內(nèi)容簡介
《伊豆的舞女》收錄川端康成的《篝火》、《溫泉旅館》等精致短篇艰匙,特別收錄名篇《伊豆的舞女》:在東京上高等學校的主人公“我”踱蠢,趁開學前的暑假前往伊豆旅行,在乍晴乍雨的山道上衷畦,偶遇一群巡回藝人,被其中一位天真未鑿知牌、憨厚嬌美的小舞女吸引祈争,與他們一起上路。舞女名叫薰子角寸,她歌聲婉轉(zhuǎn)動人铛嘱,舞步輕盈優(yōu)美,對“我”流露出溫馨的情意。“我”被薰子純真的美震撼打却,陷入矛盾。薰子也漸漸對“我”生出眷戀帖烘。但兩人也只能是彼此生命中的過客……
作者簡介
川端康成(1899-1972),日本作家橄杨。生于大阪秘症。1968年以 “敏銳的感受,高超的敘事技巧式矫,表現(xiàn)日本人的精神實質(zhì)”獲諾貝爾文學獎乡摹。代表作有《伊豆的舞女》、《雪國》采转、《古都》聪廉、《千只鶴》、《山音》故慈、《睡美人》等板熊。
目錄
十六歲的日記
招魂節(jié)一景
林金花的憂郁
精靈祭
參加葬禮的名人
篝火
生命保險
伊豆的舞女
靜靜的雨
犬
空房子
春天的景色
采外景
閨房的舞蹈
溫泉旅館
叫賣聲
水晶幻想
鐵樓梯
抒情歌
媒體評論
★川端康成極為欣賞纖細的美,喜愛用那種筆端常帶悲哀察绷,兼具象征性的語言來表現(xiàn)自然界的生命和人的宿命干签。——諾貝爾文學獎授獎辭
★ 無論《伊豆的舞女》還是《雪國》拆撼,我都是懷著對愛情的感謝之情來寫的容劳〈兀——川端康成
★ 1980年我在寧波進修的時候,讀到了川端康成的《伊豆的舞女》竭贩,然后就讀了那個年代幾乎能讀到的他的所有小說……川端康成應該說是我的文學啟蒙老師之一蚜印。——余華
★《伊豆的舞女》有一種日本作家筆下罕見的青春的未成熟之美娶视。——三島由紀夫
★《伊豆的舞女》是世上*美麗的初戀睁宰》净瘢——葉渭渠
精彩片段
伊豆的舞女
一
山路變得彎彎曲曲,快到天城嶺了柒傻。這時孝赫,驟雨白亮亮地籠罩著茂密的杉林,從山麓向我迅猛地橫掃過來红符。
那年我二十歲青柄,頭戴高等學校的制帽,身穿藏青碎白花紋上衣和裙褲预侯,肩挎一個學生書包致开。我獨自到伊豆旅行,已是第四天了萎馅。在修善寺溫泉歇了一宿双戳,在湯島溫泉住了兩夜,然后蹬著高齒木屐爬上了天城山糜芳。重疊的山巒飒货,原始的森林,深邃的幽谷峭竣,一派秋色塘辅,實在讓人目不暇接〗粤茫可是扣墩,我的心房卻在猛烈跳動。因為一個希望在催促我趕路扛吞。這時候沮榜,大粒的雨點開始敲打著我。我跑步登上曲折而陡峭的山坡喻粹,好不容易爬到了天城嶺蟆融,來到了北口的一家茶館前,吁了一口氣守呜,呆若木雞地站在那里型酥。我完全如愿以償了山憨,因為巡回藝人一行正在那里小憩。
舞女看見我呆立不動弥喉,馬上讓出自己的坐墊郁竟,把它翻過來,推到了我的身旁由境。
“噢……”我只應了一聲棚亩,就在這坐墊上坐了下來。由于爬坡氣喘和驚慌虏杰,連“謝謝”這句話也卡在嗓子眼里說不出來讥蟆。
我就近與舞女相對而坐,慌張地從衣袖里掏出一支香煙纺阔。舞女把隨行女子跟前的煙灰碟推到了我面前瘸彤。我依然沒有言語。
舞女看上去約莫十七歲光景笛钝。她梳著一個我叫不上名字的大發(fā)髻质况,發(fā)型古雅而又奇特。這種發(fā)式玻靡,把她那嚴肅的鵝蛋形臉龐襯托得更加玲瓏小巧结榄,十分勻稱,真是美極了囤捻。令人感到她活像小說里的姑娘畫像潭陪,頭發(fā)特別豐厚。舞女的同伴中最蕾,有個四十出頭的婦女依溯、兩個年輕的姑娘,還有一個二十五六歲的漢子瘟则,他身穿印有長岡溫泉旅館字號的和服外褂黎炉。
至今我已見過舞女這一行人兩次。初次是在我到湯島來的途中醋拧,她們正去修善寺慷嗜,是在湯川橋附近遇見的。當時有三個年輕的姑娘丹壕。那位舞女提著鼓庆械。我不時回頭看看她們,一股旅行的情趣油然而生菌赖。然后是翌日晚上在湯島缭乘,她們來到旅館演出。我坐在樓梯中央琉用,聚精會神地觀賞著那位舞女在門廳里跳舞堕绩。
她們白天在修善寺策幼,今天晚上來到湯島,明天可能越過天城嶺南行去湯野溫泉奴紧。在天城山二十多公里的山路上特姐,一定可以追上她們。我就是這樣浮想聯(lián)翩黍氮,急匆匆地趕來的唐含。趕上避雨,我們在茶館里相遇了沫浆。我心里七上八下捷枯。
不一會兒,茶館老太婆把我領到另一個房間去件缸。這房間大概平常不用铜靶,沒有安裝門窗叔遂。鳥瞰優(yōu)美的幽谷他炊,深不見底。我的肌膚起了雞皮疙瘩已艰,牙齒咯咯作響痊末,渾身顫抖。我對端茶進來的老太婆說了聲:“真冷傲ú簟凿叠!”
