相信很多人和我一樣着逐,從很早就開(kāi)始學(xué)英語(yǔ),估計(jì)和英語(yǔ)的交道已經(jīng)打了一二十年意蛀,目前的現(xiàn)狀如何呢耸别?估計(jì)不少人也和我一樣,沒(méi)有太大的進(jìn)展县钥。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題秀姐,我一直在思考,最近我有了答案若贮。
我算了一下自己接觸英語(yǔ)的歷史已經(jīng)有24年了省有,很可怕的一個(gè)數(shù)字痒留,更可怕的是我接觸了這么多年,除了在學(xué)校期間是主動(dòng)去了解锥咸,去學(xué)習(xí)之外,余下的時(shí)間都把它給忘了细移,只是在偶爾接觸的時(shí)候知道我見(jiàn)過(guò)它〔瑁現(xiàn)在一本英文的原著書(shū)籍都看不來(lái),甚至看一篇新聞都困難弧轧,想當(dāng)年我是老早的就過(guò)了英語(yǔ)非專業(yè)六級(jí)的水平啊雪侥,現(xiàn)在就是這樣,只能用來(lái)輔導(dǎo)孩子最簡(jiǎn)單的單詞和語(yǔ)法精绎。
為什么呢速缨?是因?yàn)槲也恢牢覍W(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是什么,我也不知道學(xué)了之后怎么運(yùn)用它代乃。
到現(xiàn)在旬牲,我懂了。
學(xué)會(huì)英語(yǔ)搁吓,是讓自己多了一項(xiàng)技能原茅。我們可以不當(dāng)翻譯官,我們可以不用它為我們創(chuàng)造直接的收入堕仔,但是學(xué)會(huì)并運(yùn)用它卻讓我們多了一把打開(kāi)世界的大門(mén)的鑰匙擂橘。
當(dāng)然,很多人會(huì)說(shuō)摩骨,沒(méi)關(guān)系通贞,我可以通過(guò)看別人翻譯的書(shū)來(lái)了解西方人的世界,但是這就存在幾個(gè)問(wèn)題:第一恼五、翻譯是滯后的昌罩;第二,翻譯者本身的水平和領(lǐng)悟能力也是有局限的灾馒;第三峡迷,你想了解的東西未必都有譯本。怎么辦你虹?(除非你說(shuō)绘搞,我對(duì)這些都無(wú)所謂,有了看一些傅物,沒(méi)有也對(duì)我不產(chǎn)生任何影響夯辖,那你真的沒(méi)必要再看我寫(xiě)下去了。)很簡(jiǎn)單董饰,利用自己的基礎(chǔ)蒿褂,繼續(xù)學(xué)習(xí)就好了圆米。沒(méi)有天生聰明的人,只有后天通過(guò)自己的努力不斷變聰明的人啄栓。
有人又問(wèn)了娄帖,怎么學(xué)?我學(xué)了那么多年不還是這樣嗎昙楚?在我看來(lái)近速,這要結(jié)合自己的需求。因?yàn)槲艺J(rèn)為自己有讀書(shū)的必要堪旧,所以我就多在閱讀上下功夫削葱。
下面,我只就有一些英語(yǔ)基礎(chǔ)的成年人來(lái)談?wù)勎覍?duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的看法淳梦。我們都接觸英語(yǔ)好多年了析砸,都有一定的基礎(chǔ),什么語(yǔ)法爆袍、單詞之類的應(yīng)該都不成問(wèn)題首繁。在我看來(lái),要想通過(guò)英語(yǔ)來(lái)了解另外一個(gè)世界陨囊,那就必須多讀書(shū)蛮瞄,不用聽(tīng)、說(shuō)谆扎、寫(xiě)齊頭并進(jìn)挂捅。很簡(jiǎn)單,那些技能我們不在我們的需求范圍之內(nèi)堂湖,我們只用滿足自己根本的需求就可以了闲先。
讀什么呢?讀英文原版的新聞无蜂、自己喜歡的文學(xué)作品都可以伺糠,堅(jiān)持讀,每天讀斥季,相信孰能生巧训桶。很多人會(huì)說(shuō),很多單詞都不認(rèn)識(shí)了酣倾,沒(méi)關(guān)系舵揭,查字典啊,漢字每年都有新的表述躁锡,英文肯定也在與時(shí)俱進(jìn)午绳。其實(shí),文字作為一種載體映之,它就是在表達(dá)拦焚,就是在傳遞信息蜡坊,我們無(wú)需擔(dān)心太多不認(rèn)識(shí)的單詞,也沒(méi)必要對(duì)單詞死記硬背赎败,更不需要背會(huì)所有的單詞秕衙,看的多了,自然就會(huì)熟悉僵刮。我們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)這么多年据忘,誰(shuí)敢說(shuō)他所有的字都認(rèn)識(shí)?可是這對(duì)于我們讀經(jīng)典妓笙、寫(xiě)文章有影響嗎若河?顯然是沒(méi)有的能岩。所以寞宫,面對(duì)英語(yǔ)也是一樣的,我們只用熟悉高頻詞匯即可拉鹃,生冷的詞匯不用在意辈赋,只管去讀,用心讀就可以了膏燕。這樣一個(gè)過(guò)程钥屈,不僅是你掌握英語(yǔ)的過(guò)程,更是一個(gè)打開(kāi)視野坝辫、提升自我認(rèn)知的過(guò)程篷就。明白了這些,還有什么能讓你困惑近忙?
所以竭业,如果你有這方面的需求,那就重新審視自己及舍,為自己制定個(gè)小計(jì)劃未辆,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),久而久之锯玛,肯定會(huì)取得更大的進(jìn)步咐柜,同時(shí)將收獲一個(gè)更加全新的自我!