Sentry (sentinelle en anglais) est un système automatisé de prévision de collisions des astéro?des avec la Terre qui calcule les orbites des astéro?des géocroiseurs?et catalogue les impacts éventuels prévisibles sur les 100 prochaines années. Lorsqu'un impact potentiel est détecté, il est analysé et le résultat est immédiatement publié, associé avec un niveau de risque basé sur l'échelle de Turin, sur le site internet Sentry de la NASA (Near-Earth Object Program).
哨兵是一套自動(dòng)化的預(yù)警系統(tǒng)，此系統(tǒng)對(duì)近地小行星軌道進(jìn)行計(jì)算神妹，并列出接下來(lái)一百年內(nèi)可能對(duì)地球產(chǎn)生威脅的情況翎冲。當(dāng)潛在的撞擊可能發(fā)生時(shí)狈蚤，此系統(tǒng)會(huì)立刻根據(jù)都靈危險(xiǎn)指數(shù)對(duì)結(jié)果進(jìn)行分析，并將結(jié)果在NASA的哨兵系統(tǒng)網(wǎng)站上進(jìn)行公布割按。
Ces résultats doivent cependant être relativisés car des astéro?des apparaissent sur cette liste dès que leur orbite n'interdit pas qu'ils se rapprochent de la Terre, même si leur trajectoire n'est pas encore entièrement définie en raison d'un nombre insuffisant d'observations. La plupart du?temps, lorsqu'un nouvel astéro?de est catalogué, il est retiré de la liste quelques jours après, non pas parce que les calculs sont erronés, mais parce que des observations ultérieures ont éliminé le risque identifié par Sentry.
這些結(jié)果通常是具有相對(duì)性的，因?yàn)椋灰晨绦⌒行堑能壍啦⒉荒芡耆懦咏厍虻目赡苄园捅龋踔潦瞧滠壍郎形赐耆钡耰ng的時(shí)候，都會(huì)被列入名單。大部分情況下轻绞，當(dāng)一顆心的小行星被列入危險(xiǎn)名單之后不久就會(huì)被從名單中去除采记，這并不是計(jì)算出錯(cuò)，而是地面觀測(cè)排除掉了危險(xiǎn)的可能性政勃。
Sentry est complémentaire au système NEODyS basé à Pise en Italie. Les équipes responsables des deux systèmes sont en constante communication entre elles pour vérifier réciproquement leurs résultats et améliorer l'efficacité et la fiabilité des systèmes respectifs.
與哨兵系統(tǒng)的相互配合的是位于意大利比薩的偵查員系統(tǒng)唧龄。兩個(gè)系統(tǒng)的負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)之間保持著固定的聯(lián)系，以便互相比對(duì)結(jié)果奸远，并提高兩個(gè)系統(tǒng)的高效性和可信性既棺。
Il a été mis en place en mars 2002 après deux ans de développement. Il est basé à Pasadena en Californie.
哨兵系統(tǒng)在兩年的發(fā)展之后于2002年上線。現(xiàn)在位于加利福尼亞的帕薩迪納懒叛。
L'échelle de Turin?est, en?astronomie, une méthode servant à catégoriser les risques d'impacts d'objets géocroiseurs, tels les?astéro?des?ou les?comètes. Graduée de 0 (aucune chance de collision) à 10 (collision certaine entra?nant une catastrophe climatique globale), elle est destinée à?donner une indication simple des estimations de la gravité d'une collision, en combinant les probabilités d'impact et le potentiel destructeur, en une seule valeur.
都靈危險(xiǎn)指數(shù)是一套用作衡量近地天體撞擊地球的指標(biāo)丸冕，包括小行星和彗星。這一指數(shù)從0（不可能撞擊）到10（肯定會(huì)撞擊并產(chǎn)生災(zāi)難性氣候變化）不等芍瑞，通常會(huì)給天文學(xué)家和公眾透過(guò)整合撞擊機(jī)會(huì)率和破壞力成一個(gè)數(shù)值晨仑，來(lái)評(píng)估其天體撞擊地球的嚴(yán)重性。
