彼想是愿望,此想非彼想。
暑假以來(lái)抗俄,一直想做的兩件事是:泡腳盏混,看TED演講視頻。一直想把它們列入日常庞瘸,但總是有很多阻礙因素捧弃,譬如沒(méi)時(shí)間,懶擦囊。所以每一次背單詞我就會(huì)想起违霞,什么時(shí)候可以開(kāi)始看看英語(yǔ)視頻呀,總有一種不安的感覺(jué)圍繞自己瞬场,因?yàn)槲液孟窨偸峭瓴怀上胪瓿傻氖聝骸?/p>
今天买鸽,終于做啦!9岜弧Q畚濉!
泡腳:和很多小習(xí)慣相似彤灶,只要多做一步看幼,后面的步驟就不困難了。譬如幌陕,我總是覺(jué)得泡腳前還要先把桶子從房間拿進(jìn)浴室诵姜,為了防止可惡的蚊子,要隨手開(kāi)關(guān)門(mén)搏熄;然后還要接熱水茅诱,水流壓力小,需要漫長(zhǎng)的等待時(shí)間搬卒。哈哈哈哈瑟俭,其實(shí)也沒(méi)有那么夸張啦,但是就會(huì)想著不然明天再開(kāi)始吧契邀。今天我把桶轉(zhuǎn)移到接水的地方以后摆寄,發(fā)現(xiàn)很輕松就能完成。所以其實(shí)勤奮很多時(shí)候就在一念之間坯门,開(kāi)始了就不難了微饥。
薇薇姐昨天說(shuō)了一句我特別喜歡的話:直接行動(dòng)就行,運(yùn)動(dòng)會(huì)產(chǎn)生多巴胺^_^古戴。?
這幾天欠橘,心態(tài)并沒(méi)有調(diào)整得很迅速或很好,開(kāi)頭的幾天幾乎做什么都會(huì)分心现恼,就會(huì)頻繁地看知乎肃续,看小紅書(shū)黍檩,看抖音。然后我把小紅書(shū)卸載了始锚,我感覺(jué)一切已成定局刽酱,所以小紅書(shū)里我看什么都不再有興致。再之后的幾天看知乎也看得少了瞧捌,漸漸地花更多時(shí)間在背單詞棵里,追劇,學(xué)習(xí)姐呐,寫(xiě)文章之上了殿怜。我感覺(jué)好一些了。
看TED演講視頻:我的出發(fā)點(diǎn)是學(xué)英語(yǔ)曙砂,所以只要是合適的英文視頻都可以稳捆。今天在B站找了一個(gè)英文故事視頻,內(nèi)容很好麦轰,特別治愈乔夯,合我的胃口。
但是短短3分鐘的視頻款侵,竟然有那么長(zhǎng)一段英文原句末荐。學(xué)起來(lái)真費(fèi)勁,所以我只學(xué)了一半新锈,并且收獲了沉重的打擊甲脏。單詞基本認(rèn)識(shí),但連成句子就翻譯不出來(lái)妹笆,這也太悲傷了叭块请。我覺(jué)得我像個(gè)小學(xué)生,背單詞時(shí)成就感滿滿拳缠,看英文視頻時(shí)懷疑人生墩新。
但不得不說(shuō),它的翻譯真的很優(yōu)美窟坐!對(duì)比一下:
It starts as a whisper,a word on the air.
我的翻譯:算了海渊,不出來(lái)丟人了哈哈哈哈哈。
原文翻譯:一切都始于一聲空氣中傳來(lái)的低語(yǔ)哲鸳。
慢慢堅(jiān)持應(yīng)該會(huì)越來(lái)越好的臣疑,我現(xiàn)在是零,所以一定會(huì)徙菠!