當雷電在天上轟隆隆作響缸榄,
六月的陣雨落下的時候昏名,
潤濕的風奔跑過田野搞莺,
然后在竹林里吹著笛子。
這時候一群一群的花朵芋齿,
會從人們看不見也找不到的地方突然跑出來,
聚集到綠色的草地上跳舞成翩、唱歌觅捆。
媽媽,我真的相信那些花朵都是在地下的學校里上學的捕传。
他們每天關(guān)著門在那里做功課惠拭,
如果他們想在散學后跑出來玩耍,
他們肯定也會被老師罰站的庸论。
大雨一來职辅,他們就可以放假了。
樹枝和樹枝在林子里手牽著手聂示,
綠葉在風中蕭蕭作響域携,
雷電和云彩在空中拍著大手,
這時候那些花孩子就穿著紫色的鱼喉、金黃的秀鞭、潔白的衣裳趋观,
快活地奔跑出來。
媽媽锋边,你知道嗎皱坛?
他們的家是在天上,
在那些星星居住的地方豆巨。
你看剩辟,他們是那么急切地要到那里去呢?
你知道他們?yōu)槭裁磿@么急切著要去那里嗎往扔?
我當然猜得出贩猎,
他們是在向誰伸出雙臂了,
他們也都有自己的媽媽萍膛,
就像我有自己的媽媽一樣吭服。
作者
泰戈爾:印度著名詩人、文學家蝗罗、社會活動家艇棕、哲學家和印度民族主義者。1913年绿饵,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人欠肾。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位拟赊,代表作《吉檀迦利》刺桃、《飛鳥集》、《眼中沙》吸祟、《四個人》瑟慈、《家庭與世界》、《園丁集》屋匕、《新月集》葛碧、《最后的詩篇》、《戈拉》过吻、《文明的危機》等进泼。