[原文]
治大國(guó),若烹小鮮①蓖谢,以道蒞②天下,其鬼不神③譬涡。非④其鬼不神闪幽,其神不傷人。非其神不傷人涡匀,圣人亦不傷人盯腌。夫兩不相傷⑤,故德交歸焉⑥陨瘩。
[注釋]
1腕够、小鮮:小魚(yú)级乍。
2、蒞:臨帚湘。
3玫荣、其鬼不神:鬼不起作用。
4大诸、非:不唯捅厂、不僅。
5资柔、兩不相傷:鬼神和圣人不侵越人焙贷。
6曾我、故德交歸焉:讓人民享受德的恩澤既穆。
[譯文]
治理大國(guó)岩灭,好像煎烹小魚(yú)枢纠。用“道”治理天下客燕,鬼神起不了作用寂玲,不僅鬼不起作用蘑险,而是鬼怪的作用傷不了人票灰。不但鬼的作用傷害不了人注簿,圣人有道也不會(huì)傷害人契吉。這樣,鬼神和有道的圣人都不傷害人诡渴,所以捐晶,就可以讓人民享受到德的恩澤。
【解析】
這一章依然強(qiáng)調(diào)“無(wú)為而治”妄辩,中國(guó)古人認(rèn)為天地間有陰陽(yáng)二氣惑灵,掌管陽(yáng)氣的稱為“神”,掌管陰氣的則稱為“鬼”眼耀,圣人依照道的法則來(lái)治理天下英支,使陰陽(yáng)交融成一團(tuán)和氣,所以鬼神就不能發(fā)揮作用了哮伟。
在這里形象的用“煎小魚(yú)”來(lái)比喻治國(guó)和組織管控員工干花,小魚(yú)刺弱肉薄,煎魚(yú)的時(shí)候如果過(guò)度翻攪楞黄,魚(yú)就碎了池凄,所以煎小魚(yú)也是需要功力的,如果處理不得當(dāng)鬼廓,就得不到一盤(pán)完整的魚(yú)可以吃了肿仑。
同樣進(jìn)行組織管理也是如此,如果你過(guò)度攪擾員工,朝令夕改尤慰,管理混亂馏锡,那么員工就無(wú)法統(tǒng)一思想,協(xié)同合作伟端,自然各做各的杯道,不能呼應(yīng)。
老子從人類的本性出發(fā)來(lái)考察欲望荔泳,這在今天依然具有重要的意義蕉饼。遵循自然大道,竭力克制自己的欲望玛歌,這就合乎了道德的標(biāo)準(zhǔn)昧港。遵循了道德,擁有權(quán)利的人就不會(huì)違反章法做事支子,無(wú)法傷害其他人创肥。人們無(wú)憂無(wú)慮,在自然界中自由自在值朋,與天地和諧相處叹侄,一切都是自自然然、和和美美的昨登。