(一) Anki 簡介

這系列文章將會深入淺出教妳使用 Anki 這款軟件岩睁。(Anki 官方網站)

Anki 是一款能協(xié)助我們記憶東西的軟件，第一次接觸到它時棍矛，可能會以為 Anki 只是把單詞卡數字化的工具靠娱，但其實它提供了更多更為強大的功能，可以大幅提升使用者的學習效率阴孟。

舉例來說，平常背單詞卡時税迷，我們只是一股腦地背誦永丝；假設有 100 張單詞卡，我們就每天看這 100 張箭养，但是這 100 張單詞卡里面：

有 50 張我們已經很熟悉了

有 30 張我們還不太熟

有 20 張我們非常陌生

由于紙版單詞卡無法標注我們對每張卡片的熟悉度慕嚷，導致我們浪費許多時間在已經熟悉的卡片上，而不熟的卡片還是不熟，學習效率不佳喝检。

Anki 參考了Spaced repetition嗅辣、Active recall、與

Forgetting curve等概念挠说，在其內部實作一套算法來掌握我們對每一張卡片的“熟悉度”澡谭，運作范例如下：

每張卡片剛新增時都有一個預設的“熟悉度”。

當此卡片第一次出現(xiàn)時纺涤，Anki 根據使用者的選擇(再一次、簡單抠忘、普通撩炊、困難)紀錄用戶對這張卡片的“熟悉度”，并由此計算“隔多久后才要再次讓用戶復習這張卡片”崎脉。

當使用者選擇再一次或困難拧咳，這張卡片就會比較快再度出現(xiàn)。

若使用者選擇簡單或普通囚灼，這張卡片就會隔比較久才會再度出現(xiàn)骆膝。

每次卡片出現(xiàn)時，都會再根據使用者的選擇調整其“熟悉度”與“下次出現(xiàn)的時間”灶体。

于是用戶熟悉的卡片會越隔越久才出現(xiàn)阅签，用戶不熟悉的卡片則會常常出現(xiàn)，直到使用者逐漸熟悉蝎抽。

利用這樣的功能政钟，我們就能專注在復習比較不熟悉的內容，大幅提升學習效率樟结。

SRS 算法與傳統(tǒng)方法之比較可參考?下面的影片：

SRS

因為本教程篇幅的關系养交，更多關于Spaced repetition、Active recall 與 Forgetting curve的資料請參考維基百科或相關論文瓢宦，本教程接下來的內容將著重于 Anki 的功能與操作方法碎连。

1. 為什么選擇 Anki

上述說的那些概念都是公開的學術論文與研究成果啊，世界上有這么多軟件驮履，一定有很多軟件也實作了這些概念[1*]鱼辙，為何要選擇用 Anki 呢？

沒錯玫镐，我在學習英文的路上用過許多的軟件座每，但經過比較后最后還是選擇了 Anki ，原因如下：

Anki 的功能非常齊全摘悴。

畫面清楚峭梳、簡單好操作。

單詞卡除了文字外，也可插入多媒體檔案葱椭，如圖片捂寿、影片、聲音孵运。

運用卡片組與標簽可以妥善整理卡片秦陋，并在需要時快速搜尋出想要找的卡片。

擁有豐富的插件治笨，使功能更加完善驳概。

自動備份并利用云端同步。

可跨平臺執(zhí)行旷赖，包含各操作系統(tǒng)與行動式裝置（手機顺又、平板等）。

開放源碼等孵。

使用者多稚照、社群大，有問題容易找到解答俯萌。[2*]

免費果录。[3*]

注[1]：Anki 的 Spaced repetition 算法其實就是從另一個軟件SuperMemo的算法 SM2 修改而來的。更多關于 Anki 的算法資訊咐熙，請參考官方文件：What spaced repetition algorithm does Anki use?

