瑞典語(yǔ)沒(méi)有及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞的說(shuō)法谒撼，但有詞組。動(dòng)詞搭配不同的小品詞-partikel(介詞或者副詞)組成的詞組可以代表不同的意思。
相同的搭配凸舵，動(dòng)詞重讀或者小品詞重讀表達(dá)的意思也可能不同. 動(dòng)詞重讀的時(shí)候，意思跟著動(dòng)詞來(lái)理解失尖；小品詞重讀的時(shí)候啊奄，從小品詞進(jìn)行理解，如果理解不通掀潮，只能強(qiáng)記菇夸。

Tar du av dig skorna hemma? "tar...av..." 脫掉
Jag hj?lper g?rna till n?r du ska flytta."hj?lpa...till..." 幫助，如果有賓語(yǔ)dig等仪吧，不用加小品詞庄新，關(guān)于hj?lpa,請(qǐng)看以下例子:

Kan jag hj?lpa till?
Kan jag hj?lpa dig?
Vill du ha hj?lp?
Hur kan jag hj?lpa dig ?
Vad kan jag hj?lpa dig med?

Sl? dig ner i v?ntrummet s? kommer tandl?karen snart. "sl?...ner..."坐下(等待)
Brukar du sl? upp svenska ord i lexikon? "sl? upp" 查找，搜索
?r det ok om jag st?nger av teven n?r vi ?ter middag? "st?nga av"關(guān)閉
Du m?ste ?ta upp om du ska f? n?gon efterr?tt. "吃光"
Jag har ingenting att g?ra.Vad kan jag hitta p?? "hitta...p?..."做點(diǎn)啥薯鼠，忙點(diǎn)啥
Jag k?nner igen dig.Har vi tr?ffats f?rut?"k?nner igen"知道摄咆，認(rèn)出，認(rèn)識(shí)
Min penna har g?tt av.Kan jag l?na din? "g? uv"用光人断，花光
Du har r?tt. Jag h?ller med dig."h?lla med"同意吭从，意見(jiàn)一致
Morfar h?ller upp kaffet i de blommiga kopparna."h?lla upp"倒?jié)M，填充(這個(gè)顯得有點(diǎn)奇怪恶迈， upp是往外涩金，這里意思是高一點(diǎn)谱醇，滿一點(diǎn)的意味吧)
Det ?r maskerad s? vi m?ste kl? ut oss."kl?r ut"化妝(穿上某種衣服，模仿什么)步做。
Kommer du p? vad han heter? "komma...p?"記得副渴，想起
Brukar du ladda ner filmer fr?n n?tet? "ladda...ner"下載
Gl?m inte att logga ut fr?n datorn n?r du ?r klar."logga ut"登出，退出(電腦全度、賬號(hào))
Solen skiner s? vi passar p? att vara ute."passa p?"趁著煮剧，乘這個(gè)機(jī)會(huì)
Jag k?nner inte att jag passar in i klassen."passa in"加入，插入(組将鸵，班級(jí))
Se upp! 小心勉盅！
Mj?lken har g?tt ut. "g? ut"過(guò)期
K?nner du till Zlatan? "k?nna till"認(rèn)識(shí)
Kan du sl? p? radion? "sl? p?"打開(kāi)，開(kāi)啟
Eva hoppade av gymnasiet och b?rjade jobba ist?llet."hoppa av" 結(jié)束顶掉，退出草娜，跳過(guò)
Lotta har hoppat p? en utbilning."hoppa p?" 跳過(guò)去，跳到痒筒，改變做...
Annas f?rkylning har g?tt ?ver."g? ?ver" 停止宰闰，結(jié)束，消失
Jag ger upp! "ge upp" 放棄
Klarar du av att prata svenska med personalen i aff?ren? "klara av" 能夠簿透，設(shè)法做到
I vilken stad v?xte du upp? "v?xa up" 長(zhǎng)大
Bruka du bjuda in v?nner till dig? "bjuda in" 邀請(qǐng)
Hur h?r du av dig till din familj? Skype,mejl,telefon? "h?r...av" 聯(lián)系
Vill du byta ut n?gon m?bel hemma hos dig? "byta ut" 更換
Var g?r du av bussen? "g?...av" 下車(chē)(交通工具)
K?nner du n?gon som hyr ut sin l?genhet? "hyr ut" 出租
Ska du h?lsa p? n?gon i sommar? "h?lsa p?" h?lsa重讀的時(shí)候移袍，詞組意思是'問(wèn)候'；p?重讀的時(shí)候老充，詞組的意思是'拜訪'咐容。