黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講125
卷三·經(jīng)脈第十
4/23
原文：
胃足陽明之脈浅蚪，起于鼻藕帜，之交頞中，旁納太陽之脈惜傲，下循鼻外洽故，入上齒中，還出挾口環(huán)唇盗誊，下交承漿时甚，卻，循頤后下廉哈踱，出大迎荒适，循頰車，上耳前开镣，過客主人刀诬，循發(fā)際，至額顱哑子；其支者舅列，從大迎前下人迎肌割，循喉嚨，入缺盆帐要，下膈把敞，屬胃絡(luò)脾；其直者榨惠，從缺盆下乳內(nèi)廉奋早，下挾臍，入氣街中赠橙；其支者耽装，起于胃口，下循腹里期揪，下至氣街中而合掉奄，以下髀關(guān)，抵伏兔凤薛，下膝臏中姓建，下循脛外廉，下足跗缤苫，入中指內(nèi)間速兔；其支者，下廉三寸而別活玲，下入中指外間涣狗；其支者，別跗上舒憾，入大指間镀钓，出其端。
是動則病灑灑振寒珍剑，善呻（“呻”字誤掸宛，當(dāng)為“伸”——譯者注），數(shù)欠招拙，顏黑唧瘾，病至則惡人與火，聞木聲則惕然而驚别凤，心欲動饰序，獨閉戶塞牖而處，甚則欲上高而歌规哪，棄衣而走求豫，賁響腹脹，是為骭厥。
是主血所生病者蝠嘉，狂瘧最疆，溫淫汗出，鼽衄蚤告，口?努酸，唇胗，頸腫杜恰，喉痹获诈，大腹水腫，膝臏腫痛心褐，循膺舔涎、乳、氣街逗爹、股亡嫌、伏兔、骭外廉桶至、足跗上皆痛昼伴，中指不用匾旭。
氣盛則身以前皆熱镣屹，其有余于胃，則消谷善饑价涝，溺色黃女蜈。氣不足則身以前皆寒栗，胃中寒則脹滿色瘩。
為此諸病伪窖，盛則瀉之，虛則補之居兆，熱則疾之覆山，寒則留之，陷下則灸之泥栖，不盛不虛以經(jīng)取之簇宽。
盛者，人迎大三倍于寸口吧享；虛者魏割，人迎反小于寸口也。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
胃足陽明之脈钢颂，起于鼻钞它，
足陽明胃經(jīng)的氣血循行，起于鼻孔兩旁的手陽明大腸經(jīng)的末穴——迎香穴，
之交頞中遭垛，旁納太陽之脈尼桶，
上到雙目之間的鼻梁山根部位，在此左經(jīng)與右經(jīng)相交錯锯仪，原本的左經(jīng)在連通右眼內(nèi)角之睛明穴后成為右經(jīng)疯汁、原本的右經(jīng)在連通左眼內(nèi)角之睛明穴后成為左經(jīng)，并通過睛明穴匯通足太陽膀胱經(jīng)氣血卵酪，
下循鼻外幌蚊，入上齒中，
再下循到鼻外兩旁上頜骨處的承泣穴溃卡，穿過上頜骨眶下孔溢豆，進(jìn)入上齒齦，
還出挾口環(huán)唇瘸羡，
又從上齒齦而出漩仙，沿口腔肉壁下行，環(huán)繞下唇犹赖，
下交承漿队他，
在下唇正下方的承漿穴處，左右經(jīng)實現(xiàn)交匯峻村，并匯通于督脈麸折，
卻，循頤后下廉粘昨，
然后各自退回垢啼，沿著頦（下巴）旁腮下的頜骨部分——頤——的底緣，
出大迎张肾，循頰車芭析，上耳前，
從大迎穴而出吞瞪，繼續(xù)各自沿下頜骨底緣向兩耳方向退行馁启，在頰車穴處轉(zhuǎn)而上行，經(jīng)過耳前的下關(guān)穴芍秆，
過客主人惯疙，循發(fā)際，至額顱浪听；
直上足少陽膽經(jīng)的客主人穴（上關(guān)穴）螟碎，抵達(dá)額角入發(fā)際處的頭維穴，并在額頭上沿發(fā)際線自兩旁向督脈方向循行迹栓，最終左經(jīng)掉分、右經(jīng)俭缓、督脈，三者在神庭穴處相匯合酥郭。
其支者华坦，從大迎前下人迎，循喉嚨不从，入缺盆惜姐，下膈，屬胃絡(luò)脾椿息；
胃經(jīng)在頭部有一條分支歹袁，從下頜骨底緣處的大迎穴分出氣血，下行至脖頸部喉結(jié)兩旁的人迎穴寝优，沿喉嚨下行条舔，進(jìn)入缺盆穴，分入體內(nèi)乏矾，在內(nèi)臟區(qū)域沿食道下行孟抗，穿過橫膈膜，歸屬胃腑之賁門與中脘部分钻心，并經(jīng)小網(wǎng)膜與脾（胰腺）相通絡(luò)凄硼。
