15041-李敏Amy蘇州
《Rosie‘s Walk》
今天給7個小朋友們講的是一本非常經(jīng)典的《Rosie‘s Walk》
這本繪本的主要內(nèi)容：
1. Rosie the hen went for a walk.
母雞蘿絲出門去散步叫倍。
2. across the yard.
她走過院子盼铁。
狐貍就要撲過來了，好危險，可以讓孩子猜猜看凿滤，狐貍有沒有抓到Rosie。
3.孩子看到這一頁庶近，一定會松一口氣翁脆。笨笨的狐貍竟然蹦到了耙子上，并且被木桿狠狠地打到了臉上鼻种。
4. around the pond.
繞過池塘反番。
這次狐貍會不會抓到Rosie呢？和孩子一起看看下一頁發(fā)生了什么吧。
5. 笨笨的狐貍不但沒有抓到Rosie罢缸，還掉進(jìn)了水塘里篙贸。Rosie全然不知，仍然氣定神閑地繼續(xù)散步枫疆。
6.over the haycock.
繞過干草堆爵川。
不好，這一次在繞過干草堆時息楔，狐貍馬上就要抓到Rosie了寝贡。
7. 結(jié)果，狐貍?cè)匀粵]有抓到Rosie值依，他一不小心扎到了草堆圃泡。引來了山羊的圍觀。
8. Past the mill.
經(jīng)過磨坊愿险。
母雞Rosie繼續(xù)散步颇蜡，就在狐貍再次準(zhǔn)備撲向Rosie時，看看Rosie的腿是不是絆到了什么辆亏？接下來會發(fā)生什么呢澡匪？
9. 原來，Rosie一不小心褒链，把面粉袋子拽了下來唁情，正好砸在了狐貍的頭上。狐貍再次失敗了甫匹。
10. through the fence.
穿過圍欄甸鸟。
就在Rosie穿過圍欄的那一刻，狐貍縱身一躍兵迅，馬上就要撲倒rosie身上了抢韭。這次，狐貍會成功嗎恍箭？
11. 哎刻恭，狐貍竟然掉進(jìn)了推車?yán)铩osie再次化險為夷扯夭。
12. under the beehive鳍贾。
鉆過蜂房
Rosie鉆過了蜂房，可狐貍的腿和卻將蜂房撞倒了交洗。
13. 結(jié)果骑科，不但沒有抓到Rosie，還被蜜蜂追著不放构拳。這下狐貍可慘了咆爽。這只狐貍是不是世界上最笨的狐貍呢梁棠？
14. and got back in time for dinner.
按時回到家吃完飯。
而母雞Rosie不但毫發(fā)無傷斗埂，還按時回到家符糊，趕上了吃飯時間。所以呛凶，母雞Rosie真的是世界上最幸運(yùn)的母雞濒蒋。
寓意：整本繪本文字不多，通過文字只是講述了一個母雞散步的故事把兔，平平淡淡沪伙。而隱藏在文字背后的卻是一個狐貍追趕母雞，母雞差點被狐貍吃掉的驚心動魄的故事县好。
最后總結(jié)：我從另外個角度給小朋友講解這本繪本围橡，狐貍在想抓母雞蘿絲吃的這個過程中，經(jīng)過多次失敗缕贡，依舊不放棄翁授，尋找新的機(jī)會，堅持不懈的去捕捉晾咪，去努力實現(xiàn)自己的目標(biāo)收擦。
故事延伸：
整本繪本使用了比較多的方位介詞，比如arcoss the yard中的across谍倦、around the pond——around塞赂、over the haystack——over、past the mill——past昼蛀、through the fence——through宴猾、under the beehives——under等等。
簡簡單單的文字中叼旋，每個詞匯都用得恰到好處仇哆，多一個詞就有些累贅，而少一個的話又會少一分精彩夫植，巧妙的的文字搭配使得整個繪本故事都鮮活起來讹剔，讓我們仿佛身臨其境。
