“范睢扶王親政”——司馬光的評(píng)議對(duì)嗎？
今天晨讀內(nèi)容較多帚湘，為了閱讀流暢性玫荣，合并了原文與注釋。
【原文與注釋】
四十九年乙未大诸，秦拔魏邢丘捅厂。
范雎日益親（被親信），用（掌管）事资柔，因承間（瞅機(jī)會(huì)）說王曰：“臣居山東時(shí)焙贷，聞齊之有孟嘗君，不聞?dòng)型趸哐撸宦勄赜刑笳奚帧睿宦動(dòng)型醺搿７蛏脟▽Ｉ脟┲^王沸手，能利害（把握厲害）之謂王外遇，制殺生（生殺予奪）之謂王。今太后擅行不顧（專擅決定不顧及君王）契吉，穰侯出使不報(bào)（出使外國而不匯報(bào)）跳仿，華陽、涇陽等擊斷無諱（自己決斷而沒有忌諱）捐晶，高陵進(jìn)退不請(qǐng)（升降官員而不請(qǐng)示）菲语，四貴備（全在）而國不危者，未之有也惑灵。為此四貴者下山上，乃所謂無王也。穰侯使者操王之重（王的權(quán)重）英支，決制于諸侯佩憾，剖符于天下，征敵伐國干花，莫敢不聽妄帘；戰(zhàn)勝攻取則利歸于陶，戰(zhàn)敗則結(jié)怨于百姓而禍歸于社稷（勝則利歸于自己池凄，敗則責(zé)咎在秦王）抡驼。臣又聞之，木實(shí)繁者披（壓斷）其枝肿仑，披其枝者傷其心（樹的根本）致盟；大其都（封過大）者危其國，尊其臣者卑其主尤慰。淖齒管齊馏锡，射王股，擢王筋伟端，懸之于廟梁杯道，宿昔而死。李兌管趙荔泳，囚主父于沙丘蕉饼，百日而餓死虐杯。今臣觀四貴之用事玛歌，此亦淖齒、李兌之類也擎椰。夫三代之所以亡國者支子，君專授政于臣，縱酒弋獵达舒。其所授者妒賢疾能值朋，御下蔽上（駕馭臣下叹侄，蒙蔽君主）以成其私，不為主計(jì)昨登，而主不覺悟趾代，故失其國，今自有秩（品階）以上至諸大吏丰辣，下及王左右撒强，無非相國之人者，見王獨(dú)立于朝笙什，臣竊為王恐飘哨，萬世之后有秦國者，非王子孫也琐凭！”
王以為然芽隆。于是廢太后，逐穰侯统屈、高陵胚吁、華陽、涇陽君于關(guān)外鸿吆，以范雎為丞相囤采，封為應(yīng)侯。
［白話文］
四十九年（前266年）惩淳，秦國攻拔魏國邢丘蕉毯。
范雎和秦王越來越親近，掌握實(shí)權(quán)思犁，于是乘間對(duì)秦王說：“我在崤山以東時(shí)代虾，聽說齊國有孟嘗君，沒人提齊王激蹲；聽說秦國有太后棉磨、穰侯，沒人提秦王学辱。什么叫王呢乘瓤？專擅國家叫王，生殺予奪叫王策泣。如今太后擅行政事衙傀，根本不問大王您的意見；穰侯出使他國萨咕，回來也不跟您報(bào)告统抬；還有華陽君、涇陽君，橫行專斷聪建，無所顧忌钙畔；高陵君，進(jìn)退都不請(qǐng)示金麸；一個(gè)國家有四大權(quán)貴擎析，還不危亡的，那是沒有的事挥下。身處這四大權(quán)勢(shì)威壓之下叔锐，誰還管誰是國王？穰侯派出他的使者见秽，操著國王的威權(quán)愉烙，決斷專制于諸侯，剖符連兵于天下解取，證敵伐國步责，莫敢不聽。戰(zhàn)勝攻取禀苦，則利益收歸于他的封地陶邑蔓肯；戰(zhàn)敗則結(jié)怨于百姓而禍歸于社稷。我聽說振乏，果實(shí)太多蔗包，就會(huì)傷及枝干；裂傷枝干慧邮，就會(huì)損害樹心调限。都城太大，就會(huì)危害國家误澳；大臣尊貴耻矮，就會(huì)削弱君王。