英語沙塔|時代周刊|正確對待吃甜點這件事

微信公眾號:英語沙塔

本文節(jié)選自《時代周刊》2019.03.11期的一篇文章煌寇,介紹了關(guān)于飯后甜點的相關(guān)內(nèi)容

本文共節(jié)選六段,建議大家先自主閱讀原文宛瞄,再學(xué)習(xí)精讀筆記寞忿。

文末會總結(jié)此次學(xué)習(xí)寫作可以使用的詞句,讀者也可自己總結(jié)际邻。會定期將內(nèi)容進行總結(jié)芯丧,做成word分享,希望大家也能堅持學(xué)習(xí)

1

the?case?against dessert seems?open and shut. Sugar has been?linked to?weight gain?and some of the?chronic?diseases that?go along with it, including Type 2 diabetes and cancer. Many desserts also?have an abundance of?saturated fats, which can harm the heart, and?plenty of?empty calories.

case事實世曾,實情

open and shut一目了然的缨恒。這里指的是不吃太多甜食是飲食中的一個常識【寫作推薦】詞組積累

link to與……聯(lián)系在一起谴咸。常用還有connect to【寫作推薦】詞組積累

weight gain體重增加

chronic慢性的、長期的骗露。是醫(yī)學(xué)中的常用詞岭佳,通常用來形容疾病

go along with一起,和……同行萧锉。原文的意思即那些伴隨體重增加而帶來的慢性疾病珊随。Go along with it?經(jīng)常引申出別的意思,大致意義都是“順從柿隙、適應(yīng)叶洞、順應(yīng)”的意思,也就是本意“一起”引申出的禀崖。比如we have to go along with the changes.?我們不得不跟著適應(yīng)衩辟。這里是適應(yīng)的意思;還有we have to go along with his decision.?我們不得不贊同他的決定【寫作推薦】詞組積累

have an abundance of sth有大量的……【寫作推薦】詞組積累

saturated fats飽和脂肪

empty calories無營養(yǎng)卡路里(含有高卡路里卻沒有營養(yǎng))

plenty of大量的

少吃甜食似乎是一個常識波附。糖與體重增加以及因之而帶來的慢性疾病聯(lián)系在一起艺晴,包括2型糖尿病和癌癥。很多甜品有大量的無營養(yǎng)卡路里和飽和脂肪掸屡,會損害心臟封寞。

2

But recent research suggests that?having an occasional dessert?may actually?be a useful tool foreating more healthfully.

have an occasional dessert偶爾吃點甜品

be a useful tool for是……的一種有效的手段【寫作推薦】詞組積累

但最近的研究表明,偶爾吃點甜品折晦,可能是更健康飲食的一種手段钥星。

3

In a study published in the Journal of Experimental Psychology: More than 130 university students and staff?were offered a choice of?two desserts?at the start of?the cafeteria?lunch line. When people made the?decadent?selection —lemon cheesecake—they chose healthier meals andconsumed?fewer?calories overall?than those who picked fresh fruit. They didn’t even have to eat the?treat?first; just selecting it was enough to influence the rest of their?order.

be offered a choice of ……在……中選擇【寫作推薦】詞組積累

at the start of在……的開端【寫作推薦】詞組積累

lunch line午餐就餐隊伍

decadent ['dek?d?nt]貪圖享樂的decadent?selection?這里指的是選擇了不怎么健康的一個甜品選項

consume calories攝入卡路里沾瓦。?consume~ sth吃满着;喝;飲to eat or drink sth贯莺》缋【地道表達】生活類話題

overall總體的

treat作為名詞解釋,指的是“一件令人開心的事”缕探,比如Eating chocolate is a treat to me,?吃巧克力是一種難得的享受魂莫。文中即代表甜點〉模【詞匯精析運用】

order點菜耙考,所選的菜肴、飲料潭兽。文中指的是點完甜點后倦始,人們會有意識的對接下來要點的主食配菜做一些選擇。

《實驗心理學(xué)》發(fā)表過一項研究:超過130名大學(xué)生和工作人員在午餐排隊開始的時候被提供兩種點心以供選擇山卦,當他們做了“墮落”的選項——檸檬芝士蛋糕時鞋邑,整體上,他們比那些選擇新鮮水果作為點心的人吃的更健康,攝入卡路里更少枚碗。他們甚至不需要先享用甜點逾一,僅僅只是選擇甜點,就足以影響他們會怎么選擇剩下的食物了肮雨。