“哎喲!少爺全身都淋濕了嚼吞。請到這邊取取暖盒件,烤烤衣服吧〔涨荩”
老太婆話音未落炒刁,便拉著我的手,把我領到自己的起居室去了誊稚。
這個房間里裝有地爐翔始,打開拉門,一股很強的熱氣便撲面而來里伯。我站在門檻邊踟躕不前城瞎。只見一位老大爺盤腿坐在爐邊。他渾身青腫疾瓮,活像個溺死的人脖镀。他那兩只連瞳孔都黃濁的、像是腐爛了的眼睛狼电,倦怠地朝我這邊瞧著认然。身邊的舊信和紙袋堆積如山补憾。說他是被埋在這些故紙堆里,也不過分卷员。我呆呆地只顧望著這個山中怪物盈匾,怎么也想象不出他還是個活人。
“讓你瞧見這副有失體面的模樣……不過毕骡,他是我的老伴削饵,你別擔心。他相貌丑陋未巫,已經(jīng)動彈不了窿撬,請將就點吧⌒鸱玻”
老太婆這么招呼說劈伴。
據(jù)老太婆說,老大爺患了中風癥握爷,半身不遂跛璧。他身邊的紙山,是各縣寄來的治療中風癥的藥方新啼,以及從各縣郵購來的盛滿治療中風癥藥品的紙袋追城。聽說,凡是治療中風癥的藥方燥撞,不管是從翻山越嶺前來的旅客的口中聽到的座柱,還是從廣告中讀到的,他都一一照方抓藥物舒。這些信和紙袋色洞,他一張一個也不扔掉,都堆放在自己的身邊冠胯,凝視著它們打發(fā)日子火诸。天長日久,這些破舊的廢紙就堆積如山了涵叮。
老太婆講了這番話惭蹂,我無言以對,在地爐邊上一味把腦袋耷拉下來割粮。越過山嶺的汽車盾碗,震動著房子。我落入沉思:秋天都這么冷了舀瓢,過不多久白雪將鋪滿山頭廷雅,這位老大爺為什么不下山呢?我的衣衫升騰起一股水蒸氣,爐火旺盛航缀,烤得我頭昏腦漲商架。老太婆在店堂同巡回演出的女藝人攀談起來。
“哦芥玉,先前帶來的姑娘都這么大了嗎蛇摸?長得蠻標致的。你也好起來了灿巧,這樣嬌美赶袄。姑娘家長得真快啊】倥海”
不到一小時的工夫饿肺,傳來了巡回演出藝人整裝出發(fā)的聲響。我再也坐不住了盾似。不過敬辣,只是內(nèi)心紛亂如麻,卻沒有勇氣站起來零院。我心想:雖說她們長期旅行走慣了路溉跃,但畢竟還是女人,就是讓她們先走一二公里门粪,我跑步也能趕上喊积。我身在爐旁烹困,心卻是焦灼萬分玄妈。盡管如此,她們不在身旁髓梅,我反而獲得了解脫拟蜻,開始胡思亂想。老太婆把她們送走后枯饿,我問她:
“今天晚上那些藝人住在什么地方呢酝锅?”
“那種人誰知道會住在哪兒呢,少爺奢方。什么今天晚上搔扁,哪有固定的住處喲。哪兒有客人蟋字,就住在哪兒唄稿蹲。”
老太婆的話含有過于輕蔑的意思鹊奖,甚至煽起了我的邪念:既然如此苛聘,今天晚上就讓那位舞女到我房間里來吧。
雨點變小了,山嶺明亮起來设哗。老太婆一再挽留我說:“再待十分鐘唱捣,天空放晴,定會分外絢麗网梢≌痃裕”可是,說什么我也坐不住了战虏。
“老大爺蛀序,請多保重,天快變冷了活烙⌒炻悖”我由衷地說了一句,站了起來啸盏。老大爺呆滯無神地動了動枯黃的眼睛重贺,微微點了點頭。
“少爺回懦!少爺气笙!”老太婆邊喊邊追了過來,“你給這么多錢怯晕,我怎么好意思呢潜圃。真對不起啊≈鄄瑁”
她抓住我的書包谭期,不想交給我。我再三婉拒吧凉,她也不答應隧出,說要把我直送到那邊。她反復嘮叨著同樣的話阀捅,小跑著跟在我后頭走了一百多米遠胀瞪。
“怠慢了,實在對不起八潜伞凄诞!我會好生記住你的模樣。下次路過忍级,再謝謝你帆谍。下次你一定來呀〔罚”
我只是留下一個五角錢的銀幣既忆,她竟如此驚愕驱负,感動得熱淚都快要奪眶而出。而我只想盡快趕上舞女患雇。老太婆步履蹣跚跃脊,反而難為我了。我們終于來到了山嶺的隧道口苛吱。
“太謝謝了酪术。老大爺一個人在家,請回吧翠储』嫜悖”我說過之后,老太婆好歹才松開了抓住書包的手援所。
走進黑的隧道庐舟,冰涼的水滴滴答答地落下來。前面是通向南伊豆的出口住拭,露出了小小的亮光挪略。
……