翼吧
傷痕啊 變成羅盤吧
如同尚不能翱翔的幼雛
即使只有結(jié)塊塵埃般的羽翼
即使爪子還柔弱如同樹上的嫩芽
明日我也將前往巨龍腳下
攀上山崖 呼喊道：“喝硅确！走吧！”
騎上銀龍的背脊 前往生命的荒漠
騎上銀龍的背脊 穿過云雨的漩渦
騎上銀龍的背脊 穿過云雨的漩渦
騎上銀龍的背脊
騎上銀龍的背脊
（2016/03/06）