淖齒相齊忆谓，箭射齊湣王大腿裆装，抽了齊湣王的筋，吊在梁上倡缠，哀嚎一夜才死哨免。李兌掌控了趙國，把主父包圍在沙丘昙沦，一百天活活餓死∽镣伲現(xiàn)在我看咱們這四大權(quán)貴的做派，也是淖齒桅滋、李兌之類慧耍。夏、商丐谋、周三代之所以亡國芍碧，都是君王授政于臣，縱酒打獵号俐。而得到授權(quán)的權(quán)臣呢泌豆，又嫉賢妒能，御上蔽下吏饿，一切服務(wù)于自己的私利踪危，而不為主君效忠。主君呢猪落，自己由沒有覺悟贞远，以至于失去國家。現(xiàn)在笨忌，從最低級(jí)的官員到中央各機(jī)關(guān)首長(zhǎng)蓝仲，以及大王您的左右近臣侍衛(wèi)，都是穰侯的人官疲。大王您孤立于朝袱结，我為大王您感到恐懼，恐怕萬世之后途凫，擁有秦國的垢夹，就不是您的子孫了！”
秦王深以為然维费，于是廢太后果元，把穰侯、高陵君犀盟、華陽君噪漾、涇陽君，都驅(qū)逐到關(guān)外且蓬，以范雎為丞相欣硼，封為應(yīng)侯。
［點(diǎn)評(píng)］
如果說秦宣太后是可知最早的后宮專權(quán)恶阴，那么穰侯就是最早的外戚干政诈胜，而范睢就是最早的攘除外戚，扶王親政的認(rèn)識(shí)者和實(shí)踐者冯事。此后的中國歷史上不斷出現(xiàn)的新帝年幼焦匈，外戚專權(quán)；新帝歲增昵仅，重獲威權(quán)的“權(quán)力游 戲”模式就是這個(gè)“版本”的復(fù)制新作缓熟，尤其以兩漢為甚累魔。
【原文與注釋】
魏王使須賈聘（出使）于秦，應(yīng)侯敝衣間步（徒步）而往見之够滑。須賈驚曰：“范叔固無恙乎垦写！”留坐飲食，取一綈（音提彰触，絲綿）袍贈(zèng)之梯投。遂為須賈御（駕車）而至相府，曰：“我為君先入通于相君（先去通報(bào)）况毅》直停”須賈怪其久不出，問于門下（門衛(wèi)）尔许，門下曰：“無范叔么鹤。鄉(xiāng)者（剛才那人）吾相張君也∥独龋”須賈知見欺午磁，乃膝行（跪著走）入謝罪。應(yīng)侯坐毡们，責(zé)讓之迅皇，且曰：“爾所以得不死者，以（因?yàn)椋┙惻蹜賾偕杏泄嗜酥舛萌郏 蹦舜蠊┚撸ù笱缳e客）登颓，請(qǐng)諸侯賓客；坐（安排坐）須賈于堂下红氯，置莝（音撮框咙，碎的飼料草）、豆其前而馬食之痢甘，使歸告魏王曰：“速斬魏齊頭來喇嘱！不然，且（將要）屠大梁塞栅！”
須賈還者铜，以告魏齊。魏齊奔趙放椰，匿于平原君家作烟。
［白話文］
魏王派須賈出使秦國。范雎穿上破衣爛衫砾医，徒步去見他拿撩。須賈驚訝地問：“范叔你還好嗎？”留他吃飯如蚜，又送他一件絲綿袍子压恒。范雎替須賈駕車影暴，送他到相府，說：“我先進(jìn)去給您通報(bào)丞相探赫⌒椭妫”須賈等了半天，也沒見人回來期吓，問門衛(wèi)：“剛才范叔進(jìn)去怎么還不出來呀？”門衛(wèi)說：“我們這里沒有什么范叔叔倾芝，剛才進(jìn)去的是我們丞相張先生疤智凇！”須賈這才知道晨另，范雎改名張祿潭千，做了秦國丞相！嚇得馬上跪下借尿，膝行進(jìn)府刨晴，向范雎謝罪。應(yīng)侯坐著路翻，痛罵他一番狈癞，然后說：“你今天之所以不死，就是剛才那件絲綿袍茂契，還有故人之情蝶桶！”于是大擺筵席，請(qǐng)諸侯賓客掉冶。讓須賈坐在堂下真竖，給他上一盤喂馬的碎草料伴豆子，讓他吃厌小。要他回去向魏王報(bào)告：“速戰(zhàn)魏齊頭來恢共，不然，屠城大梁璧亚！”須賈回國讨韭，先告訴魏齊。魏齊即刻逃亡趙國癣蟋，藏在平原君家拐袜。
