唐代李益這首《汴河曲》窘问，一語(yǔ)道破為何春天美景也不忍心觀看
文\常清君
?
鄭重申明：常清君在自媒體平臺(tái)發(fā)布的每一篇文章辈挂，都是以本人的專(zhuān)業(yè)知識(shí)丁频、自身經(jīng)驗(yàn)以及人生閱歷等抓督，經(jīng)過(guò)獨(dú)立思考后燃少，認(rèn)真撰寫(xiě)并反復(fù)修改的原創(chuàng)作品。
?
常清君導(dǎo)讀：在中華數(shù)千年流傳下來(lái)的文學(xué)作品中铃在，其中一大題材是有關(guān)懷古詠史的阵具，即追憶念懷往昔歲月、描寫(xiě)敘述古跡史事等的古詩(shī)詞曲定铜。常清君在此陸續(xù)解讀點(diǎn)評(píng)其中佳作阳液。
?
李益（746年—829年），字君虞揣炕，隴西姑臧（今甘肅武威）人帘皿，后遷河南洛陽(yáng)，唐代詩(shī)人畸陡。
李益于大歷（唐代宗李豫的年號(hào)）四年（769年）進(jìn)士鹰溜，初任鄭縣尉，久不得升遷丁恭，建中四年（783年）登書(shū)判拔萃科曹动。初因仕途失意，棄官在燕趙一帶漫游涩惑。后官至幽州營(yíng)田副使仁期、檢校吏部員外郎，遷檢薪咛瘢考功郎中跛蛋，加御史中丞，為右散騎常侍痊硕。太和初赊级，以禮部尚書(shū)致仕。
李益以邊塞詩(shī)作出名岔绸，擅長(zhǎng)絕句理逊，尤其是七言絕句橡伞，其代表作有《江南曲》、《夜上受降城聞笛》等晋被。
汴河一曲吊古跡
常清君這次解讀點(diǎn)評(píng)的是李益的七言絕句《汴河曲》：
汴水東流無(wú)限春兑徘，
隋家宮闕已成塵。
行人莫上長(zhǎng)堤望羡洛，
風(fēng)起楊花愁殺人挂脑。
按慣例常清君先解釋一下其中字詞：
汴（biàn）水：唐宋人稱(chēng)為汴河，又稱(chēng)通濟(jì)渠欲侮、古汴河崭闲，是隋煬帝楊廣在先秦鴻溝、東漢汴渠等基礎(chǔ)上興修的運(yùn)河威蕉。起點(diǎn)是洛陽(yáng)西苑刁俭，終點(diǎn)是揚(yáng)子渡口（在今江蘇揚(yáng)州南揚(yáng)子橋附近），其中包括淮河航段韧涨、春秋時(shí)吳王夫差在江淮之間開(kāi)鑿的邗溝牍戚。
宮闕（què）：指古代帝王居住的宮殿。這里指汴水邊的隋煬帝行宮氓奈。
長(zhǎng)堤（dī）：綿長(zhǎng)的河堤翘魄。堤鼎天，河堤舀奶。
縱使春景也無(wú)戀
此詩(shī)為李益進(jìn)士及第之后，于大歷六年（771年）參加制科考試斋射，授官鄭縣主簿時(shí)期所寫(xiě)育勺。
如果僅僅初看詩(shī)中第一句“汴水東流無(wú)限春”，還會(huì)以為是哪位在春天出門(mén)自駕游的驢友罗岖，被眼前美景所觸動(dòng)涧至，一時(shí)詩(shī)興來(lái)了，寫(xiě)出來(lái)發(fā)在朋友圈里的桑包。
但緊接著的后面一句“隋家宮闕已成塵”南蓬，卻又與前一句形成了強(qiáng)烈的對(duì)比反差，“已成塵”是指已經(jīng)成為了斷壁殘?jiān)屏耍@里的“塵”是塵土之意赘方。
翻譯為白話(huà)文的意思，是說(shuō)汴河之水向東邊悠悠流去弱左，一眼望去一片無(wú)限春光窄陡。但當(dāng)年豪華的隋朝宮殿，此時(shí)早已經(jīng)荒廢頹敗拆火，只留下斷壁殘?jiān)恕?/p>