注[2]：這邊是指英文使用者社群弱恒，國內相較國外而言社群比較小，豆瓣上有個小組棋恼，可以多多關注斤彼，歡迎有興趣的朋友加入。

注[3]：iOS 版的 Anki App (AnkiMobile) 未開放原始碼并須付費蘸泻。但在 iOS 系統(tǒng)上還是可以使用免費的 AnkiWeb琉苇，關于這點之后文章會再說明。

2. Anki 的版本

上面提到 Anki 可以在多個平臺執(zhí)行悦施，但是除非像 Java 一樣采取類似 JVM 的虛擬機器并扇，否則不同架構平臺上的軟件是不能直接拿到另一個平臺上面執(zhí)行的，那么 Anki 為什么可以在多個平臺上執(zhí)行呢抡诞？

答案很簡單：因為Anki針對不同平臺開發(fā)了專屬的版本穷蛹，如下表：

注[1]：在蘋果的 App Store 可以搜尋到一款叫做 AnkiAPP 的 App，但那款并不是的 Anki 家族的一部分昼汗，只是單純名稱相似而已肴熏，使用者請不要買錯了！蘋果使用者請直接上 Anki 的官方網站 (http://ankisrs.net/)下載 MAC 版的 Anki 或購買 iOS 版的 Anki顷窒。詳情請見這篇說明：AnkiApp is not part of the Anki ecosystem蛙吏。

A. 關于 AnkiWeb

上述 Anki 版本除了 AnkiWeb 以外源哩，都是可以在操作系統(tǒng)底下獨立運作的“軟件”。

AnkiWeb 則比較特殊鸦做，它是以網頁配合后端資料庫形成的一個“網頁頁面”励烦，操作起來就跟一般瀏覽網頁一樣，缺點在于使用者必須連上網才可使用泼诱，優(yōu)點則是任何能夠連上網的裝置都能使用 AnkiWeb坛掠。這包含了上述的 Windows, Mac, Debian/Ubuntu, Linux/BSD, iOS, Android，以及其他能上網的裝置包含非智能型上網手機治筒、PDA屉栓、黑莓機、Maemo耸袜、Windows Phone友多、Ubuntu 手機、Firefox OS句灌、任天堂 NDS夷陋、Sony PSP 等等欠拾。

換句話說胰锌，iPhone的使用者可以選擇付費購買AnkiMobile的iPhone App，也可選擇免費使用瀏覽器連上AnkiWeb復習藐窄；AnkiMobile 能提供更完整的功能與支持资昧，AnkiWeb 則能應付基本的使用需求。

就軟件工程的觀點來看荆忍，各版本或多或少都存在一些差異格带；但就使用者而言，每個版本都提供一致的功能與用戶經驗刹枉，故使用者只需要知道說有這些版本叽唱，以及在自己的裝置上要下載哪個版本，這樣就可以了微宝。

接下來棺亭，我會帶各位一步一步由淺入深使用 Anki 的各項基本功能，這里的截圖主要以電腦版(Windows)的 Anki 為主蟋软，若使用其他版本的讀者也別擔心镶摘，因為每個版本的步驟與選項都幾乎相同。

3. 下載并安裝 Anki

接下來的步驟請在桌上型或筆記型電腦上進行岳守。

首先開啟網頁瀏覽器凄敢，連上http://ankisrs.net/

將網頁往下拉，依據您的操作系統(tǒng)選擇 Anki 版本湿痢，并按下下載按鈕涝缝。

下載完成后，前往下載文件夾并開啟剛剛下載的 Anki 安裝文件，若之前沒安裝過 Anki 的話俊卤，什么都不用更改嫩挤，一直按下一步就可以安裝完成了。

※若您之前已經下載過Anki消恍，在安裝前請先確定Anki并未在執(zhí)行中岂昭。

安裝完成后，在桌面就能看到 Anki 的快捷方式狠怨，點兩下開啟约啊。

4. 選擇界面語言

第一次啟動 Anki 時，它會跳出“選擇語言”的畫面佣赖，這邊我們要選擇的是“顯示 Anki 界面的語言”恰矩，而不是“您想學習的語言”，所以請選擇您能夠理解的語言憎蛤，對大部分人來說就是簡體中文外傅。

如果不小心選錯界面語言也不需要太擔心，只要刪掉 Anki 的 prefs.db 就可以重新選擇界面語言了俩檬，步驟如下：

1關閉 Anki萎胰。

2 找到 prefs.db

Windows 在C:\使用者\(您的使用者名稱)\我的文檔\Anki\prefs.db，Mac 在~/Documents/Anki/prefs.db

3 刪除 prefs.db棚辽。(不用擔心技竟，選擇完界面語言后 Anki 會自動建立一個新的 prefs.db)

4 重新開啟 Anki 即可重新選擇界面語言，這次不要再選錯啰屈藐！