［點(diǎn)評(píng)］
按《史記·范睢蔡澤列傳》記載，須賈跪在地上磕頭自請(qǐng)死罪時(shí)說：“我須賈所犯的梢薪，是應(yīng)該遭到烹煮的罪刑蹬铺。請(qǐng)您把我扔到邊疆蠻荒之地，是死是活皆由您處置秉撇√鹋剩”范睢問：“你究竟犯了幾條罪扒镄埂？”須賈答：“把我的頭發(fā)拔下來规阀，一根根連在一起恒序，也不足以丈量我的罪過∷常”范睢道：“你所犯的罪行只有三條而已歧胁，第一，我的祖先墳?zāi)苟荚谖簢鞯銋s無故懷疑我里通外國喊巍，在魏齊面前說了我很多壞話。第二箍鼓，魏齊把我扔在廁所崭参，讓我遭受侮辱時(shí)，你沒有站出來阻止款咖。第三何暮，你喝醉酒后還在我身上小便，你怎么忍心做得出來這種事呢铐殃？不過你雖然犯了這三條罪海洼，卻最終能夠免于一死，是因?yàn)槟阍谒臀夷羌惻蹠r(shí)富腊，還有故交依戀的情義贰军，因此我才放了你⌒分猓”由此可見词疼，范睢雖因須賈而慘遭大難，但仇人相見時(shí)的思路還是很清晰的帘腹，他所斥責(zé)須賈的三條罪狀也非常合理贰盗。范睢最終沒有處死須賈，甚至沒有損傷他的身體阳欲，而只是讓須賈在堂下吃碎草雜豆舵盈，亦可稱得上寬宏大量。當(dāng)初須賈是因?yàn)榧刀识鴮?dǎo)致天良被蒙蔽球化，遂在魏齊面前陷害范睢秽晚，其內(nèi)心之動(dòng)機(jī)，只在于挽回自己的顏面和保住自己的權(quán)位筒愚，倒也未必想把范睢折磨得那么慘赴蝇。事后回想起范睢被羞辱致死的場(chǎng)景，想必須賈內(nèi)心也是充滿愧疚的巢掺。因此句伶，當(dāng)須賈在咸陽見到范睢而贈(zèng)衣贈(zèng)食時(shí)劲蜻，我相信他的關(guān)心是真誠的，畢竟他的天良終究尚未完全泯滅考余，當(dāng)初只是因嫉妒才被蒙蔽而已∠孺遥現(xiàn)在嫉妒的環(huán)境既已不復(fù)存在，則人性中善良的那一面就顯現(xiàn)出來了楚堤。正是由于這殘存的一些善良疫蔓，為須賈保住了性命，但也還是要感謝范睢的寬宏大量身冬。如果換做別人衅胀，只怕就沒那么好運(yùn)氣了。
【原文】
五十年丙申吏恭，秦宣太后薨拗小。九月重罪，穰侯出之陶樱哼。
［點(diǎn)評(píng)］
《史記·秦本紀(jì)》記：“（秦昭王）四十二年，十月剿配，宣太后薨搅幅，葬芷陽驪山。九月呼胚，穰侯出之陶茄唐。”秦歷以十月為歲首蝇更，故自宣太后去世至穰侯離開咸陽已有近一年時(shí)間沪编。《史記·穰侯列傳》記：“穰侯出關(guān)年扩，輜車千乘有余蚁廓。穰侯卒于陶，而因葬焉厨幻。秦復(fù)收陶為郡相嵌。”《史記·范睢蔡澤列傳》記：“收穰侯之印况脆，使歸陶饭宾，因使縣官給車牛以徙，千乘有余格了。到關(guān)看铆，關(guān)閱其寶器，寶器珍怪多于王室盛末⌒允”足見穰侯之財(cái)力確實(shí)已達(dá)到富可敵國的程度纬傲。
【原文與注釋】
