前幾天暮蹂,我看到微博熱搜榜上有這樣一句話:我從此不敢看觀音。一開始不解其意癌压,好奇心驅(qū)使之下仰泻,便想去探究一番。
這句話原出自黃梅戲《梁山伯與祝英臺》的戲文:“英臺不是女兒身滩届,因何耳上有環(huán)痕集侯?”
“耳環(huán)痕有原因,梁兄何必起疑云,村里酬神多廟會棠枉,年年由我扮觀音浓体,梁兄做文章要專心,你前程不想想釵裙辈讶。 ”
“我從此不敢看觀音命浴。”
這段話的大意是:梁山伯問祝英臺:“你不是女兒身贱除,為什么你的耳朵上會有耳環(huán)的痕跡生闲?”
祝英臺解釋道:“因為村子里要拜神,舉辦的廟會又多月幌,每年都是我在扮演觀音碍讯。”
梁山伯說:“我從此不敢看觀音扯躺∽叫耍”
這一句,仿佛叫人能看見一個在觀音像前以袖掩面的書生缅帘。梁山伯不是不敢看觀音轴术,是怕看了觀音,會睹物思人钦无,觸景生情逗栽,想起祝英臺。看似不敢看觀音失暂,實則是不敢看我心上人彼宠。
這樣的橋段,在我們的詩詞歌賦中弟塞,總是似曾相識的凭峡,仿佛一個撞見了心上人的豆蔻佳人,“見客入來决记,襪刬金釵溜摧冀。和羞走,倚門回首系宫,卻把青梅嗅索昂。”看似嗅青梅扩借,實則望郎君椒惨。
在我們的鄰國日本,也有這樣收而不放的含蓄之美潮罪。
電影《你的名字》結(jié)尾處康谆,瀧和三葉在樓梯擦肩而過领斥,又同時回頭相問:你的名字是?
日本作家夏目漱石對他的學(xué)生說:“日本人是不會直接說我愛你的沃暗,應(yīng)當(dāng)更婉轉(zhuǎn)含蓄月洛。”
學(xué)生不解:“那應(yīng)該怎么說呢描睦?”
夏目漱石:“今晚月色真美膊存〉级”
無獨有偶忱叭,武俠小說《倚天屠龍記》中也有兩個例子:
范遙眉頭一皺,說道:“郡主今艺,世上不如意事十居八九韵丑,既然如此,也是勉強不來了虚缎∧斐梗”
趙敏道:“我偏要勉強∈的担”
周芷若冷笑道:“咱們從前曾有婚姻之約陌僵,我丈夫此刻卻是命在垂危,加之今日我沒傷你性命创坞,旁人定然說我對你舊情猶存碗短。若再邀你相助,天下英雄人人要罵我不知廉恥题涨、水性楊花偎谁。”
張無忌急道:“咱們只須問心無愧纲堵,旁人言語巡雨,理他作甚?”
周芷若道:“倘若我問心有愧呢席函?”
這些話特有著東方的美感铐望,帶著一點矜持和果敢,又有一絲不甘與賭氣茂附,像黃袍面上的金線正蛙,像巷子深處的酒家,不費一點心思是看不見也尋不到它們的蹤影的何之。
主人公們的羞澀和勇氣交織在一起跟畅,化作一句句啞謎。它們不帶一個情字溶推,卻在字里行間訴盡了兒女情長徊件。
這讓我想起木心先生有一首詩奸攻,叫做《從前慢》,盡管時時翻閱虱痕,還是覺得扯媚停看常新。
《從前慢》
記得早先少年時
大家誠誠懇懇
說一句 是一句
清早上火車站
長街黑暗無行人
賣豆?jié){的小店冒著熱氣
從前的日色變得慢
車部翘,馬硝训,郵件都慢
一生只夠愛一個人
從前的鎖也好看
鑰匙精美有樣子
你鎖了 人家就懂了
? ? ? ? ? ? ? ? ? ——木心
我一直覺得,這首詩應(yīng)該配上一支筆新思,而非二十六鍵的打字鍵盤窖梁。那種徐徐展開信箋所收獲的悸動,比那個白色的語音框更讓我心向往之夹囚。
為什么說從前慢呢纵刘?因為從前我們有大把時光,也有放慢步調(diào)的閑情荸哟。那時的人們不是工作機器假哎,也不會把腦袋貼在手機上,他們會把身邊人看得重要一些鞍历,會把一句話像糖炒栗子般翻來覆去舵抹,會剝開殼發(fā)現(xiàn)你蜜一般的真心,會咀嚼劣砍,揣摩惧蛹,思考話里的深意。你說了秆剪,人家便明了了赊淑。
我希望說者有心,聽者也有意仅讽。其實一句婉轉(zhuǎn)又含蓄的情話陶缺,是在暗暗地問自己的心上人,有沒有聽進這句話洁灵,愿不愿思量一番饱岸,會不會心心相印。欲語還休徽千,望君悉知苫费。
西方的羅密歐與朱麗葉,直接說一句我愛你双抽,讓甜言蜜語像一朵熱烈美艷的薔薇一般野蠻生長百框,敞開一腔濃烈的愛意,愿君多采擷牍汹。
而東方的梁山伯與祝英臺铐维,那一句“我從此不敢看觀音”就宛如一簇開在枝頭上的海棠柬泽,不那么艷壓群芳,也不那么觸手可及嫁蛇。但它期盼著有人能為她停駐锨并,哪怕只是在樹下看它一眼,嗅一點清清淺淺的香氣也好睬棚。
如果非要選一個第煮,我既喜歡“我愛你”,也放不下“今晚月色真美”抑党“可能是我太過貪心,不管是羅密歐還是梁山伯新荤,不管是直白還是含蓄揽趾,只要它們所代表的心意誠摯台汇,選哪個又有什么區(qū)別呢苛骨?
薔薇也好,海棠也好苟呐。從頭到尾痒芝,我想要的不過一片真心罷了。
觀音也好牵素,月色也好严衬。從始至終,我想要的不過一個你罷了笆呆。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ~個人觀點请琳,不喜勿噴~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ~歡迎點贊,歡迎關(guān)注~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ~手動比一顆大大的心~