4

Almost 70% of the people who took the cheesecake?went on to choose?a healthier?main and side dish, but only about a third of the people who took fruit did so. People who took the cheesecake also ate about 250 fewer total calories during their meal?compared with?people who chose fruit.

go on to do接著去做……【寫作推薦】詞組積累

main and side dish主菜和配菜【地道表達】生活類話題

compare with與……相比遵堵。還有一個老生常談的點:compare to?是把……比作……,如A teacher is often compared to a candle教師常被比作一支蠟燭【寫作推薦】詞組積累

幾乎70%點了芝士蛋糕的人接下來會選擇一個更健康的主菜和配菜酷含,但僅僅只有三分之一點了水果做點心的人會這么做鄙早。選擇芝士蛋糕的人也比選擇水果的人少攝入250卡路里。

5

“If we choose something healthy first, then this?gives us a license to?choose?something biggerlater,” says study?coauthor?Martin Reimann, an assistant professor of marketing and cognitive science at the University of Arizona. “If you?turn it around?and choose something heavier?early on, then this license is already?expired.” Making a calorie-heavy choice first seems to?steer?people toward healthier options.

gives us a license to do使我們獲得許可做……【寫作推薦】詞組積累

something bigger更重大的事椅亚。這里引申為為了獎勵自己做了正確的選擇限番,于是可以在之后選擇更能滿足我們欲望的食物。

coauthor合著者呀舔,共同研究者

turn around本義為轉(zhuǎn)身弥虐,翻轉(zhuǎn)。這里是指回過頭來媚赖,重新選擇霜瘪。

early on早期,可以和at the beginning替換【寫作推薦】同義替換

expire失效惧磺。The license is expired?許可失效颖对。和上文的give us a license to對應(yīng),指的是就不會出現(xiàn)放縱自己欲望的現(xiàn)象了磨隘$偷祝【寫作推薦】詞組積累

steer引導(dǎo)。如steer the conversation away from divorce把話題從離婚一事上引開番捂。文中steer sb toward healthier options指的是引人做出更健康的飲食決定个唧。【寫作推薦】詞組積累

亞利桑那大學(xué)營銷和認知學(xué)助理教授设预,以及該研究的共同研究者Martin Reimann說:“如果我們先做了一個健康的選擇徙歼,那這種選擇會許可我們在之后放縱自己。如果你回過頭來鳖枕,在一開始就選擇了不怎么健康的食物魄梯,那心里給的那道許可自然也就失效了”龇”?選擇高卡路里食物似乎能引導(dǎo)人們之后選擇更健康的飲食酿秸。

6

Dessert shouldn’t be an everyday?indulgence—and there’s nothing wrong with?ending a meal with?fresh fruit, of course. But when you decide to?partake, doing so strategically can?pay off. “Be mindful and conscious about?the different choices you make,” Reimann says.

indulgence享受

end A with B以B結(jié)束A,文中即以水果作為餐后點心吸奴≡噬龋【寫作推薦】詞組積累

partake這里是第一個意思【詞義精析運用】

~ (of sth)?吃缠局,喝,享用to eat or drink sth

~ (in sth)?參加考润;參與to take part in an activity

pay off常用意思為償還債務(wù)狭园。這里是另一個意思:收獲成效『危【熟詞僻義】

be mindful and conscious aboutbe mindful about/be conscious about:都是注意【寫作推薦】同義互換

甜點不應(yīng)作為每日的享受——當然唱矛,餐后來點水果也沒什么錯。但當你決定享用食物時井辜,這么做會有用:?“注意你做的不同的選擇”

總結(jié)

treat作為名詞解釋绎谦,指的是“一件令人開心的事”,比如Eating chocolate is a treat to me,?吃巧克力是一種難得的享受粥脚。文中即享用甜點這件事窃肠。【詞匯精析運用】