其直者，從缺盆下乳內(nèi)廉捷沸，
胃經(jīng)在軀干部位的直行經(jīng)絡(luò)摊沉，從缺盆穴分出，行于外軀體表亿胸，沿乳房中線下行坯钦，經(jīng)氣戶、庫房侈玄、屋翳等穴，下走入乳房內(nèi)吟温，經(jīng)乳中穴（乳頭）序仙，到達(dá)乳房底緣正中的乳根穴，
下挾臍鲁豪，入氣街中潘悼；
再斜下至乳房內(nèi)側(cè)（近胸骨側(cè)）邊緣的正下方，沿肚臍兩旁的足少陰腎經(jīng)外旁向下直行爬橡，在腹股溝上方陰毛際治唤，于氣沖穴處，匯入腹部之氣街——十二經(jīng)脈在腹部的共同通道糙申；
其支者宾添，起于胃口，下循腹里，下至氣街中而合缕陕，
胃經(jīng)又有一條在腹內(nèi)的分支粱锐，從胃的幽門發(fā)出，在腹腔內(nèi)部向下循行扛邑，匯入氣街的氣沖穴處與前述之體表直行胃經(jīng)相匯合怜浅。
以下髀關(guān)，
再從氣沖穴下行蔬崩，進(jìn)入大腿部股前區(qū)上方與會陰橫平的髀關(guān)穴恶座，
抵伏兔，
再下行至大腿前區(qū)中部沥阳、膝蓋髕骨上緣往上6寸的伏兔穴奥裸，
下膝臏中，下循脛外廉沪袭，下足跗湾宙，入中指內(nèi)間；
下行到膝蓋髕骨中冈绊，繼續(xù)沿脛骨前緣下行侠鳄，經(jīng)犢鼻穴、足三里穴死宣、上巨虛穴伟恶、下巨虛穴等，下到足跗（腳背）部毅该，匯入足中趾內(nèi)側(cè)（內(nèi)踝側(cè)）的厲兌穴博秫；
其支者，下廉三寸而別眶掌，下入中指外間挡育；
胃經(jīng)在小腿部位也有分支，于上巨虛穴往下3寸的豐隆穴分出朴爬，下行至足中趾外側(cè)（外踝側(cè)）即寒；
其支者，別跗上召噩，入大指間母赵，出其端。
胃經(jīng)在腳背上還有分支具滴，從腳背最高點的沖陽穴分出凹嘲，匯入足大趾內(nèi)側(cè)，從足大趾內(nèi)側(cè)端頭的隱白穴發(fā)出构韵，與足太陰脾經(jīng)相交接周蹭。
是動則病灑灑振寒趋艘，
足陽明胃經(jīng)若有病變，會如同被冷水澆灑一樣谷醉，發(fā)寒戰(zhàn)栗致稀；
善呻（“呻”字誤，當(dāng)為“伸”——譯者注）俱尼，數(shù)欠抖单，
總是伸懶腰，頻繁打呵欠遇八；陽明胃主肉矛绘，陽明病則肌肉疲軟，故總是伸懶腰以振作肌肉刃永；打呵欠货矮，就是胸膈肌伸懶腰的體現(xiàn)，即深吸氣斯够、長舒氣囚玫。
顏黑，
胃屬土读规，土病則不能克水抓督，水為黑，顏為額束亏，額為陽铃在，水為陰，故會在陽處顯出陰色碍遍，即額頭發(fā)黑定铜；
病至則惡人與火，
病情嚴(yán)重時怕敬，會厭惡人與火揣炕。陽明胃經(jīng)有分支經(jīng)行喉嚨，故陽明胃經(jīng)厥冷則喘悶憋氣赖捌，故厭惡有他人在旁分走氧氣祝沸；陽明胃屬土，主肉越庇，血中邪盛則內(nèi)熱，故厭惡火奉狈；
聞木聲則惕然而驚卤唉，
陽明胃屬土，木克土仁期，土原本畏木桑驱，土病則畏木更甚竭恬，故聽見木器聲響就會驚駭；
心欲動熬的，
心跳不安痊硕，心屬火，胃屬土押框，火生土岔绸。心火為胃土之母，當(dāng)胃子有病橡伞，心母必舍己氣救子氣盒揉，故心氣變少，心跳不安兑徘。
獨閉戶塞牖而處刚盈，
土病即木勝，木主風(fēng)挂脑，胃經(jīng)有病者藕漱，非常怕風(fēng)，故愿關(guān)門關(guān)窗崭闲，以免受風(fēng)增寒肋联；又因土病喘悶，不欲有他人同室分氧镀脂，故愿關(guān)門關(guān)窗而獨處牺蹄。
甚則欲上高而歌，
病情再嚴(yán)重些薄翅，則寒極生熱沙兰、陰極生陽，因胃主肉翘魄，故會四肢肌肉之陽邪過盛鼎天、腹中陽邪脹滿，故欲登高而歌暑竟，以登高來緩解四肢之陽亢斋射、以歌呼來發(fā)泄腹內(nèi)之陽亢；
棄衣而走但荤，
脫掉衣服奔跑罗岖。因陽邪亢盛，故脫衣散熱腹躁；因四肢陽亢桑包，故奔走散熱；