臣光曰：穰侯援立昭王，除其災(zāi)害肤频，薦白起為將叹括，南取鄢、郢宵荒，東屬地于齊汁雷，使天下諸侯稽首而事秦。秦益強(qiáng)大者报咳，穰侯之功也侠讯。雖其專恣（專權(quán)）驕（驕橫）貪（貪婪）足以賈（惹上）禍，亦未至盡如范雎之言暑刃。若雎者厢漩，亦非能為秦忠謀，直欲得穰侯之處岩臣，故搤（扼）其吭（咽喉）而奪之耳溜嗜。遂使秦王絕母子之義，失舅甥之恩架谎。要之炸宵，雎真傾危之士哉！
［白話文］
穰侯援立昭王谷扣，除其災(zāi)害土全，推薦白起為將，南取鄢会涎、郢裹匙，東拓國土，接壤于齊國末秃，使天下諸侯概页，低頭服事秦國。秦國的強(qiáng)大蛔溃，是穰侯的功勞绰沥。雖然他的驕奢貪婪足以招禍，但也遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒到范雎說的那么大罪狀贺待。范雎自己徽曲，也不是忠心為秦國而謀，他是要自己取穰侯而代之罷了麸塞，所以扼緊他的咽喉秃臣，強(qiáng)奪了他的權(quán)位。太后是秦王生母，穰侯是秦王的舅舅奥此，范雎離間秦王家族弧哎，讓秦王絕母子之義，失舅甥之恩稚虎〕纺郏總之，范雎也是個(gè)傾危之士蠢终，危險(xiǎn)人物序攘！
［點(diǎn)評(píng)］
司馬光的敘述還是比較客觀的：穰侯的功勞還是不小的，輔助昭襄王上位寻拂，幫助他站穩(wěn)腳跟，這些對(duì)昭襄王個(gè)人功勞是很大的祭钉；舉薦白起攻取楚都瞄沙，讓秦國對(duì)六國的優(yōu)勢(shì)更加顯著。
至于司馬光說“使秦王絕母子之義慌核，失舅甥之恩距境。”實(shí)在是講究禮法宗親的儒家書生之見遂铡。想昭襄王十八歲登基肮疗，現(xiàn)在都六十歲的人了晶姊，他的母親和舅舅還是那樣攥著大權(quán)不丟手扒接，試問古今哪個(gè)帝王能忍得下？想想范睢初見秦王们衙，秦王身邊竟全是太后之人钾怔，想想范睢被王稽帶入秦境的如履薄冰的狼狽相，宣太后姐弟二人專權(quán)到這種程度蒙挑，試問古今帝王哪個(gè)能忍得下宗侦？能盡人子之道，厚葬其母忆蚀，能盡舅甥之道矾利，讓穰侯帶著可以敵國的富貴安享晚年，昭襄王做的還不夠嗎馋袜？怎么能說“絕母子之義男旗，失舅甥之恩”呢？
范睢為秦國謀劃的明明是長(zhǎng)治久安之計(jì)欣鳖，卻被司馬光評(píng)價(jià)為“真傾危之士”察皇，實(shí)在是太過偏頗，也說明司馬光沒有戰(zhàn)略眼光，心中沒有大格局什荣。范睢為昭襄王肅清后黨矾缓、外戚專權(quán)，是為了秦國的長(zhǎng)遠(yuǎn)王權(quán)稻爬，因?yàn)閺臍v史上看嗜闻，后黨干政、外戚專權(quán)實(shí)在是封建國家正常發(fā)展的一顆“毒瘤”桅锄，如果秦國陷于兩漢中后期那種權(quán)力斗爭(zhēng)模式泞辐，哪兒有力量統(tǒng)一六國。其次竞滓，遠(yuǎn)交近攻的戰(zhàn)略是秦國發(fā)展到中期（孝公咐吼、惠文為前期，昭襄為中期商佑，嬴政為第三期）采取的最為恰當(dāng)锯茄、最為明確的規(guī)劃，秦此時(shí)的力量還不能說是六國之和茶没，不可能想打誰就打誰肌幽，還需要把那些利益不太“攸關(guān)方”拉攏過來，以放手攻擊韓魏楚等國抓半。像魏冉那樣?xùn)|一榔頭西一榔頭的沒有明確規(guī)劃喂急，甚至為了一己私利，跳過韓魏去增加自己的封地笛求，更是浪費(fèi)秦國資源廊移。怎么能說范睢是“傾危之士”？
