今天偶然在臉書(shū)上看到了一篇講金庸的文章呜舒。
看到標(biāo)題里Jin Yong的時(shí)候還愣了一下锭汛，讀了幾行之后才反應(yīng)過(guò)來(lái)，那是金庸的拼音翻譯袭蝗。
作者一邊把他比作中國(guó)的Tolkien唤殴，一邊感慨著在亞洲如此家喻戶(hù)曉的大師，居然在西方社會(huì)默默無(wú)名呻袭。最后作者采訪(fǎng)了某位曾采訪(fǎng)過(guò)金庸本人的東亞文化學(xué)者眨八，問(wèn)其對(duì)于金庸大師在西方主流社會(huì)的默默無(wú)名作何感想腺兴。對(duì)方的回答是：金庸的小說(shuō)對(duì)于了解中國(guó)文化很有幫助左电，而這在將來(lái)，隨著中國(guó)的崛起页响，將會(huì)起到很重要的作用篓足。
我抱著很奇特的心情慢慢讀完了這篇文章，然后腦海里想到的倒也不是什么中西文化差異闰蚕，中國(guó)崛起論之類(lèi)的想法栈拖，而是想起了我自己在七、八年級(jí)時(shí)没陡，曾經(jīng)很喜歡讀金庸的書(shū)涩哟。
更明確地來(lái)說(shuō)索赏，應(yīng)該是聽(tīng)。
那是好幾年前的時(shí)候潜腻，蘋(píng)果開(kāi)始大規(guī)模流行器仗。爸媽不同意給我買(mǎi)觸屏的智能手機(jī)或者iTouch，我于是退了一步威鹿，磨著他們買(mǎi)了一個(gè)聽(tīng)歌的iPod轨香，理由是為了能聽(tīng)英語(yǔ)歌，更好地學(xué)英語(yǔ)檀夹。
當(dāng)然策橘，最后iPod到手之后，里面存儲(chǔ)最多的不是英文歌丽已。
彼時(shí)，剛剛搬到陌生國(guó)家的我年紀(jì)不大吼畏，對(duì)久違的母語(yǔ)有一種天性的向往嘁灯。
09，10年丑婿，電臺(tái)里、同學(xué)間流行的是Kesha秒旋，Lady Gaga诀拭，以及那時(shí)還唱著鄉(xiāng)村的Taylor Swift，我卻在我小小的橘色iPod里下載了許哲佩细卧，飛兒樂(lè)團(tuán)，周杰倫贪庙，聽(tīng)氣球，我們的愛(ài)沽瘦，七里香农尖，還有有聲書(shū)——其中就包括了金庸的射雕英雄傳，神雕俠侶助隧，還有書(shū)劍恩仇錄。
現(xiàn)在想起來(lái)并村，以我當(dāng)時(shí)的中文水平滓技、人生閱歷，金庸的故事里最吸引我的大概也就是那些江湖兒女間的愛(ài)恨情仇膝昆，還有情節(jié)里本身的故事性荚孵。相比去感悟其中背后的歷史，文化收叶，還有情懷共苛，這些文字里更多寄托著的是當(dāng)時(shí)我對(duì)還并不陌生的母語(yǔ)的盼念。
這樣的心情哆致，即使是現(xiàn)在有了更多人生閱歷的我再去讀患膛，想來(lái)也是不太相同的耻蛇。