賁響腹脹纺非，
腸胃雷鳴哑了、腹部鼓脹赘方，皆因內(nèi)中胃經(jīng)陽邪亢盛之故。
是為骭厥弱左。
以上登高歌呼窄陡、脫衣奔跑、腸鳴腹脹等證候拆火，叫作“骭厥病”跳夭。即足陽明經(jīng)經(jīng)氣逆亂之病。骭即足脛（小腿）榜掌，因足陽明胃經(jīng)循行于小腿脛骨正前緣优妙，故以“骭厥”代指其經(jīng)氣逆亂。
是主血所生病者憎账，
外邪侵犯該經(jīng)的病變主要體現(xiàn)在血分之中套硼。因陽明胃屬中焦，中焦受谷生血胞皱；且陽明胃經(jīng)多氣多血邪意，故陽明胃病，則受谷不足反砌，生血受阻雾鬼，血液得不到凈化，免疫因子無法新生宴树。
狂瘧策菜，
因病邪侵入血分，引發(fā)高燒酒贬，故會因高熱而精神狂亂又憨，并像瘧疾一樣，一會兒怕冷锭吨，一會兒怕熱蠢莺；
溫淫汗出，
屬傷寒病零如，會因太熱而出汗躏将，
鼽衄，口?考蕾，唇胗祸憋，頸腫，喉痹肖卧，
凡足陽明胃經(jīng)所經(jīng)行之處夺衍，皆有可能發(fā)生病候：流清涕、出鼻血喜命、口角歪斜沟沙、唇生皰疹、頸部腫大壁榕、喉頭水腫氣閉矛紫；
大腹水腫，
因胃經(jīng)一道行經(jīng)腹內(nèi)牌里，一道行經(jīng)腹外颊咬，胃屬土，土病不能制水牡辽，腹內(nèi)臟腑因水谷通行不會腫脹喳篇，腹之體腔則衛(wèi)氣壅滯，故腹肉水腫胖大态辛。
膝臏腫痛麸澜，循膺、乳奏黑、氣街炊邦、股、伏兔熟史、骭外廉馁害、足跗上皆痛，中指不用蹂匹。
胃經(jīng)所經(jīng)過的膝蓋也會腫痛碘菜，其所循行的胸膺、乳部限寞、氣街忍啸、大腿股前區(qū)（髀關(guān)穴、伏兔穴線上）昆烁、脛骨前緣吊骤、足背部，全都有痛感静尼，該經(jīng)端頭所在的足中趾將會屈伸不利白粉。
氣盛則身以前皆熱，其有余于胃鼠渺，則消谷善饑鸭巴，溺色黃。
若本經(jīng)邪氣有余拦盹，發(fā)于身體則胸腹部會感覺發(fā)熱鹃祖；發(fā)于胃，則胃熱盛普舆，將胃功能亢進(jìn)而消化過快恬口，因而時感饑餓校读，也即多食善饑，小便色黃祖能。
氣不足則身以前皆寒栗歉秫，胃中寒則脹滿。
若本經(jīng)正氣不足养铸，發(fā)于身體則胸腹發(fā)冷顫抖雁芙；發(fā)于胃，則胃虛寒钞螟，將胃功能低下而無力消化食物兔甘，導(dǎo)致胃脘脹滿。
為此諸病鳞滨，盛則瀉之洞焙，虛則補之，
以上足陽明胃經(jīng)的種種疾病太援，屬于邪氣過盛引起的闽晦，就用泄刺法施針；屬于正氣虛衰引起的提岔，就用補刺法施針仙蛉。
熱則疾之，寒則留之碱蒙，
屬熱的病癥荠瘪，就采取用力速刺、快進(jìn)快出的針法赛惩，以利于泄放病邪哀墓；屬寒的病癥，則因有寒痺在分肉間喷兼，故須虛留針經(jīng)久篮绰，以待熱氣匯集，從而補實正氣季惯。
陷下則灸之吠各，
若經(jīng)絡(luò)中血氣減少，以致脈虛下陷勉抓，則用灸法更合適贾漏，以火氣壯旺經(jīng)脈，宣通經(jīng)絡(luò)藕筋、補實正氣纵散。
不盛不虛以經(jīng)取之。
若既非邪氣充盛、也非正氣虛弱伍掀，而是僅僅因為經(jīng)氣運行失調(diào)所引起的疾病掰茶，就在本經(jīng)的腧穴取刺調(diào)治。
盛者硕盹，人迎大三倍于寸口符匾；
所謂邪氣過盛，即人迎處脈搏的跳動瘩例，比寸口處脈搏跳動大三倍；
虛者 甸各，人迎反小于寸口也垛贤。
所謂正氣虛少，則指人迎處脈搏的跳動趣倾，反而小于寸口處的脈搏聘惦。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.5.8
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講124
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講126