partake這里是第一個意思【詞義精析運用】

~ (of sth)?吃刷允,喝冤留,享用to eat or drink sth

~ (in sth)?參加;參與to take part in an activity

consume calories攝入卡路里树灶。?consume~ sth吃纤怒;喝;飲to eat or drink sth天通〔淳剑【地道表達】生活類話題

main and side dish主菜和配菜【地道表達】生活類話題

pay off常用意思為償還債務(wù)。這里是另一個意思:收獲成效像寒『姹【熟詞僻義】

open and shut一目了然的。這里指的是不吃太多甜食是飲食中的一個常識【寫作推薦】詞組積累

link to與……聯(lián)系在一起萝映。常用還有connect to【寫作推薦】詞組積累

go along with一起吴叶,和……同行阐虚。原文的意思即那些伴隨體重增加而帶來的慢性疾病序臂。Go along with it?經(jīng)常引申出別的意思,大致意義都是“順從实束、適應(yīng)奥秆、順應(yīng)”的意思,也就是本意“一起”引申出的咸灿。比如we have to go along with the changes.?我們不得不跟著適應(yīng)构订。這里是適應(yīng)的意思;還有we have to go along with his decision.?我們不得不贊同他的決定【寫作推薦】詞組積累

have an abundance of sth有大量的……【寫作推薦】詞組積累

be a useful tool for是……的一種有效的手段【寫作推薦】詞組積累

be offered a choice of ……在……中選擇【寫作推薦】詞組積累

at the start of在……的開端【寫作推薦】詞組積累

go on to do接著去做……【寫作推薦】詞組積累

compare with與……相比避矢。還有一個老生常談的點:compare to?是把……比作……悼瘾,如A teacher is often compared to a candle教師常被比作一支蠟燭【寫作推薦】詞組積累

gives us a license to do使我們獲得許可做……【寫作推薦】詞組積累

expire失效囊榜。The license is expired?許可失效。和上文的give us a license to對應(yīng)亥宿,指的是就不會出現(xiàn)放縱自己欲望的現(xiàn)象了卸勺。【寫作推薦】詞組積累

steer引導(dǎo)烫扼。如steer the conversation away from divorce把話題從離婚一事上引開曙求。文中steer sb toward healthier options指的是引人做出更健康的飲食決定∮称螅【寫作推薦】詞組積累

end A with B以B結(jié)束A悟狱,文中即以水果作為餐后點心⊙呙ィ【寫作推薦】詞組積累

early on早期挤渐,可以和at the beginning替換【寫作推薦】同義替換

be mindful and conscious aboutbe mindful about/be conscious about:都是注意【寫作推薦】同義互換

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市双絮,隨后出現(xiàn)的幾起案子挣菲,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖掷邦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件白胀,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡抚岗,警方通過查閱死者的電腦和手機或杠,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來宣蔚,“玉大人向抢,你說我怎么就攤上這事∨呶” “怎么了挟鸠?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長亩冬。 經(jīng)常有香客問我艘希,道長,這世上最難降的妖魔是什么硅急? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任覆享,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上营袜,老公的妹妹穿的比我還像新娘撒顿。我一直安慰自己,他們只是感情好荚板,可當我...
    茶點故事閱讀 67,868評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布凤壁。 她就那樣靜靜地躺著吩屹,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪拧抖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上祟峦,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音徙鱼,去河邊找鬼宅楞。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛袱吆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的厌衙。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼绞绒,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼婶希!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蓬衡,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤喻杈,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后狰晚,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體筒饰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年壁晒,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瓷们。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,096評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡秒咐,死狀恐怖谬晕,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情携取,我是刑警寧澤攒钳,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站雷滋,受9級特大地震影響不撑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜惊豺,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,437評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一燎孟、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望禽作。 院中可真熱鬧尸昧,春花似錦、人聲如沸旷偿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至幢妄,卻和暖如春兔仰,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蕉鸳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工乎赴, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人潮尝。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3 372
  • 正文 我出身青樓榕吼,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親勉失。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子羹蚣,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,037評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,334評論 0 10
  • 第一次用水彩畫人物頭像,像素描一樣乱凿,人物頭像是最難畫的顽素,面部的各種立體體現(xiàn),怎么用顏色去概括徒蟆,看來還是功夫不到家胁出,...
    Dany王927閱讀 317評論 0 0
  • (文/亦濃) 1. 二十多年前剛結(jié)婚那時候戚哎,我倆都在一個廠子里上班裸诽,空閑時間他喜歡搗鼓那些電子元器件,在廠子里上著...
    開在夜里的花兒閱讀 559評論 2 6
  • 眼界體現(xiàn)在兩個方面一個是高型凳,一個是遠丈冬,通過學(xué)習(xí)與實踐站得高看得遠。胸懷大小甘畅,體現(xiàn)了一個人的大度和接納程度埂蕊,作為企業(yè)...
    自如得己閱讀 236評論 0 0