自 1991 年以來一直統(tǒng)治哈薩克斯坦的總統(tǒng)納扎爾巴耶夫(Nursultan Nasarbajew)要求政府開始預(yù)備工作,制定更改書寫系統(tǒng)的時(shí)間表磷支。哈薩克斯坦將從含有 42 個(gè)字母的斯拉夫字母表切換到更具有國際化的拉丁字母表棺棵。根據(jù)納扎爾巴耶夫給出的時(shí)間表楼咳,到 2017年底開發(fā)出新字母表和書寫系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn),2018 年開始培訓(xùn)教師和提供新系統(tǒng)的教科書烛恤,2025 年切換正式生效母怜。哈薩克斯坦是前蘇聯(lián)加盟國,1991 年脫離蘇聯(lián)獨(dú)立缚柏,更換書寫系統(tǒng)一直在納扎爾巴耶夫的議程中苹熏,他聲稱哈薩克斯坦使用斯拉夫字母表是政治性的,拉丁字母表曾在 1929 年到 1940 年間使用過,他否定了更換書寫系統(tǒng)會(huì)導(dǎo)致大部分人成為文盲的擔(dān)憂轨域。
專家:哈薩克斯坦需要拉丁文字
哈薩克斯坦需要拉丁文字袱耽,這是政府邁出的重要一步,因?yàn)楦煞ⅲ澜缍荚谑褂美∥淖种炀蓿ㄈ魏未笮≡O(shè)備到互聯(lián)網(wǎng)、電腦铐然,再到絕大多數(shù)媒體蔬崩,甚至在世界各個(gè)角落無處不在。我們的兄弟國家搀暑,即土耳其沥阳、烏茲別克斯坦、土克曼斯坦已過渡至拉丁字母自点。我支持國家為適應(yīng)世界發(fā)展潮流而采取的這一重要步驟桐罕。
納扎爾巴耶夫總統(tǒng)4月12日在《主權(quán)哈薩克斯坦》報(bào)發(fā)表署名文章,要求政府相關(guān)部門在語言文字專家的協(xié)助下盡快制定哈薩克文字母的拉丁化統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)桂敛,并從2018年開始培訓(xùn)拉丁文字推廣人員和編寫拉丁文字中學(xué)教材功炮。
哈薩克語上世紀(jì)20年代前使用的是阿拉伯字母,20至40年代改為拉丁字母术唬,從40年代起改用俄語使用的西里爾字母薪伏。蘇聯(lián)解體后,哈薩克語成為哈薩克斯坦的國語粗仓,俄語成為國家機(jī)關(guān)和地方自治機(jī)關(guān)使用的官方語言以及各民族之間的交流語言嫁怀。