這前面兩句詩(shī)跳夭，就好像觀眾正在觀看一部風(fēng)光迷人的風(fēng)景紀(jì)錄片涂圆，正陶醉其間之時(shí)，突然間鏡頭一轉(zhuǎn)換币叹，再看到的卻是荒無(wú)人煙润歉、一片衰敗之景。感覺(jué)的確有些煞風(fēng)景颈抚。
楊花飄散動(dòng)緒愁
且慢下定論卡辰，更煞風(fēng)景的還在后面呢！
第三句接著寫(xiě)道：“行人莫上長(zhǎng)堤望”邪意，意思是說(shuō)如果路經(jīng)此處的行人九妈，建議最好都不要去觀看長(zhǎng)堤上的景色。這就奇了怪了雾鬼，既然景色如此優(yōu)美萌朱，而且還正當(dāng)春光明媚之時(shí)，還順帶路過(guò)此處策菜，為什么卻不建議大家趁機(jī)看一看晶疼，一飽眼福呢？
作者在最后一句直接把原因公之于眾了又憨，因?yàn)椤?b>風(fēng)起楊花愁殺人”翠霍。
“愁殺人”意即把人都愁死了，形容過(guò)于發(fā)愁蠢莺。
常清君在此特別解釋一下：這里的“楊花”寒匙，并非是指楊樹(shù)所結(jié)的花朵，而是指的“柳絮”躏将，即柳樹(shù)的種子锄弱，上面有白色絨毛，隨風(fēng)飛散如飄絮祸憋，所以稱(chēng)為柳絮会宪。古代詩(shī)詞中“楊柳”意象不是指楊樹(shù)和柳樹(shù)兩種樹(shù)，而是特指柳樹(shù)蚯窥，一般是指垂柳掸鹅。也就是說(shuō)，在古詩(shī)詞中拦赠，“楊柳”一般是一個(gè)詞巍沙，而不是楊和柳兩個(gè)詞的并稱(chēng)。
當(dāng)年隋煬帝為了游覽江都（今江蘇省揚(yáng)州市轄下的江都市）矛紫，前后動(dòng)員了百余萬(wàn)民工鑿?fù)?jì)渠赎瞎，沿岸堤上種植柳樹(shù)，世稱(chēng)隋堤颊咬。
這最后一句的意思务甥，是說(shuō)那隨風(fēng)飄散牡辽、漫天飛舞的柳絮楊花，仿佛正是曾經(jīng)興盛一時(shí)的隋朝衰亡消逝的一種象征敞临，讓人抬眼一看态辛，就覺(jué)得愁緒萬(wàn)千。（所以還是最好不看為妙）
有評(píng)家說(shuō)此處作者不用“柳絮”挺尿，而用“楊花”奏黑，是暗諷隋煬帝楊廣的政權(quán)好似曇花一現(xiàn)，有評(píng)家又說(shuō)這只是望文生義编矾、牽強(qiáng)附會(huì)罷了熟史。
在常清君看來(lái)，通過(guò)諧音這種修辭手法窄俏，來(lái)隱喻某種寓意蹂匹，乃是中華古詩(shī)詞的一大特色，所以的確存在這種可能凹蜈，只是已經(jīng)無(wú)法通過(guò)去采訪(fǎng)作者的方式來(lái)應(yīng)證了限寞。
當(dāng)然，常清君覺(jué)得還有可能是考慮到詩(shī)歌平仄等的需要仰坦。
這首七言絕句采用對(duì)比隱喻等手法履植，寫(xiě)景抒情，懷古傷今悄晃，一波三折玫霎，寄寓深遠(yuǎn)。
常清君云：汴水淌流哀隋帝传泊，楊花飄散動(dòng)緒愁鼠渺。
常清君用心用情寫(xiě)好每一篇原創(chuàng)文章，期待著您的關(guān)注眷细、點(diǎn)贊和評(píng)論
原創(chuàng)作品，如若轉(zhuǎn)載等鹃祖，請(qǐng)標(biāo)明文章作者溪椎、出處等信息
?
?
